[Trans][LawZo]: Seedlings

8 - End

Law đứng trước căn nhà độc nhất vô nhị của Zoro, tay lo lắng nắm chặt lấy gấu áo hoodie màu vàng của mình. Nhịp tim cậu tăng nhanh và những con bướm đang nhảy múa lung tung trong bụng. Hít một hơi thật sâu, cậu tiến tới và gõ cửa.

Cánh cửa mở ra, một người đàn ông cao với mái tóc đen dài buộc ra sau và đeo cặp kính tròn xuất hiện trước mặt cậu, hướng mắt nhìn xuống:

- Xin chào. Cháu có phải là bạn mới của Zoro không?

- Uh... Vâng, - Law trả lời, ngượng ngùng nhìn xuống đất.

Người đàn ông mỉm cười và tránh sang một bên:

- Cháu vào đi. Thằng bé ở trong phòng tắm, nó sẽ ra ngay thôi. Và cởi giày trước khi vào  nhà nhé.

- À, vâng, tất nhiên ạ,- Law đáp, nhìn về hàng dép và kệ để giày cạnh cửa. Đó là một phong tục khá mới mẻ đối với Law, nhưng cậu tôn trọng nó và làm theo yêu cầu.

Khi Law xỏ dép vào, cậu đảo mắt nhìn quanh nhà. Giống như bên ngoài, bên trong được trang trí giản dị với đồ trang trí truyền thống của châu Á, thiết kế tối giản. Trầm được đốt trong phòng khách, tỏa ra mùi hương ngọt ngào của một loại hoa nào đó. Law cũng chú ý đến một thứ giống như ngôi đền nhỏ với hai bức ảnh trong khung gỗ mà cậu không thể nhìn rõ, được bao quanh bởi hoa và các vật dụng khác.

Ngay sau đó, cánh cửa bật mở và cậu nhóc tóc xanh quen thuộc bước vào. Nhóc mặc một chiếc yukata truyền thống màu xanh lá cây đậm và đi dép lê, với một cánh tay nhanh nhẹn đi tới để quấn quanh vai trái của cậu.

- Hey! - Nhóc kêu lên, tiến lại gần Law và ôm cậu( tất nhiên là với 1 cánh tay). Cái ôm bất ngờ khiến Law giật mình, không biết nên phản ứng thế nào. Cậu cao hơn Zoro một chút nên có thể ngửi thấy mùi hương nhẹ nhàng tự nhiên trên mái tóc ngắn màu xanh lục.

- Vào phòng tôi đi, - Nhóc nói, quay người và bước về phía trước - Ừm, xin lỗi, có chút lộn xộn...

- Không sao đâu... - Law trả lời, vẫn đang choáng váng sau cái ôm ban nãy.

- Ừ, đây... tuy không nhiều nhưng tôi có Playstation, tôi không ngại chiến với anh bằng một tay đâu heh... Anh ổn chứ? - Zoro nhìn Law.

- Hửm? Ừm, sao vậy?

- Mặt anh có hơi đỏ, - Zoro nhướn mày trả lời.

- V... vậy sao? - Law bối rối nói. Cậu đã ngó vào gương trong phòng ngủ và thấy mặt mình thực sự đỏ bừng. Chà, đó là lý do tại sao cậu cảm thấy nóng ư?

- Chắc là do thời tiết...

- Huh... Tôi thề là mới mấy phút trước tôi thấy anh không có đỏ như này... dù sao thì, anh thích trò nào? - Zoro hỏi, đã ngồi xuống để xem qua bộ sưu tập nhỏ của mình.

- Hm... Tôi không chơi điện tử nhiều. Nhưng tôi thích mấy trò puzzle game. Kiểu chơi giải đố...

- Grand Theft Auto thì sao? - Zoro lôi nó ra, đưa cho cậu bé lớn hơn.

- Có giải đố trong game không? - Law hỏi.

- Ờm... có. Anh phải giải quyết các vấn đề của nhân vật, - Zoro trả lời.