'Eve oldukça geç geldin ve erkek arkadaşın evde seni bekliyor.'
-Sanzu,Takeomi
———————————————————————————
Sanzu
'Sonunda eve' diye düşündün kendi kendine, ayakkabılarını ve ceketini çıkardın. 'Çok yorgunum' diye düşündün, oturma odasına yürürken.
Erkek arkadaşını kanepede otururken çok sinirli göründüğünü gördün, "Hey,Sevgilim" dedin ona gülümserken o sana sinirli bir bakış attı.
Çantanı açtın, siyah saçlı adam sana doğru yürüdü. "Neredeydin?" diye sordu kalçalarından tutup sana sarılarak. "Kulüp, arkadaşlarımla" diyerek yüzünü ona dönerek cevap verdin.
"Erkek arkadaşların." dedi sana soğuk bir şekilde bakarak "peki gelen bazı erkek arkadaşlar oldu mu?" dedi. yüzünde sinirli bir ifadeyle "sana dokundular mı? Yemin ederim onlardan biri yaptıysa-" dedi sinirli bir bakışla, delilik ve kıskançlık karışımı bir şeydi "Dur Sanzu bu hiçbir şekilde yardımcı olmaz" dedin ona ellerini yüzüne koyarak "mhm" dedi ve seni bir öpücükle çekti.
"Ah pekala, benim olduğunu bildiklerinden emin olabiliriz" dedi elini tutarak seni yatak odasına çekerken.
____________________________________
Takeomi
Sabahın dördünde daireye girerken 'Uzun bir geceydi' diye düşündünüz. Giydiğin ceketi çıkardın ve yatak odasına girdin. Sevgilinizin evde olmadığından oldukça emindiniz, bu yüzden arkadaşınızla içtiğinizi fark etmeyecekti bile. Yatakta oturmuş sana bakan sevgilini görmek için ışığı açtın. "Oh demek sonunda eve gelmeye mi karar verdin?" diye sordu alaycı bir ses tonuyla.
"Evet, bir arkadaşımla dışarıdaydım" diye cevapladın çantanı yere bırakırken. "Öyle mi?" dedi gülümseyerek sana bakarak. "Evet? Neden?" Ona oldukça şaşkın baktın, ayağa kalktı ve sana doğru yürüdü "Eh, arkadaşın bir erkekti ve ikinizin yaptığı şey daha çok bir randevu gibi görünüyordu." Dedi belini kavrayarak. "Sinemadaydık ve ondan sonra içmeye gittik. Arkadaş olarak" ona sinirli bir bakışla cevap verdin
"Sevgilin olduğunu biliyor mu?" Yüzünde hafif bir sırıtışla sordu "İlk defa karşılaştık. Yani hayır" dedin "ilk kez buluşuyorsan ve diğer kişiyi tanımaya çalışıyorsan, o zaman erkek arkadaşın olması önemli bir detaydır biliyorsun değil mi?" Uzun boylu adam büyük bir sırıtışla sana bakarak dedi ki "oh Anlıyorum. Özür dilerim sevgilim" ona gülümseyerek söyledin, seni bir öpücüğün içine çekti
"Pekala o zaman arkadaşlarına benim olduğunu ve sadece benim olduğunu göstereceğimden emin olacağım."
____________________________________
- Bana ait değildir sadece çeviri 💓
