Foudroyant (Manuel Neuer) [italian translation]

16

Sono arrivato al punto di arrendermi in tutto

(Non con il calcio ovviamente perché è letteralmente la mia vita)

Mi arrenderò con Denise

Non posso più farlo

È troppo, tutto è troppo

Lei è troppo...

La mia vita è letteralmente un giro sulle montagne russe

Amare Denise è troppo doloroso per me

Non credo che sarò in grado di andare avanti con questo amore che ho verso di lei

È sposata, per l'amor di Dio!

È Denise Müller,

Müller

Devo fare lo spelling?

M-ü-l-l-e-r

Se solo lei sapesse dell'angoscia senza fine che sto avendo in questo momento

Il dolore senza fine che sta spezzando il mio cuore e che nemmeno io sapevo che esistesse

È questo l'amore?

Pensavo di aver amato qualcuno prima, mi sbagliavo

Poi ho conosciuto Denise,

E il mondo mi è sembrato più bello e luminoso di prima

È così orribile come pensi?

Quando ti innamori di una persona

Diventi più vulnerabile

Ti fa aprire il petto e il cuore e questo significa che,

Che- che...

Che qualcuno può entrarti dentro e scombussolarti

A fondo

Noi non dovremmo mai innamorarci di qualcuno di cui non dovremmo

Forse dovrei davvero andare avanti

Per me, è meglio lasciarla andare che tenerla stretta

Quando non c'è nulla da amare

Avrei dovuto ascoltare Bastian

Avrei dovuto accettare la sua offerta di aiuto per andare avanti

Cercherò comunque di farlo

Sarà difficile - proprio come ha detto Bastian

Ma io devo

Devo lasciarla andare e... andare avanti

Amarla è stata sia la cosa migliore che quella peggiore che mi sia mai successa

La migliore perché ho sperimentato il vero amore

La peggiore perché lei non mi ha amato come io ho amato lei

Ma sono riconoscente per il mio amore agrodolce per lei

Perché adesso ho imparato la lezione di non amare qualcuno che

Non dovrei

___________________

FINE.

[nel prossimo capitolo ci sarà una specie di oneshot sequel di questa storia]