Už nějaký ten pátek si říkám, že bych se jednoho dne mohla dát na tvorbu grafiky. Pořád ale váhám a zároveň mám pocit, že ještě neumím tvořit natolik, abych se svými výtvory byla spokojená. Navíc jsem si říkala, že covery tady na Wattpadu tvoří snad...
Tak, znovu jsem se přihlásila do nějaké grafické soutěže, a tentokrát od vanelinka.
Musím říci, že jsem tuto obálku hned několikrát předělávala úplně od základů, pořád jsem nebyla s výtvorem spokojená a stále se mi nedařilo vytvořit kýžený efekt temného, strašidelného lesa. Současně jsem bojovala i s umístěním nadpisu a autora. Až se nakonec podařilo a konečný výsledek se mi jakžtakž zamlouvá.
Použila jsem dva vygenerované podklady a stejný počet stažený z Freepik.com. Z toho se u jednoho obrázku z fotobanky jedná o obrázkový set, kde jsem nyní využila více prvků a různě je skládala i kombinovala. Hvězdy jsou dotvořené „ručně" v Ibis Paint X a současně jsem pomocí nějakého digitalního štětce i lehce dotvořila oblak pod měsícem.
Protože podle organizátorky soutěže může být název klidně i v latině, takže jsem se hned rozhodla přeložit přímo název soutěže, nebo spíš jeho druhou polovinu. Protože celé jeho znění zní Maminka mivždy říkala: „Nechoď do lesa."
Oprášila jsem tedy své znalosti, i když už z větší části pozapomenuté, tohoto starého a „kouzelného" jazyka, kterému jsem se na gymnáziu dobrovolně věnovala rok a půl. Přestože obvyklý latinský slovosled je trochu jiný, třeba podmět v něm bývá na začátku, předmět v něm uprostřed a přísudek až na konci věty, na obálce mi příliš neseděl a nevypadal dobře. Naštěstí v něm nejsou příliš striktní pravidla, tak jsem sáhla po řešení, které nakonec použila a i zní mnohem lépe.
Edit: Nějak až po publikaci a odeslání do soutěže jsem úplnou náhodou zjistila, že je to spíš „nechoďte" než „nechoď", ale když hodím ten latinský název do Google překladače a hodím do češtiny, tak mi to překládá tak, jak jsem si přála. Ale myslím, že název i tak účel splňuje a jde jen o drobný detail.
Snad se vám výtvor aspoň trochu zalíbí.
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
Použité obrázky:
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
Mockup:
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
