Devil's Due | h.s [rus]

Глава 18

У меня болела шея. Боль, как я поняла, когда начала медленно двигаться, отдавала в плечо и вдоль спины.

С тихим стоном я открыла глаза и перешла в сидячее положение. Моргнув несколько раз, я заметила, взглянув на окна слева от меня, что на улице уже светает. А я все еще находилась в гостиной на диване.

- Наконец-то ты проснулась.

Звук голоса Гарри заставил меня подпрыгнуть. Он прислонился к стойке, скрестив руки на груди, когда я повернулась, чтобы посмотреть на него. Конечно, в его взгляде ярко горело то, казалось бы, неизменное выражение злобы и раздражения, которое он, казалось, носил повсюду.

- Который час? - спросила я, нахмурив брови. Его пистолет все еще лежал на журнальном столике. Тарелка с едой, которую я поставила вчера вечером, бесследно исчезла. Рядом со мной Мясорубка лежала на спине и дремала.

Я перевела взгляд на Гарри, который все еще наблюдал за мной. Он отрывисто ответил:

- Почти десять.

- Боже мой, утра?

- Очевидно, утра, - проворчал Гарри, закатив глаза.

- Я спала здесь всю ночь? - спросила я, недоумевая, как мне удалось заснуть и пролежать на диване рядом с Гарри почти 10 часов, - С тобой?

-Я не спал, - сказал Гарри, как эхо прошлой ночи, - Не то чтобы я мог. Примерно через 20 минут после того, как ты включил этот мерзкий фильм, ты вырубилась и растянулась по всей длине дивана, храпя, как бензопила.

По какой-то причине моей немедленной реакцией было зажать рот рукой.

- Я не храплю, - тихо прошипела я в ладонь, слегка поморщившись. Это объясняло хруст в моей шее.

Брови Гарри приподнялись от удовольствия. Он оттолкнулся от стойки и наклонился, чтобы поравняться со мной.

- О, да, - пробормотал он с небольшой ухмылкой, - Так и есть.

Меня пронзило раздражение и смущение от того, что Гарри стал свидетелем моих отвратительных привычек спать. Если бы он просто ушел прошлой ночью, как я хотела, мне бы сейчас не было больно, и он бы не знал, что я храплю.

- Не стой так близко ко мне, - раздраженно пробормотала я, отступая назад на диван, - Я точно знаю, что ты не чистил зубы со вчерашнего утра.

Выражение лица Гарри стало раздраженным.

- Сегодня утром я вернулся к себе домой.