[ Terjemahan ] My Professor Boyfriend

Bab 17

  Lu Chaoqing mulai membantu Meng Wan membuang sampah  tadi malam di lantai bawah setiap hari, dan juga mulai pergi ke restoran ramen setiap malam untuk menemani Meng Wan pulang.

Namun, dia gagal mengejar Meng Wan hingga tahun pertama di Universitas Z. Satu-satunya hasil dari usahanya bulan ini adalah para mahasiswa di departemen fisika mengetahui bahwa Profesor Lu termuda mereka sedang mengejar pemilik restoran ramen.

Ketika siswa baru sedang melakukan pendaftara, Nenek Lu menelepon Lu Chaoqing terlebih dahulu dan memintanya untuk menjemput Zhou Yang di stasiun kereta cepat.

Zhou Yang menyeret dua koper, dan kedua sepupu yang bukan teman dekat, keluar dari stasiun kereta cepat  dan menunggu taksi bersama.

Setelah masuk ke dalam mobil, Zhou Yang menarik napas beberapa kali, setelah cukup istirahat, dia bersandar di sandaran kursinya untuk menanyakan kemajuan sepupunya: "Apakah kamu sudah berhasil mengejar Sister Wan Wan?"

Lu Chaoqing mengerucutkan bibirnya.

Zhou Yang mengerti, menepuk bahu sepupunya, dan berkata seperti seorang teman baik: "Demi sepupuku yang menjemputku, izinkan aku memberimu nasihat!"

Lu Chaoqing tidak tertarik pada bantuan orang lain.

Zhou Yang mulai mengomel: "Adalah rutinitas bagi laki-laki untuk mengejar perempuan, dan merupakan rutinitas lain bagi laki-laki untuk mengejar perempuan. Biasanya,  yang paling mudah adalah seorang laki-laki kaya dan tampan. 

- Sepupu, kamu memiliki tinggi badan dan ketampanan. Faktanya, kamu juga punya uang, tapi kamu tidak menunjukkannya, Sister Wan pasti tidak tahu kan?

- Lihat dirimu, kamu selalu naik taksi sendiri saat keluar dan Itu buang-buang uang. Belilah mobil secepatnya. Alangkah baiknya jika mengajak Sister Wan melakukan perjalanan mengemudi saat kamu punya waktu. "

Hal terbaiknya adalah karena sepupu saya punya mobil, dia dapat meminjamnya dan mengendarainya sesekali, jika tidak, tes SIM musim panas akan sia-sia.

Lu Chaoqing sendiri tidak membutuhkan mobil, tapi dia ingat saat terakhir kali dia melakukan kencan buta dengan Meng Wan, dan dia menumpang mobilnya ketika kembali.

Meng Wan mengendarai BMW, yang harganya belum diteliti oleh Lu Chaoqing, dan dia tidak tahu banyak tentang mobil.

Sore harinya dia pergi ke restoran ramen seperti biasa.

Meng Wan dan para pegawai restoran ramen sudah terbiasa dengan hal itu. Bagi Meng Wan, Lu Chaoqing memiliki satu keunggulan dibandingkan Pengacara Wu, yaitu Lu Chaoqing hanya akan menemaninya pulang dan tidak akan mencoba memulai percakapan dengannya.

 Meng Wan benar-benar bisa berpura-pura bahwa dia tidak ada.

"Aku ingin membeli sebuah mobil."Kata Lu Chaoqing malam ini.

Meng Wan berkata dengan ringan, "Oh".

"Berapa harga mobilmu?" Karena untuk menunjukkan daya belinya, Lu Chaoqing memutuskan untuk membeli BMW yang harganya satu tingkat lebih tinggi daripada milik Meng Wan.

Meng Wan meliriknya dengan rasa ingin tahu: "Kamu juga ingin membeli BMW?"

Lu Chaoqing mengangguk.

Meng Wan mengira dia ingin referensi, jadi dia mengutip harga mobilnya.

Dia membeli mobil dengan pinjaman pada tahun kedua dia membuka toko ramen. Ini dianggap sebagai kelas yang relatif terjangkau di antara seri BMW. 

Ayahnya ingin memberinya yang lebih baik, tetapi Meng Wan tidak ingin bergantung pada orang tuanya sepenuhnya.  Lagi pula, ayahnya sudah membantunya dengan Modal pembukaan Restoran Ramen.