Gakuen Bungou Stray Dogs ESPAÑOL

Parte 2 (5/6)

La ciudad de Yokohama vista desde la azotea, desaparecía en un crepúsculo púrpura. Cuando llega esta hora, el viento de abril es gélido. Atsushi miraba a su alrededor, donde había decidido vivir, la ciudad y la escuela, impulsado por un pensamiento difícil de expresar. Tenía muchas ganas de soltar un grito. Por supuesto, no tuvo el valor de gritar.

"Oye Atsushi. ¿Qué tal mi razonamiento?" Dazai apareció por la puerta de la azotea.

"Ranpo tenía razón". Dijo Atsushi, mirando la información escrita en una nota de su teléfono. "El Sr. Kajii fue amonestado por fabricar bombas y además se han planteado incidentes sobre extraños productos químicos. También que algo se derramó sobre el zapato de otro profesor casi derritiendo su piel en el lugar donde cayó. Todavía hay historiales médicos en la enfermería al respecto".

Dazai rio suavemente.

"Hay algo de respetabilidad en la imprudencia de ese hombre, ¿no crees?".

"¿Cómo fue conseguir la otra información que necesitaba, Dazai?"

"¿El Club del Lagarto Negro? Fue como esperaba". Dazai dijo.

"Conozco al Sr. Hirotsu de allí. Parece que mi suposición era correcta, ya que no lo negó".

"¿Es así?"

En ese momento la puerta de la azotea se abrió ruidosamente.

La larga sombra de una persona apareció mientras el viento soplaba con fuerza.

"En otras palabras, con esto está claro quién es el culpable. No lo niegas, ¿verdad?". Dazai se vuelve para mirar a la sombra. "Subdirector Mori, tú eres el culpable que intentó abrir la cápsula del tiempo, ¿no es así?".

Sopló una ráfaga de viento y el abrigo de la figura de la sombra – de Mori – ondeó con fuerza.

Mori sonrió con calma.

"Dazai. Estoy aquí porque me has convocado, ¿es eso de lo que querías hablar?".

"Así es. Una confesión es lo que busco, si es posible... bueno no digo que tengas que hacerlo" Dazai esbozó una sonrisa parecida a la de Mori.

Mori dio un suspiro irónico. "¿Tu prueba?"

Atsushi se adelantó nervioso, animado por Dazai.

"En el momento del robo del cuaderno, Akutagawa, en la enfermería, recordó el sonido de unos pasos. El sonido de alguien huyendo de la habitación en ese momento, los pasos de la izquierda y la derecha eran diferentes: crack, flop, crack, flop(11), los pasos sonaban así.

"Honestamente pensando en ello, supongo que se debe a los zapatos distintos que están en los pies izquierdo y derecho. A partir de ahí es posible reducir los posibles culpables". Dijo Atsushi mientras miraba la nota en su teléfono. "Cinco minutos antes de robar el cuaderno, es decir, sobre las 20:10 de ayer, el Sr. Mori estropeó sus zapatos. El profesor de química, el Sr. Kajii, derramó productos químicos sobre usted. Como resultado de eso, usted tuvo que usar otro zapato derecho. Por eso sus pasos izquierdos y derechos eran diferentes".

"Espera un momento". Mori interrumpió con calma el comentario de Atsushi.

"Es un argumento descabellado, ¿no cree? Aunque se rompa un zapato, normalmente no se suele sustituir por otro. Yo me quitaría los dos y andaría descalzo o cambiaría los dos zapatos por unas zapatillas. De lo contrario sería difícil caminar. ¿Verdad?". Atsushi asintió dócilmente. "Así es. Sin embargo, no se cambió. La sala de profesores estaba vacía, no había nadie a quien pedirle prestadas unas zapatillas y usted no tenía un par de zapatos de repuesto. El Sr. Kunikida así lo testificó. Y había tan poco tiempo para robar el cuaderno, que no había espacio para buscar reemplazos".