Juego de construcción de ciudades NPC

Capítulo 27.2 - Oración por los difuntos

"Yoshio. La cena está lista."

Aparté la mirada de la pantalla después de escuchar la voz de mi madre.

"¿Ya es hora?"

Después de confirmar que los aldeanos están bien en la cueva. Bajé las escaleras.

"Oye, ¿has mirado tu teléfono inteligente?"

Sayuki se quita la chaqueta y me pregunta en un tono de culpa.

¿Por qué está de mal humor hoy?

"No. Estaba un poco ocupado, así que no lo he visto".

".....No puedo creerlo. Quería tener una foto con el lagarto yo mismo".

"....Ah..."

Recuerdo haber enviado la imagen del lagarto dorado a mi hermana y a mi padre.

Entonces, ¿mi padre podría haber estado un poco fuera de lugar debido a la lagartija? [1]

¿Mi hermana quiere cuidar de la lagartija?

Tal vez es solo mi imaginación.

Espera, el lagarto dorado aún debería estar fuera del estuche.

"¿Qué sucedió? Ve y tráelo.

"Bueno, porque tenía mi teléfono inteligente en el escritorio. Ya te había dicho que tenía trabajo.

Convenientemente se me ocurrió una excusa. Cuando miré hacia atrás, la lagartija dorada estaba sentada en las escaleras.

¿Por qué está aquí? ¿No parece diferente?

Aunque solo era lo suficientemente grande como para caber dentro del huevo, parece haber duplicado su tamaño.

¿Los reptiles crecen tan rápido?

"Oh... así que esa es la lagartija-chan"

Su hermana dijo con una voz dulce que nunca antes había escuchado y luego se acercó a la lagartija mientras corría lentamente.

Después de escuchar el traqueteo, mi padre casi se sentó por un momento, pero luego se volvió a sentar. [2]

"Oh, es realmente dorado. Pensé que se veía así debido al reflejo de la luz. Algunas lagartijas y serpientes son doradas, pero esto es como el oro... ¿qué te parece?"

"Sí... muéstramelo".

Puse la lagartija en la palma de mi mano sin ningún temor y se la llevé a mi padre.

"Aunque el color es diferente, la nitidez de sus grandes escamas es similar a la de un lagarto armadillo. ¿Es esto una mutación?

Los dos lagartos hablan con entusiasmo sobre esto y aquello con alegría.

"Ustedes dos, hablen de lagarto después de las comidas. Primero come tu comida. Um,... ¿cómo se llama este niño?

"Aún no lo he decidido".

"Toma rápidamente una decisión. Es difícil llamarlo miembro de nuestra familia si no tiene nombre".

¿A mamá también le gustabas? Te daré un buen nombre más tarde.

"Oh ... hermano, ¿qué estás alimentando a este niño?"

"Oh... no te lo dije, son frutas hace un rato. El enviado desde el pueblo.

"Es raro que no sea un carnívoro".

Estaba más entusiasmado con el tema de las lagartijas de lo que pensaba, pero si no empezaba a comer rápido, la cara sonriente de mi madre sería reemplazada por una de enfado.

"Espera un poco. Voy a volver a mi habitación.

Mi padre y mi hermana no estaban muy contentos con eso, pero aun así me dejaron llevar la lagartija a la habitación.

"Lo siento, pero ¿puedes quedarte allí?"

Sus grandes ojos me están mirando.

"Te daré frutas deliciosas para que crezcas".

Luego mueve la cabeza verticalmente muchas veces.

... ¿Realmente entiendes mis palabras?

Siento que he visto en la televisión que tal vez las lagartijas tienen la costumbre de mover la cabeza verticalmente.

"Iré a comer y luego volveré. No te salgas del caso.

Una vez más volví a la mesa de la cena.

Me senté con prisa porque todos me estaban esperando.

De alguna manera me obligué porque no tenía apetito. Estaba preocupado por el lagarto.

Cuando traté de volver a mi habitación, sentí la presencia de dos personas.

Mirando hacia atrás vi a mi hermana menor ya mi padre.

"Muéstrame a ese tipo otra vez".

"¿Necesitas un consejo?"

Esos ojos me dicen que no me niegue.

".....sí"

Dejaré esto para los amantes de los reptiles.

Revisé el juego antes de dejar que entrara en mi habitación.

Apagué la pantalla y luego solo los invité a entrar.

Cuando le pusimos delante la fruta que habíamos traído de la nevera, se la comió como si tuviera hambre.

"Guau... míralo. Está comiendo tan lindo".

"Sí Sí. Es adorable."

Ambos se pegaron a la vitrina y no se fueron.

A mí también me gustaban los reptiles, pero eso era todo. [3]

Me convencieron de esto con la promesa de dar un consejo, pero hoy parece poco probable.

Hubo momentos en los que creo que me ignoraron por completo, pero mis sentimientos de depresión ya se han desvanecido gracias a mi familia y al lagarto.

Notas del traductor y del editor:

[1] Básicamente quiere echar un vistazo a la lagartija.

[2] Parece que no puede controlarse

[3] básicamente está tratando de decir que solo le gustan los reptiles y nada más. Quiere obsesionarse con ellos o cualquier cosa jajaja

La protagonista femenina se presentará muy pronto. Espero que todos estéis deseando que llegue. ¿Cuál crees que será su personalidad y cómo la conocerá? ~ Asada