"Devrais-je partir ? " Harry regarde entre Sarah et moi, remarquant l'atmosphère tendue. Je soupire bruyamment.
"Non, tu peux rester. Je suis sur le point de partir " J'annonce, cherchant mon portefeuille sur ma table de chevet. Attendez, je le remet en fait sur la table. J'allais faire payer Louis pour ma merde.
"Tu n'as pas à partir, Erin," Harry a un froncement de sourcils sur son visage, et je me déteste de me sentir mal pour les bleus sur son incroyable visage "Je vais partir "
" Harry " Je lui souris légèrement. Il joue l'innocent, et cette merde agaçante me met hors de moi. "J'ai un film programmé avec Louis, alors je vais y aller "
Je vois son visage s'assombrir encore, mais cette fois, je me sens bien ; je cherche à le rendre jaloux. Sa bouche s'ouvre pour dire quelque chose mais il ne dit rien. Je l'ignore et sort avec juste mon survêtements, pour voir que Louis est juste derrière la porte, attendant.
"Hey Erin, j'allais justement toquer." Il est lui aussi habillé d'un survêtement, me soulageant. J'espère que ce sera comme toute les autres fois où nous sommes aller voir un film.
"C'est parti" Je le conduis jusqu'à la sortie en marchant côte à côte avec Louis "Harry est dans mon dortoir et je n'ai pas envie de courir encore après lui".
Louis répond avec un silencieux "O", nous coupons par l'herbe, dans le stationnement étudiant. C'est la première fois depuis longtemps que je sors du campus. Je suis excité.
Je souris, juste quand Louis déverrouille sa BMW noir. " C'est ta voiture?!" Je suis surprise, je n'ai jamais imaginé que Louis pouvait être un genre de... riche.
"Ouais." Il rigole, m'ouvrant la porte pour que j'entre. Les sièges sont en cuir gris et ça sent vraiment bon.
"Je suis ravie que nous soyons amis Louis." je lui fais un clin d'oeil, moi même soulagé d'être capable de plaisanter avec lui.
"Dieu, tu es vraiment une croqueuse de diamants."
"Quoi?" Je le gifle d'un ton taquin, et nous sommes tous les deux en train de craquer. Je suis vraiment contente de ce moment.
"Je blague" Il avait le dernier mot alors qu'il sortait du stationnement.
La salle de théâtre était clairement fermé, alors que nous sommes arrivés en moins de 5 minutes. Après s'être garé sur une place loin, nous courons jusqu'au théâtre. Je suis haletante. Pourquoi diable ai-je couru?
"Tu vas bien? Tu es haletante" Louis me taquine, et ouvre la porte pour moi. Je l'ai simplement bousculé puis l'ai remercié pour ses manières.
Louis cherche nos tickets pour Kingsman et il se dirige vers le stand de popcorn.
"Puis-je avoir le troisième combo?" Louis commande et il reçoit le combo qui contient du popcorn et une boisson extra large. Et bien sûr il n'y en a qu'un. "Ça ne te dérange pas de partager, hein?" J'hoche la tête, après tout c'est lui qui a payé pour tout.
J'attrape deux pailles et on marche jusqu'à la salle sept. Louis me montre la bande annonce de Kingsman sur le chemin, et il est en fait très excitant. Il semble intéressant, et plusieurs personnages semblent hot. Harry, qui? (Juste une plaisanterie, vous ne pouvez nier le superbe visage d'Harry).
Nous sommes assis maladroitement l'un à côté de l'autre dans la salle bondée, regardant chacun sur nos téléphones. J'étais sur mon Tumblr quand je reçu un message.
Inconnu: Comment vas-tu? Je voulais te le demander plus tôt mais...
Bizarre.
Moi: Qui est-ce?
VOUS LISEZ
Nudes // VF - ARRÊT
FanficTraduction Officiel de Nudes by @xbelieve1Dx Auteur : @calumf0rnia Cette fiction n'est pas terminé puisque l'auteur a arrêté de publier donc je ne vois plus l'intérêt de finir cette traduction, encore désolée !