'Bagaimana dengan yang ini -
“Apakah hati Anak Laki-Laki Penggembala
Di Langit
Menemukan
Malam Ketujuh di awal musim gugur
Yang paling disayang?”' ¹Izuna mendongak dari bacaannya dengan penuh harap untuk tanggapan Tobirama. Tobirama bersenandung.
'Itu bagus,' katanya, 'tapi pertanyaan itu menggangguku. Itu membuat penyair tampak seperti dia kurang yakin. Mengapa dia perlu bertanya kepada kita tentang hati Herd Boy? Dia harus bisa mengeluarkan asumsinya sendiri.'
'Aku bisa mengerti mengapa itu mengganggumu,' kata Izuna, agak masam.
Tobirama mengerutkan kening.
'Maksudnya apa?' dia berkata.
'Anda mengagumi resolusi, bukan?' kata Izuna. 'Keyakinan yang berani, tabah dan jujur dalam menghadapi kesulitan dan sebagainya.'
'Aku mengagumi dedikasi pada keyakinan seseorang,' kata Tobirama membela diri.
Izuna menyeringai melihat bulu Tobirama.
'Aku tidak pernah mengatakan itu cacat,' kata Izuna. 'Ayo, giliranmu.'
Tobirama melihat ke gulungannya sendiri dan mencoba untuk fokus pada naskahnya.
'“Pasti
dia akan tenggelam dalam kesedihan;
Pada Lengan Pembantu Penenun
saat berpisah
Tetesan embun perak jatuh.”' ²'Apakah itu satu lagi sesuai seleramu?' tanya Izuna. 'Penyair bahkan secara eksplisit mengungkapkan kepastian.'
'Itu bukan satu-satunya hal yang kucari dalam sebuah puisi!' bantah Tobirama.
Izuna terkikik, yang hanya membuat rona Tobirama semakin dalam. Saat itu malam Tanabata, dan mereka sedang membaca puisi di dekat jendela pertapaan yang terbuka. Tobirama duduk di lantai dengan kaki bersilang, memegang gulungannya ke lentera di sampingnya. Izuna bersandar santai di ambang jendela dengan kertas lepas di tangannya. Dari tempat Tobirama duduk, Izuna tampak diselimuti oleh dedaunan hijau dan emas, dan bulan di belakangnya memancarkan cahaya yang kaya dan lembut.
'Yah, mengingat mereka hanya bertemu setahun sekali, aku lebih suka membaca tentang kegembiraan mereka,' kata Izuna. 'Sisa tahun ini kita bisa merenungkan lengan baju mereka yang lembap dan kerinduan yang sia-sia.''Kalau begitu, bagaimana pendapatmu tentang yang ini,' kata Tobirama.
'“Pecinta surgawi
Bertemu di tepi
Sungai Surga yang tak berujung;
Apa musim gugur
Penyeberangan pertamanya, saya bertanya-tanya?”' ³'Hmm, aku ingin tahu seperti apa rasanya,' renung Izuna, dan Tobirama tidak melewatkan nada sedih dalam suaranya. 'Mungkin dia melihatnya dari jauh dan terpesona oleh kecantikannya yang megah. Dia mungkin sedang duduk di depan alat tenun, atau memukul balok penuh yang menarik perhatiannya.'
'Meskipun dia hanya anak gembala...' kata Tobirama. 'Membuatmu bertanya-tanya mengapa dia pergi bersamanya.'
'Aku yakin dia menganggapnya menawan,' kata Izuna. "Dan sifat singkat dari kencan mereka hanya mendorong mereka."
Tobirama mendengus.
"Mengherankan ada orang yang begitu masokis," katanya.
'Kurasa mereka tidak akan menganggap cinta mereka sebagai masokisme,' kata Izuna dengan lembut. 'Sebaliknya, itu memberi mereka arah saat mereka melakukan perjalanan melintasi langit yang luas. Memiliki sesuatu seperti itu untuk membimbingnya dan mengetahui bahwa dia, juga, tertarik oleh hubungan takdir yang sama… Mungkin terasa seperti hak istimewa.'
Mata mereka bertemu dan Tobirama merasakan percikan api di antara mereka. Di luar, seekor burung hantu bersuara dan dedaunan berkibar. Jika dia tidak salah, rasanya seolah-olah Izuna berbicara lebih dari sekedar nasib Herd Boy; tapi Tobirama tidak yakin, dan kembali ke gulungannya.
KAMU SEDANG MEMBACA
Tinta Darah Dan Pedang Kertas [Tobiizu -End REVISI]
Random[Novel Terjemahan] Summary : Terdapat sebuah kisah terlarang yang belum pernah diceritakan siapa pun, kisah tentang bagaimana cinta yang menyatukan lalu menghancurkan semua tanpa tersisa. Dikenal sebagai ninja jenius, pada nyatanya Tobirama Senju at...