لورد الغوامض

shapter-5

الفصل الخامس: طقس
’!مجانا؟ األشياء المجانية هي أألكثر تكلفة‘
.تمتم تشو مينغ روي بصمت وقرر أنه لن يشتري أي خدمات إضافية مهما كانوا
.كان سيرفضهم بشدة
’!إذا كنتِ بذلك القدر من القدرة حقا، حاولي التنبأ أنني انتقلت إلى هنا‘
بهذا في رأسه ، تبع تشو مينغ روي وراء المرأة التي كان وجهها باللون األحمر
.واألصفر ، منحنيا بإنخفاض لدخول الخيمة المنخفضة
كان داخل الخيمة مظلما للغاية ، مضاء فقط بعدة حزم من الضوء قد تمكنت من
التسرب إلى الداخل. كان بالكاد يستطيع رأية طاولة مغطاة ببطاقات ورقية في
.وسط اإلضاءة الضعيفة
المرأة مع القبعة المدببة الحادة لم تتأثر بهذا على اإلطالق. جُر ثوبها األسود
الطويل كما لو كان يتحرك فوق الماء بينما إلتفت حول الطاولة. لقد جلست على.الجانب الآخر وأضاءت شمعة
رقص الضوء الأصفر الخافت ، مما جعل داخل الخيمة يبدو مشرقا ومظلما في
.نفس الوقت. وأضاف على الفور شعور أكثر غموضا بكثير في الجو
جلس تشو مينغ روي بهدوء ، نظرته تفحص أوراق التاروت على الطاولة حيث
اكتشف بطاقات مألوفة مثل ‘الساحر’، ‘الإمبراطور’, ‘الرجل المعلق’، و
.الاعتدال” ، إلخ“
أيمكن أن يكون روزيل ‘كبيري’ … وأتساءل عما إذا كان من بلدي الأم هو‘
.كذلك…’ تمتم تشو مينغ روي لنفسه لا شعوريا
قبل أن يتمكن من الانتهاء من النظر إلى البطاقات المفتوحة على الطاولة ، فإن
المرأة التي ادعت أن لديها تنبأت دقيقة كانت قد مدت بالفعل يديها لجمع كل
.البطاقات معاً. لقد جمعتها في مجموعة واحدة ودفعتها أمامه
”.وقالت عرافة السيرك بصوت خافت “إخلط البطاقات أولا واقطع المجموعة
.أنا؟ أخلط؟” سأل تشو مينغ روى بشكل لاتلقائي“
كان الرسم الأصفر والأحمر على وجه العرافة يتجاذبان معا بينما كانت تكشف
عن ابتسامة طفيفة قائلةً: “بالطبع ، لا يمكن كشف مصير الجميع إلا عن طريق.”أنفسهم. أنا لاأعمل إلا كقارئة
استجوابها تشو مينغ روي على الفور بحذر “هذه القراءة لا تتطلب رسوم
”إضافية ، أليس كذلك؟
’!كفولكلوري لوحة مفاتيح ، لقد رأيت بالفعل الكثير من هذه الحيل‘
.”كانت العرافة قد اندهشة بشكل واضح قبل أن تقول في النهاية ، “إنه مجاني
تشو مينغ روى ، مرتاح ، دفع المسدس بشكل أعمق في جيبه. بعد ذلك ، مَد
.بهدوء يديه لخلط و قطع المجموعة بمهارة
.لقد انتهيت” لقد وضع بطاقات التاروت المخلوطة في منتصف الطاولة“
لقد قامت العرافت بإمساك البطاقات بكلتا يديها ونظرت بعناية في البطاقات
لبعض الوقت. ثم فتحت فجأة فمها وقالت: “أنا آسفة ، لقد نسيت أن أسأل ، ولكن
”مالذي تريد أن تسأل عنه؟
عندما كان يحاول إثارة إعجاب حبه الأول ، كان تشو مينغ روي قد أجرى أيضًا
.”أبحاثًا عن بطاقات التاروت. لقد قال دون تردد “الماضي والحاضر والمستقبلكان هذا نوعًا من العرافة كجزء من تفسير بطاقة التاروت – حيث كانت ثلاث
.بطاقات عند فتحها ترمز بشكل متسلسل إلى ماضيه وحاضره ومستقبله
أومأت العرافة أولاً ، ثم حنت شفتيها لتكشف عن ابتسامة وقالت: “إذا الرجاء
إعادة خلط المجموعة. لا يمكنك الحصول على البطاقات التي تريدها إلا إذا كنت
.”تعرف ما تريد أن تسأل عنه
هل كنت تلعبين بي الآن؟ أعليِ ك أن تكوني بهذا الحقد؟ لم أسأل سوى بضع‘
.مرات إذا كانت هذه الخدمة مجانية؟’ إهتزت خدود تشو مينغ روي قليلا
.لقد أخذ نفسا عميقا وأخذ مجموعة بطاقات التاروت مرة أخرى لخلطها و قطعها
لن يكون هناك أي مشاكل هذه المرة ، أليس كذلك؟” وضع المجموعة المقطوعة“
.بالفعل مرة أخرى على الطاولة
ليس هناك أى مشكلة.” مدت العرافة أصابعها واختارت بطاقة من الجزء“
العلوي من سطح المجموعة. ثم وضعتها على الجانب الأيسر من تشو مينغ
روي. لقد كان صوتها يصبح أكثر إنخفاضًا كلما تكلمة، “ترمز هذه البطاقة إلى
”.ماضيك
ترمز هذه البطاقة إلى حاضرك.” وضعت العرافة البطاقة الثانية أمام تشو مينغ“
.روي مباشرةبعد ذلك ، التقطت البطاقة الثالثة ووضعتها على الجانب الأيمن من تشو مينغ
.روي
”.ترمز هذه البطاقة إلى مستقبلك“
حسنا ، ما هي البطاقة التي ترغب في رؤيتها أولاً؟” رفعت العرافة رأسها بعد“
الانتهاء من وضع أوراقها وحدقت بعمق في تشو مينغ روي بعيونها ذات اللون
.الأزرق الرمادي
قال تشو مينغ روي بعد اعطائ الأمر بعض التفكير “سألقي نظرة على
.”الحاضر’ أولا‘
أومئت العرافة ببطئ و قلبة بطاقة التاروت التي كانت أمام تشو مينغ روي
.مباشرة
شخصية بملابس ملونة كانت مصورة على هذه البطاقة ، مرتديةً غطاء رأس
مهترء بعصا على كتفه. لقد كانت هناك حزمة معلقة في نهاية العصا وكان يتبعه
. 0‘ جرو. لقد كانت مرقمة
’
الأحمق” قرأت العرافة اسم البطاقة برفق بعيونها الزرقاء الرمادية ملتصقة“
.بتشو مينغ روى’الأحمق؟ بطاقة ‘0’ من التاروت؟ بداية؟ بداية جديدة مع كل أنواع الاحتمالات؟‘
لم يكن تشو مينغ روي يعتبر حتى هاويا من عشاق التاروت ، لذلك لم يستطع إلا
.أن يعطي تفسير تقريبي إعتمادا على انطباعاته الخاصة عن التاروت
وبينما كانت العرافة على وشك أن تقول شيئًا ما ، فإن الستائر القماشية للخيمة قد
تم رفعها فجأة. لقد كان شعاع ضوء الشمس الذي أضأء فجأة معميا للغاية إلى
درجة أنه تسبب في جعل تشو مينغ روي الذي كان يواجهه بظهره يضيق عينيه
.غريزيًا
”!لماذا تنتحلين شخصيتي مرةً أخرى! إنها وظيفتي التعامل مع عرافة الناس“
صاحى صوت إمرأة بغضب. “عودي إلى مكانك بسرعة! يجب أن تتذكري أنكي
”!مجرد مدربة حيوانات
.مدربة حيوانات؟’ كانت عيون تشو مينغ روي قد تكيفت بالفعل مع الضوء الآن‘
، لقد رأى امرأة مشابهة لقد كانت ترتدي قبعة مدبّبة حادة وفي ثوب أسود
يوجهها ملون باللونين الأحمر والأصفر كذلك. والفرق الوحيد هو أنها كانت
.أطول وبجسم أكثر نحفا
وقفت المرأة التي كانت جالسة أمامه على الفور وقالت بإستياء: “لا تمانعي
ذلك ، فأنا فقط أحب أن أفعل هذا. لكن يجب أن أقول ، أن تنبئي وتفسيري يمكن
”…أن يكونا دقيقين في بعض الأحيان. أنا جادةتحدثت ورفعت ثوبها للإلتفاف من جانب الطاولة قبل الهرولة بسرعة بعيدا عن
.الخيمة
سيدي ، هل تريد مني أن أفسر بطاقاتك من أجلك؟” نظرت العرافة الحقيقية إلى“
.تشو مينغ روي وسألت بابتسامة
”إهتزة شفاه تشو مينغ روي وسألها بصدق ، “هل ذلك مجاني؟
.لا ،” أجابت العرافة الحقيقية …“
لا تهتمي إذن.” سحب تشو مينغ روي يديه للخلف ووضعها في جيوبه. لقد“
.أمسك مسدسه والمال قبل أن ينحدر مرة أخرى للخروج من الخيمة
اللعنة!’ لقد حصل في الحقيقة على مدربة حيوانات لتكون عرافته؟‘
’ألم تكن مدربة الحيوانات الذي أردت أن تكون عرافة مهرجًا جيدًا؟‘
وضع تشو مينغ روي بسرعة كبيرة هذه المسألة وراءه. لقد أنفق سبعة بنسات
في سوق “الخس واللحوم” مقابل رطل من لحم الضأن الغير جيد. بعد ذلك ، قام
أيضًا بشراء بعض البازلاء، الملفوف، البصل، البطاطا، وأشياء أخرى. جنبا إلى
2 جنب مع الخبز الذي اشتراه في وقت سابق ، قضى ما مجموعه
5 بنسا نحاسيا
.والذي كان اثنين سولي وواحد بنس ،ليس هناك ما يكفي بالفعل للإنفاقه. بينسون المسكين …” لم يقم تشو مينغ روي“
بأنفق الإثنين سولي اللذين كان قد أحضرهما معه ، ولكن كان من الضروري
.أيضا أن يضيف البنس الواحد الذي كان لديه في جيبه
.لقد تنهد فقط ولم يفكر في الأمر أكثر من ذلك بينما كان يسارع إلى المنزل
!مع الطعام الأساسي ، يمكنه الآن تنفيذ طقوس تحسين الحظ
…
بعد مغادرة المستأجرين في الطابق الثاني تدريجيا ، لم يكن تشو مينغ روي في
عجلة من أمره لتنفيذ طقسه. بدلا من ذلك ، ترجم “تأتي البركة من السيد الخالد
للجنة والأرض” والعبارات ذات الصلة إلى لغة فيزاك القديمة ، فضلا عن لغة
لوين. كان يعتزم تجربة
الطقوس مرة أخرى في اليوم التالي بتلك اللغات المحلية إذا لم تعمل التعويذ
!الأصلية
فبعد كل شيء ، كان عليه أن يأخذ في الاعتبار الاختلافات بين العالمين. في
!روما ، افعل كما يفعل الرومانبالنسبة لترجمتها إلى صلاة طقسية قديمة استخدمت لغة هيرميس المكرسة ، كان
.تشو مينغ روي يواجه صعوبة في إكمالها بسبب افتقاره للمفردات
بعد الانتهاء من كل شيء ، أخرج أربعة أرغفة خبز جاودار. وضع أحدهما في
الزاوية حيث كان موقد الفحم في الأصل ، أحدهما في الجانب السفلي الداخلي
، من مرآة الملابس ، واحد في الجزء العلوي من الخزانة حيث التقى الجدارين
وواحد على الجانب الأيمن من طاولة الدراسة حيث كانت أغراض متنوعة
.متروكة
بنفس عميق ، جاء تشو مينغ روي إلى وسط الغرفة وقضى بضع دقائق لتهدئة
نفسه. ثم أخذ خطوة رسمية إلى الأمام وذهب عكس اتجاه عقارب الساعة في
.شكل مربع
عندما أخذ الخطوة الأولى ، هتف بصوت منخفض، “تأتي البركة من السيد
.”الخالد للجنة والأرض
في الخطوة الثانية ، هتف بصدق ، “تأتي البركة من سيد السماء للجنة و
”.الأرض
الخطوة الثالثة ، نفخ زهو مينغ روي هامسا. “تأتي البركة من الحاكم الممجد
”.للجنة والأرضفي الخطوة الرابعة ، بصق نفسا كريها وتأمل في تركيز. “تأتي البركة من
”.الإلهي المؤهل للجنة والأرض
عندما عاد إلى المكان الأصلي ، أغلق تذو مينغ روي عينيه وانتظر في مكانه
، للحصول على نتيجة. لقد كان لديه بعض الترقب، بعض القلق ، بعض الأمل
.وبعض الخوف
هل يمكن أن ينجح بالعودة؟
هل سيكون هناك أي تأثير؟
أيمكن أن يكون هناك بعض الاوضاع غير المتوقعة؟
كان المجهول أمامه ملوثًا بنور الأمل القرمزي. كانت أفكار تشو مينغ روي
.تحوم في رأسه وكان يجد صعوبة في قمعها
لقد كان في هذا الوقت أنه شعر فجأة أن الهواء المحيط بدا وكأنه توقف، ليصبح
.سميكًا وغامضًا
بعد ذلك مباشرة ، أمكنه سماع همس منخفض إلى جانب أذنيه الذي بد في بعض
الأحيان حقيقيا ، في بعض الأحيان حادا ، في بعض الأحيان خياليا ، في بعض
.الأحيان مغريا ، في بعض الأحيان مهووسا، وفي بعض الأحيان مجنونامن الواضح أنه لم يفهم التمتمت التي إستمرت، لكن تشو مينغ روي لم يستطع
.إيقاف نفسه من الرغبة في الاستماع إليها وتمييز ما تقوله
كان رأسه في ألم مرة أخرى. لقد كان الأمر مؤلماً للغاية لدرجة أنه شعر وكأن
.شخصاً ما قد ألدخل مثقابا فولاذيا فيه
.لم يشعر تشو مينغ روي سوى أن رأسه سوف ينفجر
.كانت أفكاره مليئة بهلوسة من الألوان
لقد كان يعلم أن هناك خطأ ما وحاول أن يفتح عينيه. ومع ذلك ، لم يكن قادرا
.حتى على إكمال مثل هذا الفعل البسيط
لقد كان جسده كاملا يصبح أقسى وأقسى وشعر بأنه يمكن أن ينفجر في أي
:وقت. في تلك اللحظة ، جاءت فكرة ساخرة لنفسه في عقل تشو مينغ روي
”إذا لم تبحث عن الموت ، فلن تموت“
لم يعد يستطيع تحمل الأمر. تماما عندما كان ذهنه على وشك التكسر ، تلاشت
.تمتمت الأصوات بعيدا وأصبح محيطه هادئا جدا. كان الوضع غريبالم يكن الوضع فقط . لقد شعر تشو مينغ روي أن جسده كان يمر بنفس الإحساس
.كذلك
.حاول مرة أخرى فتح عينيه ، ما كانت مهمة سهلة للغاية هذه المرة
.ظهر ضباب رمادى أمام عينيه – ضبابي ، غامض ، ولا نهاية له
ما هذا الموقف؟” نظر تشو مينغ روي فجأة حوله ثم أخفض رأسه إلى الأسفل“
.ليكتشف أنه كان يطفو على حافة ضباب لا نهاية له
كان الضباب يتدفق مثل الماء وكان منقطا بالكثير من ‘النجوم’ القرمزية. بعضها
كان هائلا في حين أن البعض الآخر كان صغيرا. كان هناك شعور بأنهم
مختبئون في الأعماق العميقة ، بينما كان البعض الآخر يطفو فوق سطح هذا
.الضباب المائي
نظرً ا إلى المشهد الذي بدى و كأنه صورة ثلاثية الأبعاد، مدى تشو مينغ روي
يده اليمنى بطريقة نصف مربكة، نصف مستكشفة لمحاولة لمس ‘نجم’ قرمزي
.كان يبدو عائمًا على السطح. لقد كان يحاول إيجاد طريقة لمغادرة هذا المكان
عندما لمست يده سطح ذلك النجم، ظهرت علامة مائية فجأة من داخل جسده
.وأثارت النجوم إلى انفجار ‘قرمزي’. كان يشبه إحرق اللهب في حلم، لقد أخيف تشو مينغ روى بسبب ذلك. وأرجع يده اليمنى في حالة من الذعر
. ولكن لمس عن غير قصد نجم قرمزي أخرى
ونتيجة لذلك ، انفجر هذا النجم بنور رائع
.كذلك
.في جهته ، شعر تشو مينغ روي وكأن عقله فرغ وتبددت روحه
…
.في عاصمة مملكة لوين ، باكلوند. داخل فيلا فاخرة في الحي الملكي
جلست أودري هال أمام خزانة ملابس. كانت علاماتها قديمة ، وكانت هناك
.مرآة برونزية متشققة على سطحها
”… مرآة ، مرآة ، إستيقظي“
”باسم عائلة هال ، أنا أمرك أن تستيقظي“…
لقد إستخدمت العديد من الأقوال المختلفة ، ولكن لم يكن هناك أي رد فعل من
.المرآة على الإطلاق
.بعد أكثر من 10 دقائق ، اختارت أخيرً ا الإستسلام ورفعت شفتيها في شكاوي
قالت بتمتمة ناعمة ، “لقد كان أبي يكذب علي حقا. دائما ما قال لي أن هذه المرآة
كانت كنز الإمبراطور المظلم للإمبراطورية الرومانية ، وأنها غرض
”…استثنائي
نقص صوتها. وتوهجت المرآة البرونزية التي استقرت على خزانة الملابس
.فجأة بنور قرمزي لفَها بالكامل
…
في بحر سونيا ، كان مركب شراعي ذاي ثلاث رؤوس، كان واضحا أنه يبدوا
.كأثر قديم يتنقل عبر عاصفة
، وقف ألجر ويلسون على سطح السفينة ، جسده يتموج مع التيارات في البحر
.محافظا على توازنه بسهولة
لقد كان يرتدي رداءًا مطرّ زً ا بأثار البرق ، وكان في يده قنينة زجاجية ملتويّةالشكل. تصاعدت الفقاعات داخل الزجاجة في بعض الأحيان ، تحول الصقيع
إلى ثلج في بعض الأحيان ، وأمكن رؤية علامات الرياح العاصفة في بعض
.الأحيان
.لا أزال أنقص دم القرش الشبح…” تمتم ألجر“
ثم في هذه اللحظة ، ظهر انفجار قرمزي في الفراغ بين الزجاجة الزجاجية
.وسطح كفه. في لحظة ، لقد لفُى المحيط كذلك
…
.في الضباب الرمادي ، استعادت أودري هال بصرها
وبدأت في التفكير في الوضع في حالة من الرعب والارتباك عندما لاحظت
.الملامح الغير واضحة لرجل على الجانب الآخر يفعل نفس الشيء
بعد ذلك مباشرة ، اكتشف كلاهما شخصًا آخرً ا غامضًا لم يكن يقف بعيدًا عنهما
.محاط بضباب رمادى
.لم يكن ‘الشخص الغامض’ سوى تشو مينغ روي. لقد كان مصدوما كذلك”سيدي ، أين هذا المكان؟“
لقد كان أودري وألجر في البداية متفاجئين، ووقفا صامتين في العملية. ثم بدأوا
على الفور بالتحدث بانسجام.ـ
”ما الذي تخطط للقيام به؟“