CC7 - Português (Camren)

Capítulo 24

CC7 tá prestes a chegar ao seu fim e logo começarei  a postar a tradução de LJ10.

Ansiosos? Boa leitura

— Eu acho que encontrei. — eu disse e tomei a decisão espontânea de seguir meu instinto quando descobri a música...

Eu sabia que nunca seria capaz de vencer o show que Camila tinha acabado de dar. Seus vocais eram insanos e eu não estava tentando superá-la de forma alguma. Isso seria inútil. Escolhi uma música fácil e bem bonitinha. Se estivéssemos sozinhas, provavelmente teria escolhido algo mais romântico, mas estava com um pouco de medo que as minhas colegas de seleção percebessem.

Como Camila ainda estava do lado de fora, subi no palco e preparei tudo. Meu coração estava acelerado quando vi o quão lotado o bar realmente estava. Todos os olhos expectantes agora estavam focados em mim; engoli em seco enquanto pegava o microfone. Foi então que vi minha namorada se sentar e sorrir surpresa ao me ver no pequeno palco. Ela aplaudiu encorajadoramente e isso aliviou um pouco a minha tensão.

— Aqui vai nada. — eu murmurei quase inaudível e ouvi a música começando.

[Semisonic – Secret Smile]

Era uma música tão antiga que eu duvidava que muitas pessoas conhecessem, mas eu adorava. Claro, pensei na garota de olhos castanhos olhando para mim ao escolher aquela música em particular. No Dia dos Namorados, contei a ela sobre meu fascínio por seu sorriso e isso parecia apropriado. Esperava que ela entendesse que eu estava dedicando a ela, sem que eu tivesse que nos expor. Afinal, era pessoal. Troquei um rápido olhar com Camila e ela pareceu perceber. Sendo a grande amante da música que ela era, ela aparentemente conheceu a música logo de cara e mostrou aquele sorriso perfeito quando nossos olhos se encontraram brevemente.

Nobody knows it but you've got a secret smile (Ninguém sabe mas você tem um sorriso secreto)

And you use it only for me (E você só o usa para mim)

Nobody knows it but you've got a secret smile (Ninguém sabe mas você tem um sorriso secreto)

And you use it only for me (E você só o usa para mim)

So use it and prove it (Então use e prove)

Remove this whirling sadness (Remova essa tristeza arrebatadora)

I'm losing, I'm bluesing (Eu estou ficando doida, eu estou deprimida)

But you can save me from madness (Mas você pode me salvar dessa loucura)

Após o primeiro obstáculo de cantar na frente de estranhos, eu relaxei um pouco e as pessoas pareceram gostar também. Meu plano foi um sucesso porque não era uma música para gritar ou cantar com seu coração; era divertido, porém significativo para mim ainda. A parte mais difícil não era olhar constantemente para Camila. Fiz isso algumas vezes, mas fiz um esforço consciente para olhar para as outras garotas do time também.

Nobody knows it but you've got a secret smile (Ninguém sabe mas você tem um sorriso secreto)

And you use it only for me (E você só o usa para mim)

Nobody knows it but you've got a secret smile (Ninguém sabe mas você tem um sorriso secreto)

And you use it only for me (E você só o usa para mim)