TRADUCTOR_emperatriz ascendente

Capitulo 29 - Interludio: Luna/Taylor

El gas sedante había funcionado perfectamente. Por supuesto que sí, ella había sido la que lo sintetizó, pero aun así fue bueno que todo saliera bien y Luna se aseguró de estar allí para despertar a Alastor, sentada en una silla frente a él con su cuchillo brillando en el aire. su mano. Se despertó rápidamente una vez que ella le administró el antídoto, aunque se quedó inmóvil cuando la vio.

"Luna", dijo, su voz un poco más áspera por el gas, "¿Es aquí donde me matas?"

Luna se echó hacia atrás y se rió, deleitándose perversamente en la forma en que él palideció cuando vio sus colmillos.

"Por qué, Alastor", dijo ella, "¿te gustaría que fuera?"

Todavía estaba tan pálido como la leche, pero logró sonreír.

"Bueno", dijo, "pensé que había dejado en claro que me gustaría una vida de abundancia. Pero siempre supe que confiar en ti era un riesgo".

"¿Confiar en mí era un riesgo?" Luna preguntó, demasiado divertida para ofenderse, "¿Qué pasa con el riesgo que estaba tomando? Podrías haberme vendido en cualquier momento".

Alastor se encogió de hombros.

"Podría haberlo hecho. Tal vez debería haberlo hecho. No lo hice".

"No", estuvo de acuerdo Luna, "No lo hiciste. Tengo que admitir que tengo curiosidad por qué".

Alastor la miró, con el ceño fruncido por el pensamiento, y Luna escuchó el susurro de la Disformidad en la parte posterior de su cráneo. Suéltalo, susurró. Puedes mirar todo lo que quieras, simplemente déjate llevar. Deja de resistir. Abraza el Immaterium.

Luna hizo una mueca y se obligó a recordar el pensamiento. Sabía que la Disformidad no era consciente, solo magnificaba los rincones más profundos de sus pensamientos. Pero la tentación era fuerte, sin embargo, la idea de que ella podría mirar en el futuro de Alastor, ver si realmente se podía confiar en él. Pero entonces, incluso si fuera tan fuerte como Taylor, incluso si fuera tan fuerte como el mismo Emperador, ¿podría confiar en las visiones? No. Eran cosas volubles en el mejor de los casos.

"Te lo dije", dijo Alastor, "no podía soportar a mi padre ni a mis hermanos. Son unos brutos. ¿O supongo que ahora lo son?"

Luna sonrió, con la boca cerrada esta vez. No hay necesidad de asustar al pobre chico.

"Oh, todavía no", dijo, "aunque Cynthia está impaciente por llegar a papá. ¿Te molesta eso, sabiendo que ella le hará cosas terribles?"

Alastor levantó una ceja, sus ojos casi sin emociones.

"No mientras no tenga que mirar", dijo, gruñendo mientras se sentaba. —Confieso —continuó—, más bien sospechaba que no me despertaría. Pensarías que sería más fácil degollarme mientras duermo, si fueras a matarme. Pero te gusta mirar, ¿no? ¿tú?"

Un valiente, ¿no? A Luna le gustó eso.

"Bueno, a riesgo de sonar a cliché", dijo, "es porque es personal. Realmente puedes ver la medida de una persona, cuando le retuerces un cuchillo en el corazón. Le da una patada. Pero tú "Tienes razón. Si fuera a matarte, ya lo habría hecho. Así que. Consiénteme. Dime, ¿por qué no te gusta tu familia? ¿Papá tiene esa afición católica por los niños pequeños? A los hermanos les gusta ¿Encerrarte en tu habitación? Vamos, derrama los frijoles. No se lo diré a nadie".

Alastor pareció disgustado por un momento.

"Cariño católico, eso es enfermizo. Deberías avergonzarte de ti mismo. Y no, nada de eso. Stephen simplemente se emborrachaba y nos golpeaba hasta la mierda de vez en cuando, como hace cualquier buen padre sureño, y dirigía su culto de la manera más horrible". Es una persona de mierda, con ambiciones de mierda, y me alegro de que se haya ido".