Arder

Capítulo 7: Q&A

Cuando respondí en la sección de comentarios, las respuestas ya habían salido.

Lan Shan dió un me gusta a las tres primeras respuestas y yo fui la segunda. Hice clic en los comentarios y se me nubló el cerebro.

[Sí, te quiero más.]

[Yo también te quiero.]

No era un pequeño número de respuestas, era claramente un tsunami. Me estaba muriendo otra vez.

En ese momento, Lan Shan volvió a escribirme, preguntándome si quería ir a cenar a su casa, y tomé un taxi hasta allí inmediatamente. 

Lan Shan me abrió la puerta pero no me dejó entrar, preguntándome si sabía cocinar.

Pensé que si decía que no, cerraría la puerta. Así que cuando le dije que sí, empezó a aplaudir, abriendo mucho los dedos, como un niño de kinder.

Sentía que sangraba diez toneladas de sangre al día cuando estaba cerca de Lan Shan, y si no tuviera suficiente sangre hoy, entonces la tomaría prestada mañana y pasado mañana e incluso de la de los próximos diez años.

Le pregunté a Lan Shan qué quería comer y me dijo que fideos udon. Estaba muy bien alimentada, pero no quería que comiera tan descuidadamente, así que le pregunté si tenía mucha hambre, si no era así primero haría una sopa, eso estaría aún mejor. Los ojos de Lan Shan se iluminaron entonces y dijo "sí, sí, sí."

Lan Shan era tan molesta, no sabía cocinar y no se iba, pegándose a mí en la cocina.

[¿Puedo preguntar si tu cámara ha sido besada por Dios, de lo contrario, ¿cómo hiciste semejante ángel?]

Tenía un brazo alrededor de mi cintura y el otro sosteniendo su teléfono, su cabeza apoyada en mi hombro leyendo sobre los comentarios bonitos que los fans me habían dejado. Le dije: "Esta es buena, es buena, está dando cumplidos a dos personas a la vez, pero ¿puedes ponerte primero la ropa interior, que tengo calor?".

Lan Shan sonrió juguetonamente y dijo: "¿Dónde tienes calor?"

No pude soportarlo más, y dije: "Comes o me comes."

Tenía ganas de que Lan Shan jugara conmigo y dijera que me comería, pero probablemente Lan Shan tenía hambre de verdad, así que permaneció en silencio y se fue a jugar al salón. Después de un buen tiempo, llamé a Lan Shan para que viniera a comer los fideos y se comió la sopa, no había nada más gratificante a los ojos de un chef que eso.

Frente a Lan Shan era la humilde Xiao Zhou, obedientemente lavé los platos y luego fuí a dónde estaba ella. Ella estaba acostada en el sofá viendo la televisión, entonces me senté en el sofá individual, pero ella me dijo que viniera y me sentara.

Lan Shan medía más de 1.70 y en todo el sofá estaban sus largas piernas. Yo estaba confundida y le pregunté: "Dónde me sentaré, ¿sobre ti?" 

Señaló la alfombra y los cojines delante del sofá y yo me acerqué inmediatamente. Me frotó el pelo y jugó con él, trenzándolo para mí.

"Eres tan buena cocinando".

"Te lo prepararé todo más tarde si quieres". 

Pero entonces recordé algo: "¿No necesitas mantenerte en forma? He oído que otras modelos no se atreven a comer alimentos básicos".

"No estoy gorda, no necesito comer tanto".

Qué bien, así tengo muchas más oportunidades de cocinar para Lan Shan. Alguien tan perfecta como Lan Shan no podía cocinar. En ese momento me emocioné mucho, pensando que al menos había algo común en ella. Pero luego me entristecí de inmediato porque las hadas son todas bebedoras de rocío y era justo que ella no pudiera cocinar, así que realmente parecía que una hada había bajado a la tierra.

Lan Shan me hizo una bonita trenza y me hizo mirarme al espejo. Pensé que estaba bien, pero como Lan Shan también apareció en el espejo, me reduje instantáneamente en comparación. Lan Shan admiró sus resultados, me dio un beso en la mejilla y volvió a susurrarme al oído: "Gracias por hacerme quedar tan bien".

Me reí: "Ya tenías buen aspecto".

Lan Shan negó con la cabeza: "Soy yo la que está siendo demasiado exigente, ninguna fotografía anterior a ti me ha complacido nunca. Muchas veces eran como el día de la sesión de fotos en el estudio, la compañía lo hacía y listo. No estoy segura de los demás, pero sabía que tú podías hacerlo mejor, así que fue la primera vez que me enfadé con la compañía".

Me conmovió que fuera tan especial. Un momento tan genuino hizo que recordara entonces lo que esa compañera de trabajo me había dicho durante el día. ¿Lan Shan? ¿Una rompecorazones? No me jodas.

En realidad quería apagar la televisión y tener una agradable conversación con Lan Shan, pero ella dijo que no, que el sonido de la televisión la hacía sentir segura. Le dije que bien y seguí hablando con ella. Le pregunté por qué se llamaba Lan Shan y me dijo que se lo había puesto su madre, que no lo sabía. Pregunté: "Entonces, ¿tu nombre en inglés es coffee?"

Este meme era demasiado antiguo. Al instante me sentí como un abuelo. Pensé que no respondería, pero Lan Shan dijo: "¿Por qué no mountain?" 

No pude entender lo que dijo y pregunté qué significaba.

Lan Shan se rió y se puso de pie.

Recordé que cuando Lan Shan me había trenzado el pelo y se había mirado antes en el espejo, sólo había levantado un poco su cuerpo, así que no me había dado cuenta en absoluto de que en realidad sólo se había ajustado los dos botones superiores. Ahora estaba sentada, con la camisa entreabierta y el cuerpo cegadoramente blanco. Lan Shan me cogió de la mano y me dejó avanzar desde su vientre plano y sumergirme en su valle lleno y suave.

Me retumbaban los oídos con el sonido de mi propio corazón acelerado.

Lan Shan era tan mala, preguntó a propósito en este punto, diciendo: ¿Qué crees que significa mountain?

No tenía una respuesta para eso.

Si tuviera que decir algo, solo podría desvestirla y besarla.

Notas del traductor:

¡Como siempre, no se olviden de votar para motivarme a no abandonar esta novela y seguir traduciendo hasta el final, entonces, hasta la próxima! :D