LJ10 - Português (Camren)

Capítulo 3

Boa tarde, como vocês estão?

Não se esqueçam de passar nas minhas outras traduções <3

Boa leitura!

A manhã seguinte foi difícil para mim. Não apenas eu estava com uma leve dor de cabeça por causa da bebida, mas minha coxa direita estava doendo bastante. Eu sabia que o jogo de ontem tinha sido um pouco brutal e eu tinha sofrido uma pequena lesão. Até esta manhã, a dor tinha sido extremamente sutil. Achei que teria sumido no dia seguinte.

Acabou sendo exatamente o oposto. Sentando-me na cama, massageei a parte dolorida da minha perna, mas estremeci imediatamente. Uma lesão era a última coisa que eu precisava agora. Fiz questão de me mover devagar e manquei até o banheiro para me lavar. A cozinha era definitivamente mais longe, mas consegui fazer um café e me acomodei no sofá da sala.

Suspirando em alívio, ouvi a porta abrindo e depois fechando. Era provavelmente Lauren que também usou o banheiro. Meu coração acelerou no segundo que eu pensei sobre a noite anterior. Eu estava pedindo a Deus que as coisas não ficassem estranhas agora. Afinal, era ótimo tê-la no meu apartamento, mesmo que não fizesse muito tempo. Eu não queria que ela fosse embora porque se sentia desconfortável.

Meus pensamentos foram interrompidos quando a outra morena entrou e sorriu preguiçosamente.

— Bom dia. — ela disse com uma voz sonolenta.

— Bom dia. — eu respondi baixinho. — Tem um pouco de café se você quiser.

— Perfeito. — seu sorriso aumentou e a mulher mais velha foi até a cozinha só para voltar pouco tempo depois com uma caneca em sua mão. Enquanto ela sentava no sofá ao meu lado, meu coração começou a bater mais forte.

— Como você dormiu? — ela virou a cabeça e encontrou o meu olhar por um momento.

— Tudo bem. — eu respondi e clareei a garganta para esconder o fato de que eu estava nervosa por algum motivo. — E você?

— Eu dormi como um bebê, porque eu estava muito cansada. — Lauren admitiu e sorriu. — Mas a noite passada foi muito divertida. Obrigada por me convidar. Eu definitivamente precisava esquecer das coisas.

Emily, eu disse minha cabeça. Ela quis dizer, esquecer da Emily. Soltando um suspiro baixo, eu não pude evitar de me sentir decepcionada que nosso beijo tenha sido apenas isso: uma distração.

— Fico feliz que você tenha se divertido. — eu disse para não parecer muito suspeita e dei um grande gole de café. — Acho que sua conversa com a Emily não foi muito boa?

— Foi como o esperado. — Lauren deu de ombros. — Eu ainda estou com muita raiva, então eu não quero conversar com ela. É claro, isso não foi possível porque ela continuou tentando se desculpar. Eu não sei... foi estranho. Ela não era a pessoa que eu pensava que ela era, então eu preciso seguir em frente.

— Provavelmente não é tão fácil de fazer quando vocês moravam juntas. — eu disse com cuidado.

— Claro. — ela assentiu.

— Isso pode parecer idiota, mas eu sinto como se realmente não soubesse o que você tem feito nesses últimos dois anos. — eu admiti com um sorriso tímido. Os seus olhos verdes focaram nos meus e eu notei que ela também sorriu. Ela levantou suas pernas e ficou em uma posição mais confortável e virou seu corpo para mim. Aparentemente, ela estava prestes a compartilhar o que tem acontecido em sua vida desde o nosso término. Lembrei-me das palavras de Dinah na noite passada; nós provavelmente temos que nos conhecer melhor antes de pular em qualquer coisa. Isso parecia um bom começo.