Harry Potter el ocupante ilegal

Capítulo 63

Harry tomó un sorbo de café caliente y le dio un mordisco a su croissant antes de volver a acomodarse en el obscenamente cómodo sofá de los Flamel. "Empecé a tener mis sospechas cuando vi Cumin and Coriander", dijo a sus anfitriones. "Y cuanto más tiempo pasábamos en la mansión, más reconocía ese estilo particular de magia".

"Bien hecho", lo elogió Penny.

"Definitivamente", asintió Nicolás. "Entonces, ¿qué te pareció?"

"El sótano estaba asustando a mis amigos, pero aparte de eso, parecía un lugar cómodo para vivir. Aparte de los dragones de hadas, por supuesto", dijo Harry con honestidad. "¿De verdad entraste a Hogwarts para plantar ese libro para que yo lo encontrara? ¿Cómo supiste que lo encontraría?"

Nicolás se rió. "Honestamente, era una vieja broma que había olvidado por completo. Creo que planté ese libro... oh... probablemente hace cuatrocientos o quinientos años. Como dije, lo había olvidado por completo hasta que me escribiste. Vete a un compañero de estudios de Marduk para que lo encuentre dentro de un año".

Harry rió, luego tomó otro bocado del croissant. Tendría que pedirle a Penny la receta. Estos fueron brillantes. "Sin embargo, el libro estaba en inglés moderno. Y no en un inglés prácticamente ilegible, como el inglés que usa ese compañero Chaucer, la señorita Athena insiste en que es parte de una 'educación adecuada'. Ninguno de nosotros tuvo problemas para leerlo".

Nicholas Flamel miró a Harry con lástima. "Magia de traducción, Harry. Magia de traducción. Si un francés la hubiera aprendido, la habría visto en francés".

"Oh," murmuró Harry, pensando que tendría que averiguarlo por sí mismo. Definitivamente sería útil para leer libros escritos en varias variaciones de inglés prácticamente ilegible. O simplemente lenguas extranjeras.

Sacudió la cabeza, ese era un problema para más adelante. "Entonces, ¿cómo construiste esa mansión? Porque originalmente estaba buscando un bolsillo de Hammerspace donde pudiera poner cosas y sacar cosas, y esa mansión parecía estar fuera del tiempo considerando que los productos no se habían echado a perder y pudimos caminar". salir en el mismo momento en que entramos, así que eso también ayudaría".

"Es un bolsillo de magia de la undécima dimensión, que se mantiene estable en un bolsillo de pseudo-realidad positivamente empotrado y cargado negativamente".

Harry miró boquiabierto a Nicholas, incapaz de comenzar a comprender las palabras, y mucho menos el aspecto físico real de ello.

Penny, por otro lado, miró a su marido y le dio un manotazo en el brazo. Por el aullido de Nicholas, ella no había sido amable. "¡Idiota, dile al pobre chico lo que quiere saber!" ella regañó. Como accionando un interruptor, miró amablemente a Harry y le dedicó una sonrisa que le hizo pensar en la sonrisa de la abuela Rhea. "No escuches a este idiota, Harry. Tiene un poco de truco mental, pero no es diferente a crear un bolsillo extradimensional al que solo tú puedes acceder. Desde que lo creaste, tú defines sus leyes de la física, incluyendo cómo el tiempo pasa. Entonces, si quieres que esté fuera del tiempo y del espacio, puedes hacerlo así".

La explicación de Penny, aunque más fácil de entender, no lo ayudó tanto como él, y ella, aparentemente, esperaban.

Todavía frotándose el punto dolorido de su brazo, Nicholas agregó: "No te preocupes. Te mostraré cómo se hace. Como dijo Penny, es fácil una vez que lo has visto y entiendes el truco. El problema es, como siempre. , que las palabras son limitadas y los conceptos van más allá del lenguaje. Sin embargo, una vez que lo hayas visto, deberías poder descifrarlo a partir de ahí".

"Gracias, Penny, Nicholas," dijo Harry, agradecido por la ayuda. Parecía que le esperaba una interesante mañana de sábado.

Solo esperaba que su cerebro estuviera listo para la sesión con la señorita Athena esta tarde, esta mañana. Alrededor del almuerzo, hora de París, se iba a su casa en Nueva York, aprovechando la diferencia horaria entre París y Nueva York para llegar a tiempo a una sesión matutina con la Diosa de la Sabiduría.