[Trans][KazuScara] No password, no poison

Không phải con người (1)

Hắn sai người mang thức ăn đến phòng khách sạn của mình.

Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng Scaramouche đã quá quẫn trí sau cuộc gặp gỡ với Kazuha. Hắn nhìn Val sắp xếp phần cơm trước mặt, cẩn thận xử lý từng món đồ sứ tinh xảo - thứ mà có giá khoảng một cánh tay và một cái chân.

"Val." Scaramouche buột miệng.

"Vâng, thưa ngài?" Val tạm dừng hành động.

"Hả-" Hắn bắt đầu, sau đó dừng lại.

Ngẩng đầu trừng mắt với Val, hắn trầm giọng , "Đừng đề cập bất cứ điều gì bên ngoài căn phòng này."

"Tất nhiên rồi, ngài Harbinger."

"Tốt."

Sự im lặng kéo dài giữa họ.

Cả phút trôi qua, Scaramouche cuối cùng cũng lên tiếng, cố gắng giữ giọng điệu trang nghiêm nhất có thể, "Ta muốn cậu nói chuyện với ta dưới cương vị một người bạn."

Val chùn bước, sự điềm tĩnh trên khuôn mặt khẽ nứt. Cậu hoang mang ôm lấy chiếc bình trà, biểu cảm thay đổi liên hồi.

"Nhìn ta giống thằng ngớ ngẩn nào từ trên trời rớt xuống lắm à." Scaramouche dài giọng, chán chường quan sát Val.

"K-không, thưa ngài. Tôi chỉ...hơi mất cảnh giác. Xin hãy tha thứ cho tôi."

"Chỉ lần này thôi." Hắn với tay lấy cái nĩa, đâm nó vào món khoai tây nghiền trước mặt. Sau khi cắn một miếng, hắn quay lại nhìn Val. "Trung thực trả lời. Ta sẽ không tức giận."

Những ngón tay của Val run rẩy bần bật, Scaramouche quan sát, cậu hoảng hốt giấu nó sau lưng. "Vâng. Bất kỳ điều gì ngài yêu cầu."

Hắn nghiền ngẫm trong vài giây, chậm rãi nhai món khoai tây nghiền nhạt nhẽo, kéo dài sự im lặng lần nữa. Âm thanh duy nhất trong phòng là tiếng bước chân yếu ớt từ bên ngoài và tiếng chim hót líu lo từ cửa sổ. Mãi cho đến lúc Val sắp thổ huyết vì căng thẳng tột độ, Scaramouche chủ động lên tiếng.

"Ta có hành xử khác thường không?"

Val chớp mắt. "Thưa ngài?"

"Thành thật đi." Scaramouche giục. "Ta cần biết."

Cậu đấu tranh tâm lý, vừa phân tâm vừa lo lắng đảo mắt khắp phòng. Khi sự kiên nhẫn của Scaramouche sắp cạn kiệt, Val phun ra đáp án; câu mà Val cho rằng nó là di chúc cuối cùng cậu có thể nói.

"Ngài...cư xử khác thường quá, vâng..." Val giơ hai tay lên. "Nhưng không phải theo cách châm biếm! Lãnh chúa của tôi, ngài là đấng tối cao quyền năng, là sự tối thượng nắm giữ quyền lực, tôi sẽ không bao giờ xúc phạm ngài- "

"Câm miệng." Scaramouche véo sống mũi. "Tiếp tục. Cho ta biết lý do vì sao ta trở nên kỳ lạ."

Val sợ hãi.

Hắn thở dài, trấn an thêm, "Ta xin thề dưới danh hiệu Quan Chấp Hành tối thượng, quyền lực, đấng toàn năng, ta sẽ không trừng phạt cậu. Bây giờ nhanh chóng cho ta đáp án hoặc cậu thừa biết kết quả ra sao nếu ta mất kiên nhẫn."

Val nuốt nước bọt. "H-hôm qua, thưa ngài, lúc ngài nói với tôi về những sự kiện cùng chủ tiệm nước hoa. Tôi thấy nó...rất bất thường, ngài vượt qua ranh giới bản thân. M-mặc dù ngài là người có nhiều kinh nghiệm để đối phó với các nhiệm vụ thầm lặng, ngài không bao giờ đi chệch hướng, cũng như không mất bình tĩnh khi điều tra..."