Verse 1:
Adam był chłopcem z sercem tak jasnym,
Kochał zimę z całych sił, nie było innym.
Padające płatki śniegu z nieba wysokiego,
Jeżdżenie na sankach i łyżwach, oh my, oh my!
Verse 1:
Adam was a boy with a heart so bright,
He loved the winter with all of its might.
The snowflakes falling from the sky so high,
The sledding and the skating, oh my, oh my!
Verse 2:
Zbudował bałwana z węglem na oczach,
I marchewką na nosie, która na pewno lata.
Z kapeluszem i szalikiem, wyglądał stylowo,
Adam i jego bałwan, byli świetnym duetem!
Verse 2:
He built a snowman with coal for the eyes,
And a carrot for the nose that surely flies.
With a hat and a scarf, he looked so stylish,
Adam and his snowman, they were a great duo!
Chorus:
Zima, zima, jaka radość,
Adam kochał pora roku z całych sił.
Od bitew śnieżnych po picie kakao w nocy,
Zima, zima, jaka radość!
Chorus:
Winter, winter, what a delight,
Adam loved the season with all its might.
From snowball fights to sipping cocoa at night,
Winter, winter, what a delight!
Verse 3:
Pewnego dnia Adam wybrał się na zimowy spacer,
Przez śnieżne wzgórza, co za widok!
Zobaczył lisa i jelenia w wyścigu,
I stali się jego przyjaciółmi w tym cudownym miejscu.
Verse 3:
One day, Adam went on a winter hike,
Through the snow-covered hills, what a sight!
He saw a fox and a deer in a race,
And they became his friends in this wondrous place.
Verse 4:
Jak dzień przemienił się w noc,
Adam wracał, wszystko było w porządku.
Gwiazdy migały, a księżyc świecił tak jasno,
I wiedział, że zawsze kochać będzie zimowe widoki.
Verse 4:
As the day turned into night,
Adam headed back, everything was just right.
The stars twinkled and the moon shone so bright,
And he knew he'd always love the winter's sight.
Chorus:
Zima, zima, jaka radość,
Adam kochał pora roku z całych sił.
Od bitew śnieżnych po picie kakao w nocy,
Zima, zima, jaka radość!
Chorus:
Winter, winter, what a delight,
Adam loved the season with all its might.
From snowball fights to sipping cocoa at night,
Winter, winter, what a delight!
CZYTASZ
Title: Adam i Jego Zimowe Przygody / Adam and His Winter Adventure
PoetryChildren's Story book in Polish and English. This is a song about a boy named Adam who loves winter and all the activities that come with it, from building snowmen to sledding and ice skating. He even made a snowman with a coal for eyes and a carrot...
