[BL] Those Years I Opened a Zoo

Catatan

Catatan penting:

Halo! Sebelumnya ini pertama kali aku nyoba nerjemahin cerita. Terjemahan ini buat latihan terjemahan, ada beberapa bagian yang pakai MTL dan pastinya bakal ku edit. Terjemahan ini buat bahan bacaan pribadi dan aku juga masih belajar, jadi maaf misalnya masih kurang enak dibaca.

Aku suka cerita ini, menurutku menarik dan cukup ringan buat dibaca. Ceritanya fokus ke kehidupan sehari-hari MC nya dalem ngembangin dan mengoperasikan kebun binatang dia. Fokus ceritanya beneran slice of life MC sama kebun binatangnya, konfliknya juga ringan-ringan, dan menurutku juga cukup lucu. Mungkin novel ini cocok buat yang nyari cerita ringan dan santai, pas buat selingan.

Oh dan buat updatenya novel ini mungkin bakal agak lama dan bisa kurang teratur up-nya, sesempetnya aku aja tapi pasti ku selesaiin sampai tamat. Anyway happy reading!

PS: novel ini ada manhua sama donghuanya, tapi nggak diadaptasi sampai tamat setauku. Kalau penasaran manhua sama donghuanya bisa dilihat di bilibili.

=====

Judul: Those Years I Opened a Zoo [我开动物园那些年]
Penulis: The Rabbit Who Pulls Marshmallows [拉棉花糖的兔子]
Genre: comedy, fantasy, romance, Shounen ai, slice of life
Status: Tamat (199 bab + 9 ekstra)

Raw: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3142278

Sinopsis:
Setelah lulus, Duan Jiaze yang malang mewarisi kebun binatang pribadi, dia menandatangani kontrak dan menyambut Lu Ya, Daji, Bai Suzhen, beruang hitam, dan "binatang" lainnya.

Sejak itu, dia sangat khawatir sehingga dia bermimpi tentang lalu lintas pengunjung.

Sejak itu, kebun binatang pertama yang menerapkan sistem klasifikasi muncul, siapa pun yang berusia di bawah 21 tahun tidak dapat mengunjungi Lu Ya.

Sejak itu, setan, hantu, dan biksu dari era sebelumnya melihat banyak hal.

...

Bertahun-tahun kemudian, Duan Jiaze dan Lu Ya meniru dialog di pertemuan tahunan.

Duan Jiaze: Lu Ya bahkan tidak masuk sekolah dasar, dia telah menjadi warga negara yang menganggur selama ribuan tahun, setelah itu dia menemukan pekerjaan, yaitu menjadi binatang di kebun binatang.

Lu Ya: ...

===

Yuk kenalan dulu sama karakter-karakter di novel ini, buat ilustrasi karakternya aku ambil dari official art donghuanya ya~

Karakter utama:

Duan Jiaze (段佳泽)

Mahasiswa yang menganggur setelah lulus. Terpaksa mewarisi Cape Zoo dan menjadi direkturnya. Dia orang yang menyenangkan dan easy-going. Dia rukun dengan semua orang. Dia juga secara sukarela memasak makanan untuk Lu Ya. Walaupun agak kekanak-kanakan, dia bersemangat dan peduli terhadap 'binatangnya'.

Lu Ya (陆压)

Bentuk hewan Lu Ya adalah 'Gagak Emas Berkaki Tiga'. Dia adalah tsundere besar, yang agak sombong. Dia terlihat dingin di luar tetapi sebenarnya orang yang sangat baik.

Karakter lainnya:

You Su (有苏)

Bentuk hewan: Rubah Arktik putih. Nama aslinya adalah 'Daji'. Kepribadian You Su yang baik dan ramah tapi dia sangat licik dan pintar. Dia rukun dengan semua orang terutama Duan Jiaze, tapi kadang dia kurang akur sama Lu Ya.

Bai Zhenzhen (白贞贞)

Bentuk hewan: phyton putih Burma. Kakak perempuan Xiao Qing. Kepribadiannya tenang dan baik hati.

Xiao Qing (小青)

Bentuk hewan: Phyton pohon hijau. Adik laki-laki Bai Zhenzhen.

==============
Start: [05-02-2023]