Salut ! 👋
J'ai bien conscience que les infos, c'est en général ce qu'on passe car ce n'est pas le plus intéressant.
J'aimerai quand même que vous lisiez ces quelques points.
Premièrement :
Il faut savoir que ceci est ma première traduction, voir fanfiction tout court. Je ne suis pas encore très à l'aise avec Wattpad donc parfois, il peux y avoir des erreurs de police ou de mise en page. Je ferai quand même de mon mieux pour éviter ça ☺️
Deuxièmement :
Il peux y avoir des erreurs d'orthographe, même si j'ai en général fait attention. J'ai essayé de traduire le mieux possible, même si j'ai du modifier certaines phrases pour qu'elles ai plus de sens en français.
Troisièmement :
J'utilise des fanarts de Pinterest. Si quelqu'un reconnaît le sien et ne souhaite pas qu'il soit dans cette histoire, n'hésitez pas à me le dire, je l'enleverai bien entendu. Cela vaut aussi pour les auteurs. Si un auteur change d'avis et ne souhaite plus de traduction française, la fanfiction sera supprimée. Je vous en avertirai via un poste.
Quatrièmement :
J'ai un rythme de publication plutôt irrégulier. Je peux parfois publier plusieurs chapitres / histoires en un jour, et parfois ne pas publier pendant une semaine. Mais ne vous inquiétez pas, je ferai mon possible pour ne pas vous faire trop tarder ! Si une fanfiction est abandonnée en cours de route, vous en serez aussi averti.
Cinquièmement :
Cette histoire contient des TW que j'ai normalement inscrit dans la description de cette histoire. Je les inscrirai aussi en début de chaque chapitre. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'un de ces TW, ne vous forcez surtout pas à lire !
--------------------------------
Si vous souhaitez me donner des conseils, me signaler certaines fautes, ou même juste me donner votre avis ou réaction, n'hésitez pas à commenter et partager ! ❤️
Enfin, je vous remercie d'avoir lu ce chapitre inutile 😊
Je vous souhaite bonne lecture 👍
VOUS LISEZ
S U N R I D E [Traduction] / Sanzu Haruchiyo
أدب الهواةUn jour, alors que Sanzu se drogue comme à son habitude, celui-ci croise la route d'un chat. D'abord réticent à l'idée de s'en occuper, il finit tout de même par l'accueillir. Qui sait, peut-être que ces deux là s'entraident plus qu'ils ne le croie...