Devil's Due | h.s [rus]

Глава 65

Гарри

- Она убьет тебя за это.

Мои глаза метнулись в сторону Морган, пальцы лениво поглаживали кресло, в котором я сидел. Ее ноги стояли на столе перед нами, мыски ее ботинок покачивались взад-вперед в такт песне, тихо играющей по радио.

- Мне все равно, - пробормотал я. Жвачка во рту засохла, и я закатил глаза, взглянув на часы, отметив, что мы находимся в этом чертовом автосалоне уже больше часа, - Лучше она убьет меня, чем сама погибнет, разъезжая на чем-то дерьмовом.

- Ты знаешь, о чем я, - ответила Морган, потянувшись вперед, чтобы взять мятную конфету из чаши на столе у ее ног, - Она убьет тебя, потому что ты даже не посоветовался с ней по этому поводу.

- Я с ней советовался, - бесстрастно ответил я, снимая с плеча ворсинки и пожимая плечами, - Довольно много раз на самом деле.

- И она охотно согласилась? - Морган вскинула бровь, бросив на меня полуухмылку.

На мгновение я ничего не сказал, размышляя о том, как лучше всего сообщить Рив новость о том, что я купил ей машину вопреки ее лучшим пожеланиям, и в какой атмосфере на меня обрушится меньше всего ада. Наверное, лучше всего подойдет какое-нибудь общественное место. Сдвинувшись на своем месте, морщась от ее образа в моей голове, такого злого и раздраженного, я тихо пробормотал:

- Кстати, спасибо, - я повернулся, чтобы посмотреть на Морган, - За то, что помогла мне.

Улыбка Морган расширилась.

- Конечно. Покупать подарки - это моя специальность, так что что может быть лучше, чем помочь тебе выбрать машину для твоей милой маленькой Ривер, которая, несомненно, собирается надрать тебе задницу...

- Это для хорошего, блять, дела...

- Я хотела спросить, - Морган проигнорировала мое пробормотанное междометие, невинно моргая на меня, - Ей понравился рисунок? Италии?

По моей шее поползло тепло, и я прочистил горло, устремив взгляд в потолок.

- Да, да, - пробормотал я, - Ей понравилось.

В тот вечер я позвонил Морган в момент слабости - в какой-то момент времени между тем, как я нарисовал рисунок, и тем, как я тащил его в дом Ривер, внезапно запаниковав, что она возненавидит его или не захочет больше никогда слышать обо мне. Как бы больно это ни было, Морган была достаточно мила, чтобы успокоить мои нервы и заверить меня, что Рив понравится. Она свела свои поддразнивания к минимуму и пообещала, после ряда различных угроз, никому не говорить.