Of Birds, Rich Boys & Superpowered Teens [ᴛʀᴀᴅᴜᴄᴄɪᴏɴ]

Capítulo 2

...

"¡¿QUÉ?!"

Al parecer, a Jason no le gustaba la idea del arresto domiciliario. Tampoco sus otros dos hijos, a juzgar por sus expresiones. Damian parecía francamente asesino, su pequeño rostro rojo por la molestia y la ira, mientras que Tim en realidad parecía realmente asqueado por la idea. "Ustedes siguen encontrando nuevas formas de tratar de matarme", murmuró en voz baja.

Dick se quedó a un lado, sonriendo con suficiencia ante la teatralidad de sus hermanos y la exasperación de Bruce. Bruce le envió una mirada de ligera desesperación a la que él puso los ojos en blanco, de alguna manera transmitiendo el mensaje mira Bruce, deberías haberte detenido en uno solo a través de la acción. Bruce suspiró. Su hijo mayor no sería de ninguna ayuda.

"Chicos. Eso es suficiente".

Milagrosamente, sus hijos se calmaron, aunque a juzgar por las miradas que le dirigían, era solo porque estaban esperando una explicación razonable a toda la situación. Jason se cruzó de brazos y lo miró fijamente.

"Es una precaución necesaria para garantizar su seguridad dentro de los terrenos de Manor. Todos ustedes saben más que la mayoría de las personas que nunca se debe subestimar a los criminales de Ciudad Gótica, especialmente cuando están desesperados".

"¡Sí, pero no necesitamos la protección! ¡Podemos protegernos muy bien!" Jason declaró acaloradamente.

"Bruce, ¿por qué no la Liga de la Justicia?" Tim preguntó razonablemente.

Bruce negó con la cabeza. "Todavía están lidiando con las secuelas de la invasión alienígena. La Liga tiene las manos llenas. No son una opción. Tendremos a Black Bat, Huntress, Batgirl, Spoiler, Batwoman y Catwoman patrullando para tratar de sofocar los disturbios. Nightwing, Red Hood, Red Robin y Robin están fuera de servicio a partir de ahora".

Esto provocó otra ronda de gritos y protestas de los tres chicos. Dick finalmente se compadeció de Bruce y dio un paso adelante.

"Está bien, es suficiente, muchachos. Bruce tiene razón. Necesitamos toda la protección y la ayuda que podamos obtener, porque toda Gotham saldrá a buscarnos. Es demasiado peligroso. La Liga está ocupada, así que llamaremos a Young Justice. Además..."La sonrisa de Dick se volvió descarada, con un brillo travieso en sus ojos azul cristalino, "ellos no conocen nuestras identificaciones, así que mejor divirtámonos".

La sonrisa problemática que Dick le dirigió a Bruce no fue nada tranquilizadora, y Bruce anticipó dolores de cabeza en un futuro cercano. Sin embargo, por el momento, estaba mayormente agradecido por las habilidades persuasivas de su hijo mayor. Honestamente, no sabía cómo lo hacía Dick, pero podía doblegar a casi cualquiera a su voluntad con unas pocas palabras cuidadosamente elegidas y sus irresistibles ojos de cachorrito.

Los chicos se aplacaron temporalmente ante la idea de hacer bromas al equipo de Young Justice, dándose sonrisas traviesas y sonrisas astutas. Bruce resistió el impulso de suspirar de nuevo. Últimamente parecía estar haciendo eso mucho.

"Bien, ahora que eso está resuelto, Dick, ponte el traje. Vamos".

...

Reconocido: Batman, 02; Nightwing, B01.

Wally West inmediatamente saltó de su asiento en el sofá y corrió hacia los Zeta Tubes. "¿Tienes una misión para nosotros? ¿Tienes una misión?" le preguntó a Batman, literalmente vibrando de emoción. Su mejor amigo le lanzó una pequeña sonrisa.