Devil's Due | h.s [rus]

Глава 9

- Господи, - поморщился Гарри, зажал рукой ухо и сбросил ноги с кофейного столика. Мясорубка спрыгнула с его колен с воплем, - Может, заткнешься, мать твою, а?

У меня перехватило горло, когда я наконец затихла, рот все еще был открыт от шока:

- Почему ты в моей квартире?

Гарри не ответил. Он закатил глаза, долго затягиваясь сигаретой, наклонив голову к потолку, чтобы выпустить дым. Мой взгляд снова метнулся к журнальному столику, где лежал его пистолет.

- Гарри, - прошипела я, - Какого черта, почему ты в моей квартире?

Он бросил на меня взгляд:

- Я же сказал тебе, что вернусь сегодня.

- Ладно, да!, - я вскинула руки в отчаянии, - Ты сказал, что вернешься, а не ворвешься в квартиру, придурок! - мое тело снова оцепенело и покалывало от страха - так я обычно чувствовала себя, когда он был рядом, - Я имею в виду, какого черта! Как ты вообще попал внутрь?

- Вот об этом я, блять, и говорил, - был его единственный ворчливый, двусмысленный ответ, - Если я могу проникнуть внутрь, то любой может.

- Обычно никто не пытается вломиться! - я процедила сквозь стиснутые зубы, руки сжались в кулаки.

Гарри только пробормотал что-то себе под нос, встал и потянулся с преувеличенным стоном.

- Я ждал здесь почти весь гребаный день, Господи, - он прошел на кухню, задев мое плечо, когда проходил мимо, и затушил окурок сигареты в раковине, - Твоя кошка - чертова зануда. Не перестает ползать по мне...

- Оставь Мясорубку в покое.

- Это оно не оставляло меня в покое, - огрызнулся Гарри.

- Она, - поправила я.

Я все еще не двигалась со своего места в дверном проеме, слишком нервничая, чтобы сделать хотя бы шаг вперед. Гарри, похоже, оказывал на меня такое влияние - я всегда замирала, чувствуя себя совершенно не в своей тарелке, когда была с ним.

- Неважно, - пробормотал он, несколько секунд разглядывая меня с ног до головы, прежде чем открыть дверцу холодильника, - Съешь что-нибудь. Мы скоро должны уехать.

Мой рот снова открылся. Если вчера в холодильнике было всего четверть упаковки яиц и полбанки холодного арахисового масла, то сегодня еда была на каждой открытой полке. Холодильник был почти переполнен, когда Гарри держал его открытым.