Somebody To Love - TaeKook (trad fr)

Chapitre 11

**

Il y a des gens dans le monde qui sont parfaits.

Un seul regard sur eux, et ils vous attirent. Ils ont de la beauté, des compétences, du talent, de beaux sourires et des yeux accrocheurs. Vous n'arrivez pas à comprendre comment ils existent, comment ils peuvent exister sans aucun défaut. Vous êtes si loin que vous êtes convaincu qu'ils n'ont aucun problème - leur existence est simplement au-delà de la vôtre.

Jungkook ressentait la même chose pour Taehyung.

L'infériorité était une chose. Jungkook était simple, portait le même manteau 7 jours sur 7 et travaillait à un emploi au salaire minimum. Ses cheveux étaient simplement brossés, son attitude était simple, tout en lui était... ordinaire. Jungkook a passé 23 ans de sa vie à se sentir ordinaire.

Taehyung n'étais pas ordinaire.

Il était grandiose. Il débordait de luxe, de richesse, et dégageait une aristocratie qui vous donnait envie de devenir lui, mais aussi d'être avec lui. Il avait les épaules larges, la tête haute, une grande stature et un comportement sûr. Ses mots étaient élégants, doux, ils roulaient sur sa langue sans une pensée, un doute. C'est comme s'il n'était pas humain du tout, si loin au-dessus de tout le monde, si parfait.

Cela a effrayé Jungkook. Mais maintenant, en regardant à travers les portes en bois et en voyant l'homme aux cheveux blonds allongé sur le dos, les yeux fermés, l'air faible et plus petit que Jungkook ne l'avait jamais vu - la perception de Jungkook a changé.

Veronica était dans la pièce avec quelques médecins, discutant tranquillement de quelque chose. Veronica avait l'air effrayée, les yeux un peu écarquillés. Jungkook espère que Taehyung va bien. Rosie était partie il y a une demi-heure parce qu'elle devait travailler tôt le lendemain et devait aller dormir. Jungkook a décidé de rester, oubliant le besoin de sommeil de son corps. Taehyung se sentait plus important.

"Merci." Veronica a dit doucement, puis a tendu la main vers la porte et est sortie. Elle a vu Jungkook et semblait agitée. "Pourquoi es-tu encore là ?"

"Je veux juste savoir s'il va bien, c'est tout." Jungkook a dit doucement et a vu Veronica sortir une cigarette, l'allumer de son autre main, puis laisser échapper la fumée de ses lèvres aux teintes délavées.

"Je ne sais pas." Veronica a marmonné, moins tendue que d'habitude. Elle semblait nerveuse - Jungkook ne l'avait jamais vue nerveuse auparavant. Veronica semblait aussi être parfaite d'une certaine manière. "Ce... ce n'était pas une crise cardiaque, Dieu merci."

"C'était quoi ?" Jungkook a demandé, et Veronica a soupiré. "Une crise de panique. Tu peux imaginer ? C'est tellement stupide", grommela Veronica en aspirant une autre cigarette. "J'ai eu peur qu'il soit blessé ou quelque chose de pire, mais c'est juste ses nerfs qui ont fait des siennes." Veronica a dit, et Jungkook l'a vu s'éloigner.

"Une crise de panique ? Pourquoi, pour quoi faire ? Taehyung semble si..." Jungkook a traîné et s'est arrêté. Veronica a gloussé, passant une main dans ses cheveux noirs. "S'il se réveille, appelle-moi."

Jungkook l'a vue s'éloigner et s'est assis sur l'un des sièges à l'extérieur. Une infirmière est passée devant lui et a soupiré. "Vous devriez vraiment rentrer chez vous, mon cher. Ce n'est pas un endroit pour qu'un jeune homme comme vous passe sa nuit !"