Point de vue Harry
J'ai foiré. J'ai tellement foiré. Je pensais faire la bonne chose.. Sarah m'a dit que je le faisais, donc je l'ai cru. Mais maintenant, je n'ai rien accompli et j'ai blessé encore plus Erin.
Elle doit probablement penser que je suis une grosse merde maintenant. Diable, comment vais-je faire pour la séduire ? Je suis sûr qu'elle me déteste encore plus.
Si seulement je pouvais remonter le temps.
Après avoir confessé mes sentiments à Erin dans la salle de bain, une odeur bizarre m'a conduit à sa toilette. Merde. C'est dégoûtant. Je savais qu'il y avait une drôle d'odeur quand je suis entré.
Je me suis presque évanouie à la vue, mais je me reprends et j'agis comme un homme en réparant les toilettes. Après le son de la chasse d'eau, je sors et cherche Erin.
Heureusement, elle marche, un peu plus loin que moi, donc je l'appelle. J'aurais dû m'évanouir parce qu'elle se précipite dans les bras de Louis. Ce bâtard.
Avant que je décide d'aller enfin parler à Erin, je lui ai tout dit. Il était en colère, oui, mais il a dit qu'il m'aiderait. Mais évidemment il mentait.
Je sens mon cœur se briser en petits morceaux, et ma poitrine me fait mal. Erin embrasse Louis. Ça fait mal.
Tout ce temps, je pensais avoir le plan parfait pour qu'elle tombe dans mes bras, mais à cause de lui, elle va dans les bras d'un autre.
Je ne peux pas rester là, à regarder. Je dois faire quelque chose. Mais encore une fois, je n'aurais pas dû.
Quand je retire Louis d'Erin, ma colère obtient le meilleur de moi. Mais celle de Erin aussi. Elle me frappe au visage.
Ma première réaction est de masser l'endroit, et quand je la regarde, je ressens une claque intérieure.
Elle a l'air si bouleversée. Elle est blessée. Peut-être qu'elle m'aimait vraiment, mais j'ai tout gâché ce soir. La voir comme ça me rend triste.
" Ne viens plus jamais me parler " M'avertit-elle. Malheureusement, je ne peux pas ; je voudrais, mais je suis égoïste.
~~
Je suis devant sa classe d'anglais, j'attends. Je tiens un petit gâteau au chocolat, je vais la supplier de me pardonner.
Quand la cloche sonne, les étudiants se précipitent vers la sortie, courant vers le self ou leur prochain cours. Je continuais d'attendre Erin mais elle ne vint jamais.
Convaincu qu'elle n'est donc pas venue en cours, je tourne lentement mon dos. Mais je l'aperçois par la petite fenêtre, elle est là ; à parler avec un bel homme. Ça me rend jaloux, comme pas possible.
"Merci M.Malik " elle remercie le professeur en souriant. Oh Jésus, ce sourire ; il pourrait égayer la journée de quelqu'un. " Je vous texterais " Lui envoyer des textos ? Est-ce légal ?
" Tu veux dire un mail, Erin " Il lui fait un clin d'oeil, ses joues rougissent. Mes mains forment un poing. Sont-ils en train de flirter ? " Parler en texto avec ses élèves est interdit ici "
"Oh aller Zayn, tu suis trop les règles " Elle lui donne un petit coup au bras, la faisant encore plus rougir. Je ne peux pas rester là à les regarder flirter. Je frappe à la porte et entre.
" Salut Erin ! " je vois son expression joyeuse immédiatement tomber en morceaux. Je me sens coupable.
" Bye M.Malik " Elle tourne les talons, et file vers la porte. Je l'arrête.
" Erin, peut-on parler.. ? "
" Va te faire foutre Harry, je t'ai dit de ne plus venir me parler " Je soupire
" Je, euh, je t'ai apporté un gâteau au chocolat " Je lui donne un de mes plus beaux sourires, en espérant qu'elle prenne au moins le gâteau. Je suis puérile, elle ne me pardonnera jamais.
Elle le regarde, fronçant ses sourcils. Je commence à le passer sous son nez, elle se renfrogne.
" Je prends le gâteau " Elle l'arrache de mes mains, et je suis heureux. " Maintenant, vraiment, va te faire foutre
Bien que je ne veuille pas, je décide de la laisser partir. Je ne veux pas la contrarier non plus. Je la regarde quitter la classe, me laissant avec ce M.Malik.
" Ne la fait pas souffrir " dit-il calmement, me prenant par surprise
" Quoi ? "
" J'ai dit, ne la fait pas souffrir, d'accord ? " Je commence à le haïr. Qui pense-t-il être ?
" Je suis désolé mais aux dernières nouvelles, j'en ai rien à foutre de ce que vous pensez " Il se met à rire.
" Ecoute petit, c'est une bonne élève à moi et je déteste voir sa personnalité gaie et enjouée tomber à cause de quelque chose en dehors des cours "
Quand je suis sur le point de répondre, je sens mon Iphone vibrer. Je regarde le professeur une fois de plus avant de prendre mon téléphone et de lire le message
Sarah : Vient à mon dortoir. Erin n'est pas là
" Ecoute, ne t'inquiète pas pour elle " Je bafoue, marchant vers la porte. Je l'entends rire et marmonner quelque chose du genre " les jeunes de maintenant "
by @ xbelieve1Dx
Si jamais vous voulez faire quelque chose pour Nudes, un montage, trailer, dessin ou je sais pas mddrr, envoyer moi tout ça à cette adresse : xbelieve1Dx@gmail.com
VOUS LISEZ
Nudes // VF - ARRÊT
FanfictionTraduction Officiel de Nudes by @xbelieve1Dx Auteur : @calumf0rnia Cette fiction n'est pas terminé puisque l'auteur a arrêté de publier donc je ne vois plus l'intérêt de finir cette traduction, encore désolée !