« Soyons honnête, tu es seul, non ? » Sarah, ma colocataire est en train de me harceler sur le faite de ne pas avoir de petit-ami. Apparemment, être célibataire pendant 3 ans est quelque chose que je dois corriger immédiatement.
« Je ne veux pas de petit-ami » dis-je, me préparant à entrer pour déjeuner. J'attends ce repas depuis que je suis réveillé et la conversation stupide avec Sarah dérive lentement quand je regarde les aliments précieux préparés dans de grands récipients métalliques.
Vous savez, j'ai l'impression de m'être trompé toute ma vie ; la nourriture de l'université est beaucoup mieux que celle de la haute école, rien comparé à la façon dont c'est délicieux.
Le déjeuner est essentiellement un buffet : une série de plats, fruit et desserts préparés.
J'empile sept biscuits au chocolat sur mon plateau, l'espace restant déjà occupé par d'autres aliments ( aujourd'hui c'est spécial, pâtes, frites et nachos ). Ma bouche s'arrose quand je me déplace sur toute la ligne, désirant payer et attaquer mon plat.
« Je jure devant Dieu, tu aimes la nourriture plus que les garçons, n'est-ce pas ? » Sarah rit à côté de moi. Elle a les mains vides, juste quelque chose pour perdre du poids, même si elle est maigre comme un bâton.
« Je n'y peux rien » Je hausse mes épaules, frottant mon visage dans mon cou. « La nourriture est fantastique, chose dont tu ignores »
Sarah fronce ses sourcils pour la deuxième fois, et roule des yeux espièglement. « Peu importe, Erin, je vais te trouver un petit ami avant la fin de ce semestre »
« C'est ça » Je bafoue. Même si je voudrais que Sarah me cherche un copain, je n'ai pas les meilleures histoires avec les garçons. Je suis maladroite quand ils viennent vers moi, et le faite qu'ils ont un pénis dans leur pantalon me rend nerveuse.
Quand c'est finalement mon tour de payer ma nourriture, je tends un billet froissé de 5 dollars à la caissière, la remerciant avec un sourire. Je nous conduis à notre table d'origine, un endroit où nous sommes assise depuis notre première année.
« Tu n'es pas lesbienne, n'est-ce pas ? » Sarah place son sac fourre-tout sur une chaise à côté d'elle, une expression sérieuse sur son visage.
« Si je te le dis que je le suis, pourrais-tu, s'il te plaît, arrêter de parler de petit-ami ? » Je lui donne un sourire impuissant, ramassant ma fourchette en plastique. J'ignore son regard et commence à manger mon repas incroyable.
« Très bien » grogna-t-elle, debout « Je vais chercher l'eau »
Je hoche la tête. Je la regarde faire son chemin vers les carafes, ses petits bras prenant un gobelet en plastique. Elle commence à verser l'eau jusqu'à ce que quelqu'un l'approche. Qui est-il ? Avec intérêt, je regarde le garçon à la tête frisée démarrer la conversation.
Je ne vais pas mentir, il est assez grand, musclé et beau. Il semble hot. Ses yeux sont verts, une profonde fossette est visible. Je suis un peu jalouse. Seulement Sarah serait en mesure d'attirer un garçon comme lui. Il est trop hot pour moi.
J'entends un ' dang ' quand il sort son téléphone. Sarah rit nerveusement, et prend un aperçu dans ma direction. Je suis confuse, se vente-t-elle ? Comme si elle lisait dans mon esprit, elle fronce les sourcils et secoue la tête. Elle se concentre sur son téléphone, et tape ce que je pensais, son numéro.
Elle lui donne un dernier sourire avant de retourner à notre table
« C'était qui ? » je l'interroge calmement, en dépit de mon ardente curiosité
« Tu pourras me remercier plus tard » sourit-elle en prenant une gorgée d'eau. Je me fige.
« Qu'est-ce que tu racontes ? »
« Je lui ai donné ton numéro » elle hausse les épaules, comme si ce n'était pas une grosse affaire. Mais c'est évidemment faux, donner mon numéro à quelqu'un sans mon consentement est une très grosse affaire
« Quoi ?! » Criai-je, gagnant quelques regards autour de nous. Je leur fait signe nerveusement, en espérant qu'ils me pardonnent.
« Il m'a donné son numéro, mais je lui ai donné secrètement le tien à la place »
« Tu n'es pas sérieuse » j'enfouis ma tête dans mes mains. Je suis gênée « Je ne le connais même pas ! »
« Son nom est Harry, c'est un junior et il est assez mignon » elle prend une frite de mon assiette, en gloussant
Je lutte pour voir le bon côté des choses. Il est mignon, oui, mais le pauvre pense qu'il a reçu le numéro d'une blonde hot.. mais en réalité, c'est le mien. J'espère qu'il est un peu joueur pour collecter des numéros, sans les texter.
« S'il m'envoie un sms, je vais te faire payer la facture de téléphone » je la menace, en espérant qu'elle fera en sorte de réparer les choses
« Oh, s'il te plaît » ses yeux errent la cafétéria, fixant un endroit où elle donne un clin d'œil à quelqu'un.
« Pourquoi fais-tu un clin d'œil à quelqu'un ? » Je ris. Elle est tellement bizarre parfois.
« C'est ton futur copain » elle pointe une zone derrière moi. Je me retourne rapidement, rougissant quand je repère Harry.
« Merde » je maudis, en rougissant encore plus quand il commence à marcher à notre table.
____
Avis ?
Commentez et votez. SLAY !
By @xbelieve1Dx
VOUS LISEZ
Nudes // VF - ARRÊT
FanfictionTraduction Officiel de Nudes by @xbelieve1Dx Auteur : @calumf0rnia Cette fiction n'est pas terminé puisque l'auteur a arrêté de publier donc je ne vois plus l'intérêt de finir cette traduction, encore désolée !
