Instants volés

Saturation

Bonjour !

Et voilà la traduction de la suite de "Perdition" ! Pour mémoire le début de l'histoire était . Encore une fois, on est sur une traduction de anglais > français donc l'écriture est un peu chelou, je l'admets moi-même.

Bonne lecture

****

I used to hear a simple song

That was until you came along

Now in its place is somethin' new

I hear it when I look at you

With simple songs, I wanted more

Perfection is so quick to bore

You are my beautiful, by far

Our flaws are who we really are

I used to hear a simple song

That was until you came along

You took my broken melody

And now, I hear a symphony

I hear a symphony – Code Fry

Septembre 845

Le moins qu'on puisse dire, c'est que cette semaine fut intense. En toute honnêteté, Erwin est même surpris qu'ils aient réussi à atteindre le mur Rose. Il croyait vraiment qu'ils n'y parviendraient pas. Traverser le territoire Maria de nuit était un pari risqué, tout en étant la meilleure option pour un groupe constitué de seulement 18 soldats et 16 chevaux. C'est un miracle qu'ils aient atteint Krolva sans davantage de pertes, et Erwin gonfle le torse de fierté alors qu'ils sont accueillis avec les honneurs. Sans surprise, tout le monde pensait qu'ils ne reviendraient jamais. Tous, excepté Levi. Erwin est certains que l'homme l'attend de pied ferme. Après tout, Erwin lui a promis de rentrer en un seul morceau. Et c'est ce qu'il a fait. Pour le bien de l'Humanité, certes, mais aussi pour Levi.

Il faut qu'il se rende à Trost. Ses hommes sont à bout de force et lui aussi, mais que sont quelques heures de cheval de plus ? Il peut laisser ses soldats se reposer et partir seul. Si le Bataillon l'a déclaré disparu, il doit annoncer la bonne nouvelle lui-même. Sans compter qu'il a de nombreux rapports à rédiger.

Il s'est passé beaucoup de choses en une semaine. Ils étaient près du district de Stokirch pendant l'évacuation du mur Maria et lorsqu'ils se sont retrouvés embusqués par des titans, ils ont préféré se cacher et se reposer à Strokirch. C'était une bonne idée en théorie, puisque la porte était intacte et qu'ils pouvaient ainsi bénéficier de la protection des murs, mais c'était aussi prendre le risque de voir les titans s'agglutiner entre eux et Krolva.

Ils étaient supposés passer seulement une nuit ou deux à Strokirch avant de rentrer à Krolva, mais Erwin a eu une idée. Il pensait à Shiganshina et à combien il serait difficile de reprendre leurs terres sans plus d'informations sur les dégâts faits au Mur. Bien sûr, ils ne pouvaient espérer chevaucher jusqu'à Shiganshina... Le territoire Maria avait beau être compromis, le Mur, lui, était toujours accessible. S'ils voyaient en haut du Mur, les titans seraient incapables de les atteindre. Enfin, si on oubliait le titan gigantesque, mais le jeu en valait peut-être la chandelle.

Ils ont passé une journée entière à construire une plateforme de fortune pour monter les chevaux en haut du mur. Elle n'était pas très sable, mais cela a suffit. Accompagné par deux soldats, il a alors chevauché jusqu'à Shiganshina. Ce fut un long voyage, extrêmement risqué compte tenu qu'ils ne pouvaient pas espérer se ravitailler avant d'arriver à destination. Mais ils ont réussi.