Take a feather from your wing

V

Su lista se vuelve más desordenada después del chasquido, después de enterarse de que su hermana está muerta, después de darse cuenta de que no tiene idea de qué hacer con su vida ahora. Algunas cosas son más complicadas, difíciles de encajar limpiamente en la columna de gusto o disgusto. Se da cuenta de lo cierto que es la primera vez que va a trenzar su cabello.

Ella está operando en piloto automático, peinando sus dedos a través de los mechones enredados para desenredarlos lo suficiente como para luchar con ellos en una trenza desordenada. Realmente no piensa en lo que está haciendo hasta que mira su reflejo en el mugriento espejo de la gasolinera y sus dedos se detienen a mitad de la trenza. Sin siquiera pensarlo, comenzó a enrollar los mechones en una trenza holandesa por la parte posterior de su cráneo y, de repente, todo en lo que puede pensar es en Natasha.

Las manos de Yelena caen para apoyarse contra el borde del fregadero mientras inclina la cabeza, los recuerdos se precipitan sobre ella en una marea implacable. No es justo haber perdido a Natasha tan pronto después de que se reencontraron. El dolor sube caliente y rápido en su garganta cuando imagina a Natasha sola durante cinco años, tratando de encontrar una manera de traer de vuelta a todos los demás.

Porque Yelena sabe en el fondo de sus huesos que eso es exactamente lo que Natasha habría estado haciendo. Puede imaginarlo tan claramente que le duele: Natasha, siempre tan decidida a ser la que está en el asiento del conductor, la que salva al mundo, la que muere para que nadie más tenga que hacerlo. Si Yelena hubiera sabido cuando se despidió de Natasha después de la playa que iba a ser la última vez, habría hecho algo, cualquier cosa, diferente.

Pero ella no puede volver. No puede cambiar lo que ha pasado, por mucho que quiera, así que se frota la cara para quitarse las lágrimas que ni siquiera se dio cuenta de que caían y sigue trenzando su cabello. Es agridulce de una manera que no esperaba cuando finalmente ata la trenza con un elástico y se mira de nuevo. Puede ver el fantasma de Natasha en su reflejo, puede sentir el tirón fantasma de los dedos de Natasha en su cabello mientras reprende a Yelena por estar inquieta y enredar la trenza, y saber que está sola y que nunca volverá a ver a su hermana le quema .

Está tentada a quitarse el cabello de la trenza de inmediato, agregar trenzas a su lista de cosas que no le gustan y terminar con ellas para siempre, pero no se atreve a hacerlo. No importa cuánto haga que su corazón se llene de arrepentimiento y anhelo por algo, por alguien , que nunca volverá a tener, también hay algo reconfortante en ver ecos de Natasha de esta manera. Se siente como una pequeña manera de que Yelena lleve consigo el recuerdo de su hermana, de que Natasha todavía esté con ella mientras Yelena se las arregla para lo que sea que venga a continuación, y entonces suelta la trenza y la deja caer por la mitad de su espalda como sale del baño y va a buscar un auto para robar.

Es la primera vez que algo cae de lleno en ambas categorías a la vez, y se pregunta si será la última.