the right thing to do • dramione (türkçe çeviri)

2

(düzenlenmedi)

.

Hermione nefes almadan masasına kadar gitti. Demek en azından böyle hissettiriyor. Beyninin mantıksal kısmı -yani tüm beyni- tüm bu süre boyunca nefes alıyor olması gerektiğini biliyordu, ancak kan beynine sıçrayınca nefesi kesilmişti.

Birkaç dakika masasında oturup kan akışının yavaşlamasını bekledi ve o zamana kadar asasını aşağıda unuttuğunu fark etmemişti. Gözlerini kapattı ve elini şakaklarına bastırdı. Ne kadar aptalca.

"Granger."

Hermione, iş arkadaşı Aiden O'Connor'ın odasının köşesinde durmuş muz yediğini görmek için şakaklarını serbest bıraktı. Saçma sapan bir görüntüydü.

"Bu sabah Wizengamot şeyini yaptın, değil mi?" Kaşlarını kaldırdı. "Nasıl gitti? O piç Bakanlık'tan tatlı bir Azkaban öpücüğü aldı mı?" Ona doğru gülümsedi.

Hermione gözlerini kıstı. "Aslında Aiden, onun adına ifade vermeye gönüllü oldum."

Muz ağzına kadar yarı yolda durdu. Çenesi bir an gevşedi. "Öyle mi? Özür dilerim. İkinizin anlaşamadığını sanıyordum."

Aiden, Hogwarts'ta ondan bir yıl küçüktü. O da Gryffindor'daydı, bu yüzden Malfoy'un ve onun yıllar içindeki ilişkileri hakkında olan fikrini desteklemek için yeterince şey gördüğünü varsaydı.

"Yapmadık. Sadece - yapılacak doğru şeydi. Her hata yapan kişi Azkaban müebbet hapis cezasını hak etmez."

Aiden'ın kaşları kalktı ve ağzının köşeleri aşağı doğru kıvrıldı. Bunun "Meh! Haklısın!" anlamına geldiğini varsaydı. Ama emin olamıyordu çünkü muz kokusu onu içine çekiyordu.

"Çok cömert. Ama sanırım 'Altın Kız'dan da bu beklenir." Ona sırıttı ve uzaklaşmaya başladı. "Ah, eğer yapabilirsen Mathilda bu öğleden sonra Gal Yeşili Yumurtası üzerindeki notlarını istiyor."

"Elbette. Teşekkürler, Aiden." Hermione kaşlarını çatarak onun gidişini izledi.

"Altın Kız" ve "Altın Üçlü" terimlerinden nefret ettiğini biliyordu ve bu yüzden onları sık sık ​​kullanıyordu. Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi'nde iki ay önce yaptığı görüşmede, özgeçmişini sahte bir isimle sunmuştu. Mathilda Grimblehawk, Hermione Granger'ın ofisine girdiğini görünce çayını masasının üzerindeki tüm kağıtlara attı ve Hermione'ye onun için yapabileceği bir şey olup olmadığını sordu. Hermione, sırf bir savaş kahramanı olduğu için kendisine kısmi muamele yapılmaması konusunda ısrar etti ve giriş seviyesi bir pozisyonda başlayıp Bakanlık'ta yükselmek konusunda ısrar etti. Ana hedefi Ev-Cini Yer Değiştirme Ofisi olmasına rağmen, Departmanın Canavar bölümüne atanmıştı.

Ron, Gelecek için yazdığı makalelerde statüsünü sergileyerek tam tersini yapmıştı. Hogwarts Savaşı'ndan yaklaşık bir ay sonra, Rita Skeeter ona bundan sonra ne yapmak istediğini sormuş ve Ron'da en iyi takım için Quidditch oynamak istediğini söylediğinde, haftalarca teklifler yağdı. Neredeyse bir yıldır İrlanda'da yoktu ve ayda sadece bir kez ziyarete geliyordu. Çıktığı kızların hiçbirini eve getirmemişti ama Hermione onların birlikte resmedildiğini görmüştü. Elbette Molly Weasley, Hermione'nin İrlanda ziyareti için Arthur ve ona katılması konusunda ısrar ederek tüm bunlara bilerek kördü. Bir yıl önce, Hermione "sekizinci yılı" için Hogwarts'a geri dönerken ve Ron İrlanda'ya giderken, ona zamanı biraz ayrı geçirmeleri ve seçenekleri biraz açık tutabilecekleri gerektiğini söyledi. Ama o kadar açık demek istememişti.

Harry ise ortada bir yere düşmüştü. Şöhrete ve Rita Skeeter'ın araştırma makalelerine yabancı değildi, büyücülük dünyasının merkezi olduğundan neredeyse rahattı. NEWT sınavlarına girmemiş olmasına rağmen geçen yaz bir Seherbaz pozisyonunu memnuniyetle kabul etmişti. Tek kurtarıcı lütfu, spot ışıklarını pek umursamayan Ginny'ydi. Hermione ve Ginny, Hogwarts'ın son yılında aynı yurtta kaldıktan sonra daha çok yakınlaştılar, çünkü Hermione okula geri dönen tek "sekizinci sınıf" Gryffindor kızıydı. Molly, Ginny'nin mezuniyetinin ardından Ginny ve Harry'nin birlikte yaşamasını derhal yasakladıktan sonra ona bir daire kiralamışlardı. Ginny genellikle akşamları ve geceleri Harry'de geçirirdi ama Hermione onu yeterince sık görüyordu.