dyslexia m.c. [RussianTranslation]

Четыре; ты дислексик, верно?

Мисти и Майкл медленно, спотыкаясь, спускались в подвал. Парень был немного потрясен тем, что было перед ним.

— Здесь темно, — сказал он. Мисти нажала на включатель, и тусклый свет озарил их путь до деревянных стульев в конце помещения.

— Здесь лишь одна лампочка, и то довольно тусклая, но этого достаточно, — она пожала плечами. Ей непривычно говорить с людьми, и она начинает нервничать.

Майкл улыбнулся.

— Я хочу узнать тебя.

Она почувствовала, как её желудок завязался в узел. Она была сбита с толку, потому что раньше не случалось ничего подобного. Это беспокоило её, но она не хотела показывать, насколько она нервничает, и она начала успокаивать себя.

— О, что ты хочешь узнать? — спросила она, чувствуя, как желудок, завязавшийся в узел, сжимается. Она непроизвольно начинает возиться со своими пальцами.

— Как тебя зовут?

— Мисти. А тебя? — она всегда нервничала по поводу своего имени, ведь оно не было обычным. Мисти больше подходит, как имя для животного, а не для человека.

— У тебя очень красивое имя, Мисти. Я Майкл.

Её щеки начали краснеть, а на лице появилась улыбка.

Настала неловкая тишина, и Мисти захотелось поскореё уйти из этого места. Обычно, здесь она учится читать, несмотря на то, что это лишь расстраивает её. Она всё ещё хочет научиться.

— Кто-нибудь учит тебя читать? Потому что, ты ведь дислексик, верно?

Она покачала головой, чувствуя, что её сейчас вырвет; её взгляд перешел к её туфлям.

— Это плохо. Знаешь, может, я смог бы научить тебя читать. Е-если ты согласна с этим. Тебе же комфортно со мной?

Мисти улыбнулась. Никто никогда не беспокоился о её расстройстве.

— Да, я хочу этого.