[ Terjemahan ] My Professor Boyfriend

Bab 7

Hari pertama pemulihan Meng Wan di rumah cukup memuaskan, ia menonton acara TV, makan makanan ringan, dan tidur siang setelah makan, seperti cacing beras.

Sekitar pukul enam sore, Meng Wan baru saja hendak memesan makanan untuk dibawa pulang ketika Lu Chaoqing tiba-tiba mengirim pesan WeChat: Apakah kamu sudah makan malam?

Melihat isi obrolan tersebut, Meng Wan tanpa sadar melirik ke foto profil Lu Chaoqing lagi.Bagaimana mungkin Profesor Lu, yang menolak diganggu oleh obrolan ringan, mengirimkan pesan yang tidak berguna seperti itu?

Meng Wan: Aku hendak memesan makanan untuk dibawa pulang, apa yang terjadi?

Di gerbang Z, Profesor Gao berdiri di samping Lu Chaoqing Melihat jawaban Meng Wan, dia dengan gugup menunjuk ke arah Lu Chaoqing: "Katakan saja padanya bahwa kamu akan mengunjunginya. Jika ada restoran terdekat yang ingin dia makan, kamu bisa membawakannya makanan untuk dibawa pulang."

Lu Chaoqing terlalu malas untuk mengetik, dan tidak ingin menuangkan air dingin ke rekan-rekannya yang bertekad mengejar lawan jenis, jadi dia hanya memberikan telepon itu kepada Profesor Gao.

Profesor Gao dengan bersemangat menyampaikan apa yang baru saja dia katakan, kata-katanya sangat antusias, hampir rendah hati dalam antusiasmenya.

Lu Chaoqing sedang memegang sekantong buah di tangannya dan tidak peduli apa yang dibicarakan rekan-rekannya atas namanya.

Meng Wan sedikit gelisah, Profesor Lu di WeChat ini membuatnya gelisah secara tidak wajar.

Meng Wan: Aku tidak akan mengganggumu lagi. Aku akan memesan makanan untuk dibawa pulang sendiri.

Profesor Lu: Sama sekali tidak merepotkan. Kita bertetangga. Jika kamu terluka, aku akan tetap mampir. Katakan padaku, kamu ingin makan apa?

Pihak lain sangat antusias sehingga Meng Wan mau tidak mau bertanya: Profesor Lu, kamu baik-baik saja?

Kamu tampak berbeda hari ini.

orang yang di panggil 'Profesor Lu' tersipu, dan setelah beberapa saat dia menjawab: Aku baik-baik saja, tetangga saling membantu, dan omong-omong, apakah kamu suka makanan Sichuan? Aku melihat ada restoran Sichuan di dekat sini.

Meng Wan tidak punya pilihan selain berkata: Oke, aku akan mengganggu Profesor Lu. Aku belum makan, jadi aku akan mentraktir mu malam ini. bisakah kamu  memesan hidangannya?

Melihat jawaban ini, Profesor Gao melihat telepon dengan senyuman konyol, lalu membawa Lu Chaoqing ke restoran Sichuan di sebelah kiri.

Melihat menunya, Profesor Gao bertanya kepada Lu Chaoqing: "Apakah kamu tahu apa yang Nona Meng suka makan?"

Lu Chaoqing menggelengkan kepalanya.

Profesor Gao memesan beberapa hidangan lagi.

Ketika pelayan datang untuk mengambil menu, Lu Chaoqing mengajukan permintaan: "Kurangi cabai."

Pelayan menuliskan catatan itu dan pergi.

Profesor Gao bertanya kepada Lu Chaoqing dengan ragu: "Kamu tidak bisa makan makanan pedas?"

Lu Chaoqing memandangnya: "Kebanyakan orang yang terluka menghindari makanan pedas."

Profesor Gao tiba-tiba menyadarinya dan langsung menyesal telah memilih restoran Sichuan.

----

 Ada tamu yang datang ke rumah. Meski hanya bertetangga, Meng Wan cukup merapikan ruang tamu dan mengganti piyama yang dikenakannya seharian menjadi celana pendek dan lengan pendek untuk pulang.

Sekitar setengah jam kemudian, bel pintu berbunyi, dan pada saat yang sama, WeChat menerima pesan dari Lu Chaoqing: Ini saya.

Meng Wan merasa gugup, sampai sekarang, dia tidak mengerti mengapa Lu Chaoqing tiba-tiba menjadi begitu manusiawi.