Devil's Due | h.s [rus]

Глава 45 (часть 1)

Я не могу точно сказать, что произошло после того, как мы покинули отель. Я также не могла сказать, кто вытащил меня, запихнул в один из черных фургонов и сел на сиденье рядом со мной, выкрикивая водителям адрес на итальянском языке, который я не могла узнать. Я также не смогу сказать, как я оказалась в следующем месте, сидя между Найлом и Луи за стойкой в очень шумном, очень переполненном баре с напитком в руке.

То ли из-за нервов, то ли из-за адреналина, который последовал за этим, все было как в тумане.

Единственное, что прозвучало для меня громко и четко, о чем я задавалась вопросом, когда, спотыкаясь, вышла из отеля на нетвердых ногах, когда я сидела, теребя подол платья на заднем сиденье фургона, когда я теперь сидела рядом со всеми остальными, - это то, что Гарри здесь нет. И я понятия не имела, где он.

Он исчез сразу после задания. Все, что я получила, это несколько секунд растерянного зрительного контакта, прежде чем он скрылся, полностью игнорируя меня, когда я попыталась пойти за ним и спросить, что происходит, не сделала ли я что-то не так. Именно эти вопросы я задавала себе в последующие часы, снова и снова проигрывая в голове события задания, пытаясь определить, где именно я облажалась, пока не смогла даже думать об этом.

Что я помнила, так это свою способность вести бездумные разговоры, то, что я каким-то образом смогла оставаться достаточно увлеченной со всеми вокруг, чтобы говорить о том, что произошло, повторять миллион раз, насколько это было безумно. Что нет, я не шла туда, рассчитывая сломать человеку нос и руку, но да, я бы сделала это снова, если бы меня спровоцировали. Я чувствовала головокружение, почти эйфорию, чего никогда раньше не испытывала. Мир вокруг меня, по крайней мере, на несколько коротких часов, казался сюрреалистичным.

Но теперь, когда адреналин выветрился и идеальный, возбужденный пузырь, в котором я позволила себе плавать последние несколько часов, лопнул, все казалось слишком реальным. Серьезность ситуации, то, что я сделала, то, что пытался сделать Дэмиен, поразило меня как физический удар. Когда я наконец обнаружила, что меня с криками и пинками тащат обратно в реальность, я была рада, что сижу. И что кто-то сунул мне в руки стакан с виски.

- Где мы?

Слова звучали чужеродно, вылетая из моего рта. Это даже не было похоже на мой собственный голос. В течение нескольких секунд я не была уверена, подумала ли я об этом или действительно произнесла вслух, пока рука не сомкнулась вокруг моего плеча, а ирландский голос прошелестел: