[KinnPorsche Fanfic] [Dịch] Tiny Spark, Mighty Flame

Chapter 7

Sorry mọi người nhiều nhé (╥﹏╥)
Cuối năm công việc nhiều quá mình không có thời gian dịch

Vốn định Noel này up một chương tặng mọi người, nhưng xét thấy chap này chẳng vui vẻ gì cho cam, lấy làm quà tặng thì kỳ quá =)) nên nay mình lên chap mới nhé

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ hong quạu ٩(˘◡˘)۶

---------------------------------------------------------------------------------

"Không."

Ngắn gọn. Súc tích. Không cho phép tranh cãi. Kinn nghĩ chắc mình đã nghe nhầm.

Anh vươn tay về phía Porsche theo bản năng và kịp bắt lấy cổ tay cậu khi Porsche bắt đầu lướt qua mình. Kinn siết mạnh và kéo Porsche lùi lại một bước. Porsche gần như bùng nổ nhưng vẫn để Kinn kéo mình ra sau.

"Xin lỗi cha, hình như con đã nghe nhầm," Kinn lịch sự nói.

Ngài Korn không nhìn anh, mắt vẫn chăm chú vào bàn cờ của mình. "Hai đứa sẽ không được phép đến gần Vegas," ông ra lệnh.

Bàn tay Kinn siết chặt đến nỗi khiến cổ tay cậu cảm thấy đau. Porsche không nói gì, cậu chỉ nới lỏng tay của mình một chút. "Nó nhắm đến tri kỷ của con," Kinn nhắc lại.

"Con nghĩ rằng Vegas nhắm đến tri kỷ của con," ngài Korn cuối cùng cũng ngước mắt lên nhìn anh. "Con không có bằng chứng."

"Vậy hãy để con-"

Ngài Korn nheo mắt và Kinn ngậm miệng theo phản xạ. "Con không có bằng chứng," ông lặp lại. "Và việc yêu cầu bằng chứng sẽ là một sự xúc phạm lớn. Nếu con sai, điều đó sẽ làm hỏng mối quan hệ của chúng ta với gia tộc phụ. Ta sẽ không cho phép con gây nguy hiểm đến công việc kinh doanh của gia tộc chỉ vì mối hận thù lâu đời của con với đứa em họ. Trước giờ hai đứa luôn luôn xảy ra mâu thuẫn. Không có gì để đảm bảo về việc này cả." Ngài Korn nâng ly và từ tốn nhấp một ngụm. Ông hơi cúi đầu và nhìn Kinn chăm chú. "Ta biết ánh mắt đó của con," ông thản nhiên nhận xét. "Con đang định mặc kệ lời ta nói."

Hiển nhiên là Kinn sẽ làm vậy. Và nếu anh không làm vậy, thì Porsche cũng sẽ làm.

Ngài Korn đặt ly xuống và đứng dậy. Ông chỉ cao hơn Kinn một inch hoặc hơn và ông đã tận dụng lợi thế đó một cách xuất sắc. "Nếu con làm vậy," ông cảnh báo, "Ta sẽ nói rõ với em trai ta và mọi người rằng con đã làm trái với mệnh lệnh của ta. Ta sẽ không cung cấp bất kỳ sự bảo vệ nào cho con hoặc Porsche, kể từ lúc này trở đi. Con là người thừa kế của ta, Anakinn," ông thừa nhận. "Nhưng đừng quên vị trí của mình."

Kinn biết rằng nếu anh nói bất cứ điều gì ngay bây giờ sẽ chỉ làm cho tình hình tồi tệ hơn nên anh cúi đầu và xoay người bỏ đi, kéo theo Porsche bên cạnh. "Vậy kế hoạch là gì?" Porsche hỏi ngay khi cánh cửa đóng lại, ngăn cách giữa họ và cha anh.

"Tao không biết," Kinn thừa nhận. Porsche ngăn anh lại và Kinn lắp bắp dừng lại một giây sau đó. "Sao vậy?"

"Chúng ta sẽ theo dõi Vegas, phải không?"

Kinn nhìn cậu chằm chằm. "Mày cũng nghe cha tao nói rồi đó."

Porsche trố mắt nhìn anh rồi nheo mắt lại. "Hắn ta đánh thuốc mê, bắt cóc tao, hành hung tao, rất có thể sẽ c-ư-ỡ-n-g h-i-ế-p tao nếu mày không đến kịp, và trên hết là hắn ta đã làm ô uế vĩnh viễn dấu ấn của tao. Tao sẽ không ngồi đây và không làm gì khi biết hắn ta phải chịu trách nhiệm cho điều đó."