Três vezes no próximo semestre. Cada vez, Stanley me acompanhava por uma hora ou mais para praticar dança.
Eu não estava mais envergonhada a ponto de não poder dançar, mas ao contrário do meu nervosismo ainda, ele nunca demonstrou nenhum constrangimento ou qualquer outro tipo de emoção em seu rosto.
Foi realmente frustrante.
Está tudo bem, eu disse a mim mesma. Ele vai me ver como uma mulher depois que nos casarmos.
Isso é tudo que eu conseguia pensar, e mais perguntas vêm à minha mente.
Eu queria que Stanley me visse como uma mulher?
Eu queria beijar Stanley e fazer outras coisas com ele?
Passei meus dias flutuando em um torpor sem respostas, e quando pensei que meu corpo estava de alguma forma quente sem Stanley, tive minha primeira febre em muito tempo.
Eu estava tão acostumada com isso que podia dizer apenas pelos sintomas no início de uma febre. Desta vez eu estava apenas cansado e não ficaria muito pior.
Como esperado.
"A febre baixou bastante."
Aishe sorriu tranquilizadoramente enquanto pegava o termômetro que eu estava segurando na minha mão enquanto estava sentada na cama.
Já se passaram quatro dias desde que tive febre, e tinha certeza de que passaria completamente depois de amanhã.
"Afinal, não foi grande coisa, foi? Eu estava um pouco excitada demais."
"Eu vejo."
"... Eu estava tão animada?"
"Sim, muito. Especialmente na frente do Sr. Arliss."
Sem pensar, fiquei de joelhos na cama e enterrei meu rosto nela.
"Eu estou tão envergonhada. Eu quero cavar um buraco."
Depois disso, eu queria ser enterrada naquele buraco.
"Quando sua febre passar completamente, você pode ir ao jardim. É apenas a hora de plantar flores da primavera, que ajudarão o jardineiro."
"Falando no Sr. Arliss..."
Quando olhei para cima, Aishe, cujos olhos encontraram os meus, levantou o canto da boca em um sorriso antes de continuar.
"Ele está muito preocupado com você e tem andado na frente do vosso quarto."
Eu quase podia imaginar, e isso me fez sorrir. Ele sempre foi um preocupado.
Eu sabia por quê. Por cerca de dez dias depois que o conheci, eu estava à beira da vida e da morte. Foi-me dito que se eu tivesse outra grande convulsão, eu não sobreviveria.
Foi um milagre que eu esteja viva hoje, mas deve ter sido um evento chocante para ele.
"Peça para ele entrar."
Ele ficaria aliviado por me ver já de pé e conversando com ele. Não houve sintomas de infecção.
Mas Aishe balançou a cabeça com uma expressão difícil.
"Mesmo que ele seja seu noivo em breve, não posso tê-lo em seu quarto."
Dei de ombros.
"Ele costumava ir e vir sempre que podia."
"Minha dama. Vocês dois cresceram muito bem. Vocês dois cresceram e se tornaram uma dama e um cavalheiro."
"As senhoras não cavam buracos no jardim, no entanto."
"Você percebeu? Você notou que o Sr. Arliss não tem estado muito perto de Minha Lady ultimamente?
Agora que ela mencionou, eu pensei.
Ele ainda parecia estar tão ocupado que eu me sentia tonta só de olhar para ele, mas quando chegou a hora, ele ainda estava lá para eu conversar. Eu pensei na distância entre nós, mas eu realmente não conseguia entender.
"Até agora, o Sr. Arliss estava bem atrás de mim para me segurar sempre que eu caía. Mas recentemente, um pouco depois do noivado, ficamos um pouco mais distantes... e ficou mais longe! Você sabe por quê?!"
Apertando os punhos na frente do peito, Aishe gritou.
"É porque ele começou a considerar Minha Lady como uma mulher!"
Sua voz soou em meus ouvidos. Eu deliberadamente segurei meus ouvidos, mas ela estava muito animada para parar.
"Tenho certeza de que aquele homem sério nunca olhou para você com tanta paixão antes, mas agora que você está noiva e os dois vão ser marido e mulher, ele vai olhar para você como uma mulher!"
"Aishe, estou um pouco febril."
Bufei e coloquei minha mão sobre minha boca, interrompendo a exclamação que parecia ainda estar acontecendo.
"Oh, me desculpe... eu me empolguei."
Olhei para Aishe, que estava sorrindo de forma deliberada, e descansei minha bochecha no meu joelho apoiado.
Se ela estivesse certa e ele me visse como uma mulher, ele deveria ter reagido mais assim.
"Mas ele nem muda sua expressão. Ele nem mexe as sobrancelhas quando chego tão perto dele durante a prática de dança."
"É assim que um homem adulto deve ser."
"...É tão frustrante."
Para desabafar minha frustração, peguei meu ursinho de pelúcia, que ainda estava na minha mesa de cabeceira com um olhar mal-humorado no rosto.
Eu pensei sobre isso enquanto esfregava aquela barriga para o conteúdo do meu coração.
Se ele realmente me via como uma mulher, ele estava tão confuso e envergonhado quanto eu sob aquele sorriso frio?
Não, eu não conseguia imaginar nada.
Enquanto ajustava a forma ligeiramente distorcida do ursinho de pelúcia, recuperei minha compostura. Não era minha intenção aumentar sua agenda lotada.
Estendi o ursinho de pelúcia para Aishe.
"Aishe, dê isso para Stanley. Ele vai sentir falta, então eu vou emprestar para ele por um tempo, e ele vai pensar nisso como eu."
Aishe riu e aceitou o presente.
"Diga a ele que estou bem o suficiente para brincar sobre isso."
"Sim minha senhora."
"Por favor."
Aishe puxou as cobertas sobre mim quando me deitei na cama novamente e disse: "Boa noite".
Virei-me e fechei os olhos para tirar uma soneca, embora não estivesse com muito sono. Ouvi a voz de Aishe no corredor dizer: "Mestre Arliss". Eu levantei minhas pálpebras e olhei para a porta. Eu me perguntei se Stanley estava realmente vagando na frente desta sala o tempo todo.
A única coisa que eu podia ouvir claramente era a voz chamando meu nome, mas eu realmente não conseguia ouvir os dois conversando um com o outro, e logo ficou quieto. O ursinho de pelúcia provavelmente estava seguro em suas mãos.
Eu me perguntei se Stanley dormiria com o bicho de pelúcia debaixo do travesseiro.
O pensamento me fez sorrir um pouco, e eu me enrolei debaixo das cobertas e ri por um tempo.
VOCÊ ESTÁ LENDO
O escudeiro em um cavalo branco - BG
RomanceSinopse dentro da tradução! Tradução Concluída!