Пигмалион

8. Игры, в которые играют люди

Он еле передвигает ноги, когда спускается по лестнице вниз.

Пи'Пай хмурится, когда видит его состояние:

- Галф, все в порядке?

Он растерянно смотрит на нее:

- Наверное...

- Кхунчай совсем тебя загонял?

Галф не знает, как ответить на этот вопрос:

- Не совсем... - а потом резко хватается за тетушку. - А это правда, что я теперь буду у него убирать вместо Джейн?

Леди выглядит озадаченной:

- Да, кхун Мью так захотел, хотя раньше никогда не жаловался на ее работу.

Он краснеет, но все-таки спрашивает:

- А это правда, что мне нужно носить особую форму при этом?

- Форму? - пи'Пай, кажется, ничего не понимает. - Ты мог заметить, что у слуг в доме нет специальной униформы, главное - чтобы одежда была чистая и аккуратная.

Теперь его уши пылают просто до зуда, потому что он как наивная чукотская девочка купился на это подначивание!

Но кхунчаю он отомстит как-нибудь потом за такое издевательство над его слабой детской психикой, а сейчас ему нужно уточнить, что будет входить в его обязанности. То, что перечисляет домоправительница, не звучит как-то страшно - все стандартно: вытирать пыль, пылесосить и мыть полы в отсутствие кхунчая в строго обозначенное время, чтобы тому не мешать. А также следить чистотой в персональной ванной комнате и выполнять другие его поручения, если таковые будут.

- А сад? - кажется, что еще немного - и он заплачет от мысли, что его детки останутся без присмотра.

Пи'Пай улыбается:

- Никто тебя не лишает этого - будешь заниматься, как обычно, как и другой работой по дому, просто теперь кхун Мью для тебя - в приоритете.

Он очень надеется, что его выражение лица не выдает его смущение, потому что это случилось и без указания этой леди: странный мрачный мужчина и правда вышел для него на первый план, поэтому он так изворачивается, чтобы расшевелить эту каменную статую.

Каменную ли?

Потому что эти усмешки ему точно не померещились, как и желание подразнить Галфа этими провокативными заявлениями про одежду.