مساحة الزراعة تجعلني غنيا

191-200

الفصل 191: التغييرات
المترجم: Lonelytree
في غرفة جلوس مزينة بشكل فاخر ، كان يجلس على الأريكة رجل في منتصف العمر في الأربعينيات وشاب في العشرينات من عمره. كان أحدهما يشاهد التلفاز والآخر يلعب بهاتفه المحمول.
"انفجار!" فتح Chu Mingjiao الباب بقوة كبيرة ثم اقتحم المطبخ.
نظر الأب والابن إلى بعضهما البعض.
نظر سون زودونغ إلى والده ، صن هاي ، وقال بحذر بصوت منخفض ، "أبي ، من أثار أمي هذه المرة؟"
هز صن هاي رأسه وقال بابتسامة ساخرة ، "في هذا الحي ، من يجرؤ على استفزاز والدتك؟"
نظر سون زودونغ إلى المطبخ. كان هناك الكثير من الاصطدامات العالية. همس ، "أبي ، أعتقد أن أمي تدخل سن اليأس. أعصابها مستعرة ، وهي تغضب بسهولة. ربما يجب أن تأخذها إلى الطبيب ، أو قد أحتاج إلى الهروب من المنزل ". كان Sun Xudong على وشك تبني مرض انفصام الشخصية الذي يعيش تحت ضغط وعنف مستمرين.
في تلك اللحظة ، خرج Chu Mingjiao من المطبخ. عندما رأت الأب والابن جالسين على الأريكة ، لم تستطع إلا أن تغضب.
قالت بصوت عال: "العب ، العب ، العب. كل ما تعرفه هو اللعب. هل ستموت إذا لم تلعب الألعاب؟ " ثم انتقلت عيناها إلى كومة القمامة على طاولة القهوة. صرخت ، "كل ، كل ، كل ، كل. كل ما تعرفه هو أن تأكل. انظر إلى الفوضى التي أحدثتها على الأرض. نظفها بنفسك! أم أنك تنتظرني لخدمتك؟ ألا ترى أنه لا يزال لدي الكثير من الأعمال المنزلية لأقوم بها؟ أو هل تعتقد أنني خادمتك؟ " نظرت إلى سون زودونغ ، الذي خفض رأسه. "صن زودونغ ، لقد تجاوزت العشرين بالفعل من العمر. ألا يمكنك العثور على وظيفة مناسبة؟ كل ما تفعله هو حمل الهاتف طوال اليوم. هل ستعثر على وظيفة هناك؟ "
دافع Sun Xudong عن نفسه على الفور ، "أمي ، كم مرة أخبرتك؟ لدي وظيفة. أنا مصمم ألعاب على الإنترنت. ألعب الألعاب على الهاتف لأجد الإلهام. لدي عمل ، حسنًا؟ "
"هل تعتقد أن هذه وظيفة؟" قال Chu Mingjiao بغضب ، "لماذا لم أرَك تأخذ بنسًا واحدًا إلى المنزل بعد ذلك؟ لماذا تطلب منا المال باستمرار؟ بما أنك تعمل ، أين المال؟ "
قال سون زودونغ بصوت عالٍ ، "أمي ، لقد أخبرتك. لقد استثمرت في استوديو ألعاب مع عدد قليل من الأصدقاء. أموالي كلها هناك. أمي ، عليك أن تتوقف عن انتقاد كل ما أفعله. لإنقاذك من المتاعب ، سأغادر حتى لا تغضب بعد الآن ".
بعد ذلك ، وقف سون شودونغ وأخذ هاتفه ، وهو ينوي المغادرة.
"قف!" أوقفت تشو وانجياو ابنها على الفور. "إذا غادرت هذا المنزل ، فلا تعد أبدًا مرة أخرى."
"بخير!" غضبت سو Xudong أيضا. لقد سئم بالفعل. كان يفكر حقًا في مغادرة المنزل.
في تلك اللحظة ، استنشق صن هاي وسأل ، "هناك شيء ما يحترق. عزيزي ، ماذا تطبخ؟ "
رد تشو مينججياو على الفور. "يا إلهي ، لقد تركت الملفوف يحترق على الموقد!" ركضت بسرعة إلى المطبخ.
تنفست صن هاي وصن زودونغ على الفور الصعداء.
خف الشمس Xudong على الفور. لقد مسح العرق عن جبهته واقترح بصدق ، "أبي ، أتوسل إليك أن تفعل شيئًا. إذا استمرت أمي على هذا النحو ، فسوف تدفعني إلى الجنون. أوه ، قد أجبر حقًا على الهروب من المنزل. أبي ، لن تسمح لابنك أن يكون بلا مأوى ، أليس كذلك؟ " توقف للحظة وسأل ، "أبي ، لماذا نادراً ما تغضب أمي منك ، لكنها تعاملني كما لو أنني لست حتى ابنها. هل أنا متبنى؟ "
"كلام فارغ!" تحركت صن هاي على رأس صن زودونغ وتنهدت بهدوء ، "ربما تمر أمك بانقطاع الطمث. يجب أن تكون مراعيا لها. بعد فترة ، ستعود إلى الأم المحبة التي تعرفها ". لم يستطع Sun Hai فعل أي شيء بشأن مزاج زوجته أيضًا. ربما كانت هذه حالة امرأة في سن اليأس.