dyslexia m.c. [RussianTranslation]

Десять; лакрица и Dr. Pepper.

Майкл заметил, как начала вести себя Мисти в последнее время, и ему это не нравилось. Ему не нравилось, что она очень сильно грустила.

Он боялся, что это он виноват в её резкой перемене настроения, хоть он и сомневался. Слишком много всего произошло с ней и с её семьёй, и Майкл не хотел вмешиваться, считая, что это создаст ещё больше проблем.

Но дело в том, что все лишь ухудшилось. Она редко отвечала на его звонки или сообщения, а когда она и поднимала трубку, то в её голосе слышалась лишь грусть.

Майкл решился на то чтобы сходить к Мисти сегодня, даже если это было немного рискованно из-за её родных, которые могли оказаться дома. Она упомянула, что её семья не любит ребят, которые приходят к ней.

Он взял телефон и сунул его в задний карман, выходя из дома. Парень сел в машину, и направился к дому Мисти.

Припарковав машину на подъездной алее возле её дома, Майкл вышел из автомобиля в надежде, что Мисти будет дома. Впрочем, она постоянно была дома, так что он особо не беспокоился об этом.

Он дважды позвонил в дверной звонок, после чего Мисти медленно открыла дверь. Её лицо озарила улыбка, когда она увидела Майкла на своем пороге.

— Что ты здесь делаешь? — спросила она, впустив его внутрь.

— Я думаю, я скучал по тебе.

— Я польщена, - сказала она. Самоирония и сарказм были явно слышны в её голосе. Он засмеялся, когда они поднималась наверх, в её комнату. Это было впервые, когда Мисти решила пригласить Майкла в свою комнату. Обычно они оставались внизу.

▶

— Однажды меня стошнило в общественном туалете, где в этот момент находилось около одиннадцати человек. Неловко то, что меня стошнило прямо на пол, а не в отдельной кабинке, — сказала она, откусывая кусочек лакрицы.

Майкл съежился, а потом усмехнулся. Им было довольно скучно, поэтому они делились неловкими моментами, которые случились с ними в прошлом, чтобы отогнать нежеланную скуку.

Было уже четыре часа утра и удивительно, что они вовсе не устали. Они сидели, скрестив ноги на кровати Мисти, лакрица и несколько банок содовой Dr. Pepper разделяли их.

Это обычно случалось, когда они проводили время вместе. Они могли сидеть до утра и смеяться, потому что, честно говоря, что может быть несмешным в четыре часа утра?

— Майкл, я уже устала, — сказала она, зевок слетел с её губ.

— Ты хочешь, чтобы я ушел? — спросил он, поправив волосы и спрятав руки в рукавах свитера.

— Нет, останься, — просто сказала она, а он улыбнулся в ответ и кивнул.
Майкл заметил, что Мисти была веселой и счастливой сегодня, но он не знал почему. Это заставляло его улыбаться. Майклу нравилось, когда Мисти была весёлой и жизнерадостной, особенно учитывая то, насколько она была подавленной.