Dragon in the Dark/ Дракон во тьме

4

Если сравнивать жизнь в Мэноре с грозой, то жизнь в доме Вестенбергов была мелким дождём. Конечно, всё не так гладко, как хотелось, но здесь, безусловно, было гораздо спокойнее. Драко проводил свои дни за игрой в квиддич с Поттером, Уизли и Чанг или летал один. Через четыре дня он прочитал все книги, которые принёс из поместья, из-за чего его единственным вариантом оставались несколько пыльных томов на полке в гостиной.  Он обнаружил, что вступает в перепалки просто для того, чтобы скрасить свои серые дни. После некоторых «экспериментов» он обнаружил, что с Грейнджер было интереснее всего спорить. У Поттера всегда наготове саркастическая колкость, а Чарли просто смеялся над насмешками Драко. Чжоу была слишком ранимой. Но Грейнджер...

  Потребовалось немало усилий, чтобы добиться от неё хоть какой-то реакции. Почти на всё, что он говорил, Малфой встречал хмурый взгляд или закатывание глаз. Но время от времени блондину удавалось зацепить Грейнджер из-за чего на её шее и щеках проступал розовый румянец. Когда такое происходило между, её бровей пролегла морщинка, девушка сердито поднималась на ноги, и тогда Малфой радовался, что не убил Грейнджер по приказу Долохова.  Если не учитывать оживленных споров ни о чём конкретном, жизнь в доме Вестенбрегов была довольно скучной. На самом деле, настолько скучной, что Малфой чуть не рассказал о своей роли среди Пожирателей, когда другие обитатели дома начали копаться в его прошлом.  — Прости, но я должна спросить, — сказала Чжоу однажды за завтраком, её тёмные глаза изучали Драко через стол. — Что они заставляли тебя делать?  Драко моргнул. Казалось, любопытство Чжоу наконец-то взяло верх над её манерами.  — Извини?  — Пожиратели Смерти, — подсказала она. — Какие вещи они заставляли тебя делать?  Теперь все четыре пары глаз были устремлены прямо на него. Казалось, что они просто были слишком вежливы, чтобы спросить, но им явно тоже было интересно.  Поёрзав на стуле, Драко прочистил горло.  — Шеклболт посчитал, что вам не нужно знать о моём прошлом, — фыркнул Мафлой, избегая их взгляда.  — Да, я знаю, я была на собрании, — сказала Чжоу, закатывая глаза. — Но, конечно же, есть что-то, что ты можешь рассказать. Должна быть причина, по которой ты ушёл.  Драко кашлянул в кулак. Ему не следовало прислушиваться к совету Грейнджер. Оставаться в комнате весь день было гораздо более мудрым решением.  — У Пожирателей Смерти нет выбора. Они делают то, что им говорят.  — Это секретно, Чжоу, — сказал Чарли, — не начинай.  — Ты не можешь винить девушку за любопытство, — легкомысленно сказала Чжоу. — Они пытали тебя?  — Чжоу, остановись, — предупредил Поттер, но это не остановило Чанг.  — Они когда-нибудь заставляли тебя пытать кого-нибудь?  — Чжоу!  — Ты когда-нибудь видел, как кого-нибудь пытали?  За столом воцарилась тишина, если не считать быстрое дыхание слева от него. Драко посмотрел в сторону звука. Грейнджер покраснела, глаза были опущены вниз на её колени, а правая рука незаметно теребила левый рукав джемпера.  Малфой всё ещё видел, как нож Беллатрисы Лестрейндж погружается в её плоть, всё ещё мог слышать крики Гермионы от боли и ужаса.  Гриффиндорка прочистила горло и поднялась на ноги. Она отвернулась от стола.  — Мне нужно на работу, — произнесла она нараспев, прежде чем выйти из комнаты.  Мгновение спустя Драко услышал, как открылась и закрылась входная дверь, за которой последовал короткий сигнал тревоги о том, что кто-то выходит за пределы защитного купола.  — Что? Что я такого сказала? — спросила Чанг. Её щеки покрылись румянцем от смущения.  Поттер снял очки и в отчаянии ущипнул себя за переносицу.  — Чжоу. — вздохнул он, — Гермиону пытали в поместье Малфоев в прошлом году.  Рот Чанг открылся и глаза метнулись к Драко. Он почувствовал, какой вопрос она хочет задать, и быстро сказал:  — Это был не я.  — Но он был там, — внезапно сказал Чарли. — Рон сказал мне.  — Мне так жаль! — воскликнула девушка и прикрыла рот ладонью. — Я понятия не имела! Я... о... я должна извиниться.  Поттер отмахнулся.  — Ты не знала. С Гермионой сейчас всё в порядке, просто, это не то, о чём она любит разговаривать. Я проверю её по пути в Министерство, — Гарри взглянул на часы и встал из-за стола. — Увидимся.  Поправив свою мантию аврора, он вышел из дома, оставив Драко наедине с Чжоу Чанг и Чарли Уизли.  — Вы не работаете? — ненавязчиво спросил Драко, отчаянно желая сменить тему и отвлечь внимание от темы про Пожирателей Смерти.  — Я в творческом отпуске, — сказал Чарли. — Раньше я работал с драконами в Румынии, но теперь в отпуске, чтобы работать на Орден полный день.  — А ты? — блондин повернулся к Чанг, которая всё ещё хмуро смотрела на свою тарелку с яйцами.  Она посмотрела на него, её брови удивленно приподнялись.  — Я пробовала себя в квиддиче после Хогвартса, но многие из команд не принимают на работу. В наши дни не так уж много людей ходит на матчи. Несколько спортивных команд даже закрылись из-за этого.  Драко подумал о разговоре, который состоялся у него с Уильямом Хаммондом всего несколько дней назад, и почувствовал себя немного виноватым за то, что бросил его. Уильям не был похож на большинство Пожирателей Смерти. Он был добрым и тихим и явно недолюбливал Пожирателей. Малфой только надеялся, что Тео присмотрит за мальчиком.  — Итак, что вы думаете о новом ловце «Пушки Педдл»? — спросил Драко.  — «Брэдшоу»? — уточнила Чжоу, и глаза загорелись. — Он великолепен! Лучший ловец в лиге, на мой взгляд.  Губы Драко невольно дёрнулись в улыбке.  — Я тоже так думаю. 
***
  Когда Грейнджер вернулась из больницы Святого Мунго, в её сумке гремели стеклянные бутыльки. Она направилась прямиком в офис на первом этаже и закрыла за собой дверь, где провела долгое время. «Задание от Кингсли», — догадался Драко. Он задавался вопросом, как часто её работа Целительницы переплеталась с делами Ордена. Гермиона мало говорила об этом, по крайней мере, не при нём. Несколько раз он входил в гостиную и прерывал разговор Грейнджер и Поттера, которые в тот же миг замолкали.  Возможно, у него будет больше ответов, как только его испытательный срок будет закончен.  — Возьми свою палочку, — сказал Гарри, врываясь в его комнату. Его мантия аврора была грязной и в некоторых местах порвана, на щеке — небольшая капля крови. — Найди Гермиону. Нам нужно идти.  Сердце Драко забилось быстрее. Нападение. Это было оно. Наконец-то какое-то задание. Была ли битва? Придется ли ему сражаться против своих бывших собратьев-Пожирателей Смерти? Его желудок резко сжался при мысли о возможном столкновении с Тео или Пэнси в бою. Но, по крайней мере, он наконец-то выберется из этого проклятого дома.  Малфой вскочил на ноги и направился в кабинет. Он распахнул дверь без стука.  Грейнджер стояла у стола, заваленного пергаментами, ингредиентами для зелий и пузырьками. Перед ней стоял большой котел, на который она хмуро смотрела. Гриффиндорка резко подняла глаза, когда он вошёл.  — Малфой! — возмутилась она. — Убирайся! Тебе сюда нельзя!  — Поттер здесь, — рявкнул Драко, — нам нужно идти.  Грейнджер сразу же начала действовать. Взмахнула палочкой над столом, чтобы восстановить порядок, прежде чем последовать за Драко в гостиную.  Когда она увидела, в каком состоянии находится друг, бросилась вперёд.  — Гарри! — закричала она, руки метнулись сначала к его разорванному рукаву, а затем к окровавленному лицу. — Ты в порядке?  Поттер убрал её руки от себя и немного отошёл.  — Я в порядке. Это не моя кровь.  Грейнджер, казалось, испытала лишь небольшое облегчение от этой новости. Её широко раскрытые глаза заставляли Поттера объясниться.  — Пожиратели напали на маггловский магазин. Трое магглов мертвы. Несколько ранены.  — Пойдем, — настаивал Драко, крепко сжимая свою палочку.  — Битва окончена, — вздохнул Гарри. — Пожиратели Смерти сбежали.