مساحة الزراعة تجعلني غنيا

161-170

الفصل 161: مسألة عائلة غونغ
المترجم: Lonelytree
بعد سماع اقتراح قونغ تيانهاو ، تنهد السيد غونغ. "حسنًا ، Hao 'Er ، يمكنك ترتيب ذلك."
"الجد ، قرية تاويوان مكان جميل للغاية ..." كان قونغ تيانهاو جاهزًا بالفعل للتحدث ، لكنه توقف. "جدي ، هل وافقت؟ أنت لن تتجادل معي؟ " أصيب غونغ تيانهاو بالصدمة.
نظر المعلم العجوز غونغ إلى وجه حفيده المتفاجئ ، وتذمر ، "بما أنك قلت أن المكان جميل جدًا ، فالناس لطفاء للغاية ، وهناك عمة تتمتع بمهارات طهي أفضل من طاهينا ، فلماذا أعترض؟"
"لكن جدي ..." هل يمكنك ترك الفرع الثاني من العائلة خلفك؟ لكنه لم يسأل. اعتقد غونغ تيانهاو أنه سيحتاج إلى بذل قصارى جهده لإقناع جده ، لكن حقيقة أن السيد العجوز غونغ استسلم له بسهولة.
لوح المعلم العجوز غونغ بيده وقال ، "هاو إير ، أعرف ما تريد أن تقوله. أنت قلق من أنني لا أستطيع الانفصال عن أخي الثاني وعائلته ، أليس كذلك؟ "
انفتح فم غونغ تيانهاو.
بالنظر إلى تعبير حفيده ، أدرك السيد العجوز غونغ أنه كان على حق. ثم قال ، "هاو إير ، لقد عانيت كثيرًا كل هذه السنوات." أمسك بيدي غونغ تيانهاو وربت عليه عدة مرات.
"جدي!" استمرت المفاجأة في الظهور! هز غونغ تيانهاو رأسه. "جدي ، لم أعاني. بجوارك ، لا أحد لديه الشجاعة ليأتي بعدي ".
"لهذا السبب يجب أن أبقى لفترة أطول." ضحك المعلم القديم غونغ. "أعلم أنك كبرت ويمكن أن تعتني بنفسك الآن. لكني ما زلت آمل أن أتمكن من حمايتك لأطول فترة ممكنة. طالما أنا في الجوار ، لن يجرؤ أحد على التنمر عليك! "
قال غونغ تيانهاو على الفور: "بالطبع! جدي ، ستعيش حتى تبلغ من العمر مائة عام! "
هز الجد غونغ رأسه وقال ، "مع هذا الجسد ، لا أجرؤ حتى على التفكير إلى هذا الحد. ومع ذلك ، أعدك بالاعتناء بنفسي حتى أتمكن من الاستمرار قدر الإمكان ".
كانت عيون غونغ تيانهاو حمراء قليلاً. حتى عندما كان صبيا ، نادرا ما كان يبكي. ومع ذلك ، عندما سمع جده يقول إنه سيبقى بأفضل ما في وسعه ، شعر بدفء في قلبه. كان صوته مختنقًا قليلاً حيث قال بعزم ، "جدي ، بالتأكيد ستعيش مائة عام!"
لم يجادل السيد العجوز غونغ مع حفيده لأنه كان من النادر أن يتصرف غونغ تيانهاو بهذا الشكل من حوله. "حسنًا ، سأعيش حتى مائة عام. لكن انظر إليك. كم عمرك بالفعل وما زلت تبكي. عيناك حمراء ". نادرًا ما تحدث السيد غونغ كثيرًا حول Gong Tianhao. "لقد كنت دائمًا مستقلاً وقويًا. أنت لم تثير ضجة عندما توفي والداك. لفترة بعد ذلك ، تقلصت في نفسك. لم تأكل أو تشرب وتختبئ في زاوية طوال اليوم.
"هل تعرف كم كنت قلقة؟ في ذلك الوقت ، فكرت ، إذا حدث لك شيء ما ، ماذا أفعل؟ لن أكون قادرًا على مواجهة ابني وزوجة ابني. هل كنت تعلم؟ في ذلك الوقت ، كنت أحمل مسدسًا معي دائمًا. إذا حدث شيء لحفيدي الأكبر ، فسأتبعك. يجب أن أكون هناك من أجلك. لا يُسمح لأحد بالتسلط على حفيدي الأكبر ".
"الجد ..." لقد تأثر قونغ تيانهاو حقًا.
"ولكن بعد ذلك ، ذات يوم ، ركض الصبي فجأة ليعانقني. بدأ في البكاء ". تذكر السيد العجوز غونغ. "أخبرته أنه لا بأس في البكاء. لم أكن أريده أن يحتفظ بكل مشاعره لأنه لم يكن صحيًا.
"منذ تلك اللحظة ، قررت أنه يجب أن أعيش بشكل جيد لحفيدي الأكبر. سأكون هناك لمشاهدته وهو يكبر ويتزوج وينجب أطفالًا. عندما يكون لديك عائلتك ، يمكنني أن أذهب وأجد جدتك في سلام. يمكنني مواجهة والديك ".