The Mortal Instruments #1

8

Джису была так удивлена, что даже не завизжала

Падать сквозь пустоту оказалось очень неприятно: сердце стучало чуть ли не в горле, желудок растекся, как вода. Она раскинула руки в стороны, пытаясь хоть за что-нибудь ухватиться. Только бы замедлить падение!

Вдруг Джису почувствовала под пальцами ветки деревьев. С оторванными листьями в кулаках она больно ударилась бедром и плечом об утрамбованную землю

В этот момент прямо на нее сверху упал кто-то еще. Джису выплюнула чужие волосы, забившиеся в рот, и попыталась высвободиться из-под навалившейся туши

- Ай! Ты пихнула меня локтем! - послышался возле уха обиженный голос Тэхена

- Не надо было падать сверху

Он приподнялся на руках и беззлобно посмотрел на Джису сверху вниз. За его головой она увидела кусочек синего неба, ветку дерева и угол деревянного дома

- Ты не оставила другого выбора, - заметил он. - Нельзя же так лихо прыгать в портал: это все-таки не вагон метро

- Ты не обязан за мной кидаться

- Нет, обязан, - возразил Тэхен. - По неопытности ты одна не сумеешь защититься в опасной ситуации

- Спасибо! Тогда я, может, и прощу тебя

- Простишь меня? За что?

- За «помолчи»

Он прищурился
- Я не... да, но...

- Ладно, проехали

Ее рука, вывернутая за спину, начинала неметь, и Джису повернулась на бок. Перед глазами возник до боли знакомый вид: газон с пожухлой травой, сетчатый забор и кусок серого дома

Она замерла
- Я знаю, где мы!

Тэхен прекратил невнятно бормотать
- Что?

- Это дом Логана!

Джису уселась. Тэхен ловко поднялся на ноги и протянул ей руку

Они стояли перед одним из типовых домов, протянувшихся вдоль набережной . Легкий ветерок раскачивал небольшую вывеску возле крыльца с кирпичными ступенями

Тэхен вслух прочитал надпись на вывеске: «Lee books. Подержанные книги в хорошем состоянии, новые и раритетные издания. Выходной день - суббота»

Он взглянул на темную входную дверь с тяжелым висячим замком. На коврике у порога лежала гора писем, скопившихся за несколько дней