[Trans] CHIẾM GIỮ EM

Chương 15

Mile liên tục gọi điện cho Apo như thể việc làm duy nhất trong đời này của anh chính là liên lạc với cậu.

Sau khi trở về nước, Charlie lập tức chạy thẳng đến bệnh viện. Cậu ta dự định sẽ mắng Mile một trận nhưng khi nhìn thấy bộ dạng thất thần của người trên giường, những lời kia cuối cùng cũng không thể thốt ra khỏi miệng.

- "Mile, mày lấy lại tinh thần coi! Bày bộ dạng như thế này cho ai xem." Charlie không thể không mở miệng. Dạo gần đây, cả cậu ta với Tim đều cố ý tránh nhắc đến Apo, nhưng người bạn này của bọn họ cứ mãi một biểu cảm đau buồn như thế này.

Tim bất lực nháy mắt với Charlie, bảo cậu ta đừng khiêu khích Mile. Nhưng Charlie thật sự không thể nhịn được nữa, có một số việc không phải cứ không nói là xem như chưa từng xảy ra được.

Mile dường như không để vào tai những gì Charlie nói, anh vẫn dựa người vào giường và nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại đang cầm chặt trên tay.

Charli giật lấy điện thoại di động từ tay Mile, lúc này anh mới phản ứng lại: "Đưa điện thoại cho tao." Nói xong Mile đưa tay muốn lấy lại.

- "Nếu mày cứ như thế này, Apo sẽ không bao giờ đến gặp mày."

- "Mày thích em ấy, mày phải lẽo đẽo theo em ấy, cầu xin em ấy, làm phiền em ấy, những việc này còn tốt hơn việc mày làm một con rùa rụt cổ ở đây."

- "Mày thì biết cái gì? Em ấy hận tao đến chết, tao lấy tư cách gì để yêu cầu em ấy ở bên cạnh tao." Mile vùi đầu vào hai bàn tay. Giọng anh trở nên khàn khàn và chứa đầy sự cô đơn.

- "Mày như thế này em ấy càng không thể trở về với mày. Mày nghĩ đi, nếu mày không chịu làm gì, đợi người khác tới bắt người đi rồi lúc đó mới gọi là hết hi vọng."

- "Rồi sẽ có người ở bên cạnh em ấy, lúc đó mày cũng sẽ hối hận như lúc này."

- "Thử đi, biết đâu mày còn cơ hội thì sao."

Charlie tiến lại gần Mile và nhìn thẳng vào mắt anh: "Hãy để cho em ấy nhìn thấy sự thay đổi của mày. Để em ấy biết rằng mày đã hoàn toàn nhận ra những lỗi sai trước đây của mày.  Hãy dùng sự chân thành của mày để gây ấn tượng lại với em ấy. Nếu mày không chịu làm gì, đó mới thực sự cắt đứt mọi khả năng của mày."

- "Tao còn cơ hội không?" Mile hỏi một cách không tự tin.

- "Nhất định còn." Charlie kiên quyết nhìn Mile.

Mile suy nghĩ một lúc, sau khi được khích lệ, cuối cùng anh lẩm bẩm: "Đúng, mày nói không sai, tao sẽ theo đuổi Apo lại một lần nữa. Em ấy đã khóc khi nhìn thấy tao bị thương, tao không tin em ấy không có bất kỳ tình cảm nào với tao."

Sau khi nói xong, Mile cũng bắt đầu vui vẻ trở lại. Anh quay sang nhìn Charlie và Tim: "Tao muốn xuất viện. Mau đi hỏi xem khi nào tao được xuất viện."

Vốn dĩ Mile không được ra viện sớm như thế nhưng anh nhất quyết đòi đi vì vậy Tim phải làm thủ tục giúp anh.

- "Không được để vết thương chạm nước. Ba ngày sau nhớ đến thay băng, nếu vết thương hở thì nhất định phải đến kiểm tra." Bác sĩ dặn dò Mile.