Tergeo (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 1

Prolog

16 Oktober 2002

Kuasnya terlalu tebal, kakinya hampir tidak menemukan pegangan saat dia berlari melewatinya, sementara udara menempel padanya seperti jubah yang berat. Kepulan asap tak berujung menyebar melalui pepohonan saat matahari terbenam membakar dunia mereka.

Dia samar-samar menyadari jeritan dan mantra di kejauhan, instingnya mengambil alih saat dia berguling ke samping, melesat menjauh dari semburan sihir. Yang bisa dia dengar hanyalah deru darah yang memompa di telinganya.

Tidak ada cara untuk mengetahui apakah mereka menang atau kalah. Dikelilingi oleh kematian, selalu terasa seperti kehilangan.

Matanya melihat batu besar, dan dia memutar kepalanya untuk melihat ke belakang, tetapi tidak ada seorang pun yang bisa dia lihat. Dia terjun ke batu besar dan meringkuk di belakangnya.

Dewa, dia membenci ini - membenci perang. Benci perasaan tercekik tanpa akhir karena tidak pernah aman – itu melelahkan. Jiwanya lelah.

Di saat seperti ini, dia mengutuk Hogwarts. Terkutuk sihirnya. Ada kehidupan yang tidak pernah dia alami, kehidupan yang penuh dengan rutinitas biasa dan pekerjaan yang membosankan. Apa yang akan dia berikan untuk membosankan sekarang.

Sebaliknya dia ada di sini, tenggelam dalam kematian dan asap.

Gemerisik daun di dekatnya hampir menghentikan jantungnya. Kotoran. Sialan.

Sebelum dia bisa menemukan asal usul kebisingan itu, sebuah suara serak terdengar.

" Tidak berbahaya !"

Dia menahan napas, menunggu mantra untuk memukulnya tetapi tidak ada yang terjadi. Tidak ada yang mengikatnya; tidak ada yang melayang di atasnya. Dia menutup matanya rapat-rapat dan berusaha menenangkan napasnya yang tersengal-sengal, tangannya mencengkeram tongkat sihirnya begitu keras sehingga dia mengira tongkatnya akan patah.

"Lepaskan aku, dasar Pelahap Maut kotor." Suara yang tidak diketahui itu anehnya akrab, bernada tinggi dan kisi-kisi. " Apakah kamu mendengarku? Dia memanggil lagi dan Hermione menarik napas tajam. Ah iya. Lavender Brown.

"Yah, bukankah kamu masih sangat muda. Status darah?"

" Persetan denganmu ." Hermione tersentak ketika dia mendengar apa yang dia yakini sebagai ludah Lavender.

Suara keras dan jeritan berkumur memenuhi udara di sekitarnya, dan tangisan Lavender membuat kulit Hermione menggigil.

Dari suara hampa Pelahap Maut, Hermione menebak punggungnya terbalik. Dia bisa membuatnya pingsan, dia hanya perlu bertindak – perlu bergerak .

Dia mengirim niat ke anggota tubuhnya - ingin dirinya mengambil langkah. Tidak terjadi apa-apa. Tubuhnya bergetar ketakutan dan ragu-ragu.

" Persetan denganku ?" suara berat menggelegar, "Kamu sama sekali tidak punya akal sehat. Saya tidak akan berbohong, saya lebih suka berambut cokelat, tapi siapakah saya untuk pilih-pilih? Moblicorpus ."

Saat dia mendengar Lavendar melawan kendalanya, menggumamkan kata-kata kotor dan menggeram, Hermione berdiri, kakinya akhirnya menurut. Dia melatih tongkatnya di belakang kepala Pelahap Maut, memohon mantra untuk masuk ke otaknya – mantra apa pun bisa digunakan.

Dia merasakan tusukan tongkat yang tajam di lehernya, dan jantungnya tenggelam. Dia telah menunggu terlalu lama; sekarang mereka berdua mati, atau lebih buruk.

"Jatuhkan tongkat sialanmu," sebuah suara yang familiar mendesis di telinganya – suara yang sangat ingin dia temui lagi.

Dia menurut, menyambut kematian dengan penerimaan yang enggan.

" Petrificus Totalis ," Draco Malfoy berkata dengan suara pelan, dan Hermione jatuh seperti batu ke tanah. Dia menyeringai padanya sebelum melambaikan tongkatnya ke arahnya, membuatnya kecewa dari pandangan.

Dia bisa mendengar Lavender berjuang di dekatnya.

Tatapan kecewa Draco menimpanya, mulutnya menganga dengan cemberut malas. Dengan gelengan terakhir kepalanya, dia melangkah keluar dari selimutnya.

"Rookwood, ayo pergi. Kami diharapkan kembali," geram malfoy.

"Muda! Beri saya waktu sebentar – saya senang berbagi."

Perut Hermione naik-turun.

"Kita akan terlambat." Suara Malfoy terpotong, nyaris kesal.

"Aku bilang beri aku waktu sebentar, dasar bocah manja."

"Saya pergi."

"Jangan berani-berani pergi. Aku tidak lewat sini."

"Aku tidak bisa menahan diri bahwa kamu tidak bisa lulus ujian sialan tanpa melukai dirimu sendiri. Saya bilang ayo pergi; Aku muak mengulangi diriku sendiri.

Gemuruh lain yang dicampur dengan tangisan dari seorang gadis patah memenuhi telinga Hermione.

"Setiap kali kamu mengatakan itu, aku meninju wajah gadis ini. Apakah Anda mengerti saya? Tolong jangan membuat kesalahan dengan berpikir aku peduli seperti apa wajahnya."

Lavender mengeluarkan isak tangis yang pecah, jenis yang meresap jauh ke dalam tulangmu dan mengosongkan jiwamu, dan sementara Hermione tahu bahwa saingannya yang dulu berambut pirang mengalami jauh lebih buruk, ada semacam siksaan yang tidak wajar yang dipaksa untuk didengarkan. Hermione berbaring dalam kesunyian yang dipaksakan saat isak tangis itu berubah menjadi jeritan yang kemudian berubah menjadi ratapan kesakitan.

Dia akan membunuh Rookwood.

"Kamu ingin giliran, Junior?" Rookwood mempertanyakan setelah jeritan Lavender bercampur dengan gerutuannya telah mereda hingga larut malam.

"Tentu saja tidak," sembur Malfoy, "aku lebih suka para penyihirku bersedia. Tinggalkan dia. Ayo pergi." Ada hening dan Malfoy menyela dengan cepat, "Rookwood! Tidak ada ne—"

" Avada Kedavra !" Pemerannya malas, tapi tidak diragukan lagi efektif. "Tidak dibutuhkan? Apakah itu yang akan kamu katakan, Junior?

"Berhentilah memanggilku seperti itu," desis Malfoy.

"Saya pikir ayah mungkin tertarik untuk mengetahui bahwa Anda menjadi lunak. Dia pengkhianat darah. Kotoran."

Terdengar satu erangan mengejek diikuti oleh jentikan Apparition, dan bersamaan dengan itu, mantranya pecah dan Hermione megap-megap masuk seolah-olah dia kelaparan karenanya. Dia nyaris tidak berhasil berlutut sebelum perutnya dikosongkan ke tanah di sebelahnya.

Air mata tumpah dan mengalir dengan marah di pipinya saat dia merangkak keluar dari balik batu, terisak ke tanah.

Dia mengangkat matanya, dan di sana, hanya empat atau lima kaki darinya, ada tubuh Lavender Brown yang tak bernyawa, mata birunya yang dulu cemerlang sekarang redup oleh kematian. Isak tangis memecah keheningan, dan dia mencakar jalan ke Lavendar.

Tubuh Lavender telah rusak. Dia telah meninggalkannya terbuka dan telanjang di hutan, tidak ada kesopanan dalam kematiannya, wajahnya hampir tidak dapat dikenali – berlumuran darah dan memar yang tidak akan pernah terbentuk sepenuhnya.

Dia menutupi tubuh Lavender dengan miliknya sendiri – permintaan maaf mengalir dari mulutnya dan ke tanah saat dia mencoba menutupinya dengan pakaiannya yang robek, tangannya yang kikuk tidak bekerja dengan baik.

Dia tidak bisa menahan rasa sakit ini. Itu tak tertahankan, dia tidak akan selamat, dan dia tidak pantas. Dia berbaring di samping tubuh Lavender dan meringkuk ke dirinya sendiri. Mati rasa menyebar di atasnya.

Tidak ada yang kembali dari ini. Bahkan Hermione Granger pun tidak.