Si los caminos divergen [Harrymort]

Capítulo 13

Nota traductora: Este cap está fuerte, aviso.

Capítulo 13

El constante goteo de agua sobre las aberturas de su nariz mantuvo la atención de Voldemort enfocada por completo en sobrevivir. No podía respirar hondo, ni regular su respiración en absoluto. Dependía completamente de la velocidad del agua que lo golpeaba. Si perdía la concentración, intentaría respirar en el agua y asfixiarse, y las gotas despiadadas continuaban sin obstáculos, como había descubierto.

Habían pasado horas. Cada salpicadura era una posibilidad de ahogamiento. No había nadie en la celda y estaba encadenado, como siempre, a su mesa, boca arriba. Desnudo. Congelado. Lívido.

Estaba exhausto. Pero esto había continuado durante toda la noche, ¿qué era la noche para él? Un período en el que generalmente tenía un solo guardia y en el que a veces lo molestaban menos. De vez en cuando, dormía.

Pero no esta noche.

Al menos las implacables gotas lo hidrataron mientras algunas se deslizaban, haciéndole cosquillas e incomodándole, bajando por su cara y saciando su constante sed.

Voldemort inhaló sin querer cuando escuchó la puerta de metal abrirse al final del pasillo. El agua lo sobresaltó y comenzó a ahogarse de nuevo, aspirando tanto aire como líquido, el pánico se apoderó de él, mientras luchaba por respirar. Intentó infructuosamente girar la cara hacia un lado, pero permaneció tan inmóvil como había estado tantas horas y comenzó a sentir dolor en el pecho, su tos era áspera.

Vagamente, registró que la puerta de la celda se abría y luego un hechizo lo golpeó en la garganta, despejando sus vías respiratorias y dejando de gotear agua sobre él.

Jadeó entrecortadamente mientras trataba de aclarar su mente y su visión, habiendo estado tan cerca de sucumbir a otra muerte falsa. Miró hacia arriba con ojos llorosos para ver a Grayson sonriendo sombríamente hacia él.

—Eres tan repugnante, Tom. Con razón Harry ya no te quiere.

Voldemort trabajó para regular su respiración, para calmar su furia.

Más de esto. No había podido recopilar ninguna información creíble sobre el niño. Cada guardia le contó una narración diferente y no tenía forma de verificar cuál era la correcta. Si es que alguna lo era.

Grayson dijo que Harry había recuperado la salud por completo, pero que ahora lo despreciaba, algunos días debido al lavado de cerebro del mal llamado BMF, otros días debido a que "recuperó el sentido". Harris insistió en que Harry aún se estaba recuperando en San Mungo y que su estado era crítico. Walker sostuvo que estaba muerto.

Pero Voldemort necesitaba saberlo. Solo se preocupaba por su propio bienestar. Necesitaba que el chico lo ayudara a escapara.

—Tengo una idea para ti—dijo la pulga, acercándose a su mesa y mirando su cuerpo.

Esa mirada lo recorrió por completo, los ojos azules demorándose en sus genitales expuestos, y Voldemort supo sin sorpresa cuál sería esa idea.

—Sé que quieres información sobre Potter,—dijo la rata, esos ojos aún mancillando su cuerpo y sin encontrar su mirada.—No nos has preguntado, pero no somos idiotas—Levantó los ojos y atravesó a Voldemort con su mirada.—Sé que te preocupas por él y sé que odias que te importe. Vemos cómo escuchas cuando hablamos de él.

El perro colocó una mano pesada sobre el pene de Voldemort y apretó. Voldemort sintió una oleada de rabia, de vergüenza, de incredulidad de que este hombre se atreviera a tocarlo tan íntimamente, pero la realidad aplastó su indignación. No había nada que el pudiera hacer.