[ Terjemahan ] My Professor Boyfriend

Bab 15

Meng Wan mengerti bahwa Lu Chaoqing tidak menyukainya, tetapi dia bersedia mencoba untuk berkembang bersamanya.

Meng Wan tidak dapat memahami sirkuit otak robot, misalnya, bagaimana dia bisa memiliki keinginan seperti itu, tetapi dia tahu betul bagaimana perasaannya tentang Lu Chaoqing, yaitu, tidak ada perasaan!

Dia tidak perlu menyesal, dia sudah mengenal Lu Chaoqing dengan sangat baik, robot yang membosankan, mereka berdua tidak memiliki bahasa yang sama, karakter Lu Chaoqing tidak dapat menarik perhatiannya, dan penampilannya tidak menarik baginya.

Mempertimbangkan kecerdasan emosional Lu Chaoqing, Meng Wan berhenti berputar-putar, menyesap teh, dan memandang pria di seberangnya:

"Profesor Lu, memang benar bahwa beberapa pria dan wanita pada kencan buta memiliki hubungan segera, dan mereka memiliki kesan pertama yang baik dan terus berkencan perlahan.

tetapi lebih umum dua orang yang langsung mengetahui bahwa mereka tidak cocok satu sama lain melalui pertemuan pertama. Entah pria tidak menyukai wanita, atau wanita tidak menyukai pria itu. Kami bertetangga, dan kami akrab satu sama lain.

Tentu saja aku tidak membencimu, tapi aku juga tidak menyukaimu, dan aku cukup yakin aku tidak akan menyukaimu di masa depan, jadi aku harap kita bisa terus menjadi tetangga biasa setelah makan ini."

Lu Chaoqing mengerutkan bibirnya dan terdiam, dan itu adalah keheningan yang lama.

Meng Wan menatap wajahnya yang tampan dan tiba-tiba merasa sedikit gelisah.

 Apakah Lu Chaoqing pernah melakukan kencan buta sebelumnya?

Apakah ini pertama kalinya dia ditolak oleh seorang gadis?

Meng Wan telah menolak banyak pria normal, dan ini adalah pertama kalinya seorang kutu buku. Bagaimana Lu Chaoqing bisa menanggungnya? Apakah dia akan rentan terhadap pukulan?

Dikatakan bahwa setelah Profesor Gao ditolak dengan sopan olehnya, dia tidak mandi selama seminggu penuh?

Tepat ketika Meng Wan merenungkan mungkinkah dia sudah bertindak terlalu jauh, Lu Chaoqing berbicara lagi, dia tampak tenang dan bertanya dengan nada akademis, "Bagaimana kamu bisa yakin bahwa kamu tidak akan menyukai ku di masa depan?"

Dalam sekejap, semua simpati Meng Wan untuk profesor fisika menghilang!

Dia tersenyum pada Lu Chaoqing: "Aku tidak suka fisika ketika Aku masih kecil, dan Aku juga tidak suka fisika sekarang. Profesor Lu adalah fisika bagi ku."

Lu Chaoqing bertanya dengan tenang, "Apakah kamu suka AC?"

Meng Wan mengerutkan kening: "Apa maksudmu?"

Lu Chaoqing menjelaskan kepadanya: "Tanpa fisika, tidak ada AC, termasuk lift, kereta api berkecepatan tinggi, pesawat terbang, dan alat-alat lain yang membuat hidup lebih mudah, yang semuanya adalah bagian dari fisika.

- Yang tidak Kamu sukai adalah fisika di atas kertas, tapi ada banyak hal dalam hidup yang semuanya fisika, bisakah kamu bilang kamu tidak suka AC?"

Meng Wan mengakui bahwa dari sudut pandang ini, dia tidak dapat menyangkal seorang profesor fisika!

Dia bersandar di kursi dan tertawa: "Aku tidak bisa hidup tanpa AC. Jika Kamu memang AC, Aku akan menyukai mu, tetapi Kamu bukan."

Lu Chaoqing sangat percaya diri: "Aku juga bisa sangat dibutuhkan dalam hidup mu."

Meng Wan sedikit kesal: "Aku tidak membutuhkannya."

Lu Chaoqing masih tenang: "Apakah butuh atau tidak, itu harus dibuktikan dengan eksperimen."

Meng Wan terlalu malas untuk bermain trik dengannya, di saat pelayan membawakan piring, Meng Wan tidak sopan kepada Lu Chaoqing, mengambil sumpit dan memakannya sendiri. 

Rambut panjangnya jatuh, yang sedikit menghalangi Meng Wan, dia tidak perlu berpura-pura menjadi seorang wanita di depan Lu Chaoqing, dia mengeluarkan ikat rambut dari tasnya, dan mengikat rambut panjangnya yang longgar menjadi sebuah kuncir kuda dalam dua atau tiga pukulan.

Wajahnya yang putih terbuka, Lu Chaoqing meliriknya dan mendapati bahwa dia lebih terbiasa dengannya yang rapi dan menyegarkan.

Makan malam ini, Lu Chaoqing merasa senang, kecuali kencan buta itu terlalu sunyi.

Setelah makan, Meng Wan mendesak split bill, tapi Lu Chaoqing bergegas membayar. Dia tinggal di China selama hampir 20 tahun sebelum belajar di luar negeri, dan dia tahu bahwa itu adalah kesopanan dasar bagi pria untuk membayar pada kencan ini.

Maka Meng Wan tidak ingin dia bersikap sopan saat melihat tagihannya. Ketika dia berjalan keluar dari restoran, Meng Wan mentransfer setengah dari biaya kepadanya.