LJ10 - Português (Camren)

Capítulo 1

Boa noite

Finalmente estou postando a tradução de LJ10, irei tentar postar o mas rápido possível e evitar a demora como ocorreu com CC7 <3

Essa história é a continuação de CC7, então quem não leu; você poderá encontrar no meu perfil.

Outras traduções que você poderá encontrar no meu perfil são:

Do I Wanna Know | The Donor | Yours Truly | Cold

Boa leitura, logo mais voltarei com o capítulo 2

AJUDEM NA DIVULGAÇÃO <3

Eu só não conseguia fazer direito.

Eu não conseguia passar essa visão que eu tinha na minha cabeça para o caderno em meu colo. Toda vez que eu começava a rabiscar o que eu imaginava, eu de alguma forma falhava. Minhas mãos estavam tremendo de tanta cafeína no meu corpo, mas eu já estava acostumada. Eu basicamente vivia de café, então a bebida quente não era o motivo da minha incapacidade de desenhar.

Respirando fundo, eu larguei o lápis e me sentei direito na cadeira. Comecei a olhar ao redor no pequeno café. Talvez eu precisasse respirar um pouco e me concentrar em outra coisa. Afinal, era o meu horário de almoço e eu não deveria estar trabalhando. Ainda sim, me enlouquecia quando eu tinha uma ideia e não conseguia passar pro papel.

Eu era oca no escritório de arquitetura prestigiada e eu queria fazer o meu novo. Ser uma novata não me agradava nenhum pouco. Ninguém tinha muita expectativa de mim, o que me incomodava pra caramba. Por que eles me recrutaram, então? Claro, eu estava trabalhando lá por apenas alguns meses, mas a minha ambição não falhou, mesmo que eu tenha parado de jogar futebol profissionalmente. Estar em uma posição de liderança por um tempo tinha sido o meu papel e eu não estava acostumada a estar no fundo da cadeia alimentar.

Era estranho, mas eu raramente pensava no meu passado como uma atleta profissional. Provavelmente porque eu não tinha muito tempo. Eu estava trabalhando muito, mas eu gostava. Olhei para o meu relógio, eu tinha que voltar para o escritório em alguns minutos.

Dei uma outra olhada no café, eu notei uma pequena garota no balcão. Suas costas estavam viradas para mim e eu notei sua grande mochila escolar que parecia extremamente grande em comparação ao seu pequeno corpo. Eu não consegui esconder o pequeno sorriso assim que ela se virou. Meu coração acelerou quando eu instantaneamente reconheci a garota: era a Lara.

Só agora que eu percebi que ela estava segurando a mão de alguém. Meus olhos se moveram para cima e era Austin com ela. Embora eu soubesse que Austin também morava em Nova York, eu ainda não tinha me encontrado com ele desde que me mudei para a cidade grande. Eu estava completamente chocada até que ouvi uma voz alta e familiar:

— Panquecas?

E os olhos castanhos claros da garota estavam semicerrados, mas olhava diretamente para mim enquanto eu me lembrava da tatuagem no meu quadril. Eu não poderia correr agora, não é? Além do mais, eu senti um inesperado calor a percorrer o meu corpo quando Lara soltou a mão de seu pai e andou até mim. Deus, ela estava muito maior do que a última vez que eu a vi. Fazendo os cálculos rapidamente, ela estava com seis anos agora, com que era obviamente diferente de ter quatro.

Minha cabeça ficou em branco enquanto ela se aproximava de mim.

— Ei, você. — eu disse docemente e abri os braços. — Eu ganho um abraço?

Lara sorriu abertamente e não pareceu desconfortável, embora fazia muito tempo que não nos víamos. Sentei na beirada da cadeira, mas era uma altura perfeita para abraçá-la. Ela não era tão pequena como costumava ser e eu quase fiquei chateada por um momento por não ter visto ela crescer. Qualquer sentimento negativo desapareceu no mesmo instante que eu ouvi sua risada quando eu me afastei do abraço.