Después de un tiempo, dos jóvenes enfermeras llamaron a la puerta y entraron. Estaban confundidas por la situación en la habitación. Lan Shan las miró, les preguntó sobre su salario básico y sus bonificaciones, y les explicó cortés y gentilmente que la anciana todavía necesitaba que alguien la cuidara antes de que la trasladaran a otro hospital. "Pero sus condiciones son muy estrictas. La anciana debe comer bien, vestirse bien, dormir bien, escuchar a la gente leerle y llevarla al jardín trasero a caminar y tomar el sol en los días soleados. No me importa cómo ustedes dos manejen el resto del trabajo, pero deben responder a todas las solicitudes en esta sala. Necesito dos personas para supervisarse mutuamente. Si hay algún tono o comportamiento que está fuera de lugar, la otra persona puede denunciarlo directamente y le pagaré una recompensa."
Lan Shan me miró y comencé a sacar dinero de mi bolso. Pero para ser honesta, yo era una pobre bastarda que sólo había visto gente golpeando la mesa con dinero en efectivo en las películas. Me temblaban las manos y sólo Lan Shan se dio cuenta. Pero ella no dijo nada, sacudió el cigarrillo entre los dedos, dejó de mirarlos y respondió con ligereza:
"¿Cuánto dinero se puede necesitar para completar la tarea que te pedí que hicieras? Depende de ti".
Cuando metí la mano en el bolsillo por tercera vez, ya se estaban mirando la una a la otra. Cuando saqué el dinero por quinta vez, una de ellas respondió con voz temblorosa: "Ya es demasiado". Lan Shan sonrió y añadió en tono ligero: "Todo el dinero que hay sobre la mesa te pertenece. Si te va bien en el futuro, tendré dinero para pagarte. Ahora, ¿puedes ayudarme a encontrar una silla de ruedas y una manta?"
¿Quién se atrevió a no obedecer a Lan Shan en ese momento? Las dos salieron corriendo. La enfermera Li también quería irse, pero estaba demasiado cerca de la mesa. Se levantó y pateó la mesa torcida, los billetes rojos quedaron esparcidos por todo el suelo. El viento soplaba por la ventana y los billetes volaron por todas partes.
Lan Shan la miró con desdén y agregó en un tono ligero: "Recógelos."
Vi a la enfermera recoger los billetes uno por uno, sintiéndome muy feliz. Cuando terminó de recogerlos, se fue sin despedirse. Lan Shan no la detuvo ni la avergonzó. Sonrió de forma ambigua, como si estuviera mirando a una humilde hormiga.
Media hora más tarde, Lan Shan llevó a su abuela a dar un paseo por el jardín trasero y charló con ella, casi siempre en silencio. Cuando Lan Shan se cansó, detuvo la silla de ruedas y la anciana se sentó afuera a tomar el sol. Ella y yo nos sentamos en un pabellón no muy lejos para descansar.
Creo que Lan Shan aún no ha envainado su espada, pero parece muy perdida, como un héroe que ha matado a todos los dioses pero no tiene hogar. La última vez que vi a Lan Shan así fue frente a la barra de luz rosa brillante. En ese momento, su cansancio estaba escrito en su rostro y mi preocupación estaba justificada. Ahora Lan Shan se escondía con fuerza, manteniéndome alejada de ella.
Así que no me atrevía a moverme ni a hablar, tenía miedo de que si abría la boca, Lan Shan me ahuyentaría, pero tenía aún más miedo de que Lan Shan llorara. Lo pensé, nunca había visto llorar a Lan Shan, entonces, ¿cuál era la diferencia entre eso y el fin del mundo en mis ojos?
Todavía estaba pensando en eso, pero Lan Shan habló primero. Me miró y agregó: "¿Fuí demasiado feroz hoy?"
Quería hacerla feliz, así que le dije en tono ligero: "No, pareces un nuevo rico".
"¿Es malo ser así?"
"Es raro encontrar uno como tú que sea tan leal y justo en este mundo".
Lan Shan realmente se rió y respondió: "Mira detrás de ti".
ESTÁS LEYENDO
Arder
RomansaLa historia se originó en un amor de una noche, la primera vez que ví a Lan Shan, todo mi cuerpo pareció incinerarse. Modelo Lan Shan x fotógrafa Xiao Zhou. Traducción chino-español: pigeondetective (1-60) Estado: 54 capítulos + 6 extras (completad...