Nosso destino não estava tão longe. Era o escritório do pai.Eu disse a Dana que ela poderia esperar por mim no meu quarto, mas ela me seguiu.
"Vou conversar um pouco com ele. Se for tarde demais, você pode voltar para sua sala de estudo.
"Sim minha senhora."
Meu pai me disse no café da manhã que não tinha planos de sair hoje. Bati e, com certeza, ouvi-o responder imediatamente: "Entre".
Abri a porta e a fechei atrás de mim.
"Com licença."
Meu pai, que ainda estava em sua grande mesa, olhou para o som da minha voz como se finalmente tivesse percebido que era eu quem estava de visita.
"Sinto muito interromper seu trabalho."
"Não, está bem. Qual é o problema?"
"Eu queria falar com você sobre Stanley."
Eu não queria falar muito, então fiquei ali e continuei.
"Eu o convenci a tirar uma soneca de quatro horas. Se isso o atrasar para o trabalho, por favor, perdoe-o."
Eu tinha certeza de que Stanley viria relatar mais tarde, mas fui eu quem o forçou a descansar. Eu sabia que ele não ficaria bravo com isso, mas eu queria ter certeza.
Ele pareceu surpreso, e então respirou: "Claro." Foi como um suspiro de alívio.
"Ele finalmente está dormindo. Depois de todas as vezes que eu disse a ele para me ouvir... aquele homem é fraco contra você."
"Perguntei-lhe se ia fazer-me uma viúva, e ele disse que descansaria em breve."
"Isso é bom. Vou ter que usar esse truque de agora em diante."
Rindo, o pai passou da mesa do escritório para o sofá.
"Venha aqui."
Ele deu um tapinha no sofá ao lado dele e me chamou. Ele era ainda mais ocupado do que Stanley. Eu perguntei a ele hesitante.
"Como foi o seu trabalho?"
"Prefiro passar o tempo conversando com minha filha que está prestes a partir do que trabalhando."
Hesitei, mas meu pai estava certo. Vou sair de casa em breve. Assim que eu sair de casa, não poderei mais vê-lo com frequência. Eu decidi mimá-lo por um tempo.
Sentei-me no sofá ao lado dele, e ele se recostou confortavelmente e cruzou os dedos sobre o estômago.
"Stanley tem sido muito bom para você, não é?"
"Sim ele tem. Tanto que, quando soube do noivado, perguntei se ele estava apaixonado por mim para ir tão longe".
O pai riu alto. Ele riu por um momento, e então seu rosto mudou para um misterioso.
"....E o que ele disse?"
'Pai, é aquele sério Stanley. Ele me expulsou da sala por não ser tão puritana."
"Eu vejo..."
O olhar em seu rosto era sutil, não tinha certeza se ele estava aliviado ou não.
"Na mente dele, ainda sou a mesma garotinha que era quando nos conhecemos."
"É como se você estivesse dizendo que 'eu não sou uma garotinha agora.'"
Eu propositadamente apertei meus lábios e estreitei meus olhos para encarar o rosto do meu pai. Ele encolheu os ombros de uma maneira triste e mudou de assunto.
VOCÊ ESTÁ LENDO
O escudeiro em um cavalo branco - BG
RomansaSinopse dentro da tradução! Tradução Concluída!