Of Birds, Rich Boys & Superpowered Teens [ᴛʀᴀᴅᴜᴄᴄɪᴏɴ]

Capítulo 13

...

Estaban viendo las noticias de las 8 en punto en la televisión cuando sucedió.

El reportero en la pantalla decía: "Desde que el Joker secuestró un canal de noticias que se transmitía en vivo hace solo una semana, se ha notado que no ha habido un solo avistamiento de Nightwing, Red Hood, Red Robin o Robin", el Joker se dirigió a la clandestinidad de Gotham, prometiendo la captura de los cuatro vigilantes antes mencionados a cualquiera que pudiera traerle a los chicos Wayne, junto con una plétora de armas, riqueza y recursos". La reportera hizo una pausa para lograr un efecto dramático y se ajustó las gafas. Una pantalla detrás de ella comenzó a reproducir un video de la transmisión del Joker. Cuando terminó, el reportero continuó: "¿Podría la oferta del Guasón contener algo de verdad? No ha habido avistamientos de los cuatro vigilantes durante la última semana. ¿Podría el Joker haber puesto sus manos sobre ellos? ¿Podrían estos cuatro escurridizos vigilantes no haber logrado eludir al Príncipe Payaso del Crimen de Ciudad Gótica?

La pantalla detrás del reportero comenzó a reproducir imágenes granulosas tomadas desde un ángulo que dejaba en claro que los que tomaron las imágenes estaban filmando desde un helicóptero de noticias.
Las imágenes mostraban hordas de personas arañando y peleando cerca del perímetro exterior de lo que fácilmente se puede identificar como Wayne Manor. Mirando de cerca, pudieron ver una pequeña figura de color púrpura con un destello de cabello rubio que intentaba hacer retroceder a un pequeño círculo de atacantes a su alrededor. A su lado, una pequeña figura de negro hacía lo mismo, pero parecía tener mejor suerte. Un poco más lejos de ellos estaba Batman. Se mantuvo firme con éxito, pero no fue suficiente, y estaba claro que los vigilantes estaban exhaustos, siendo superados en número. Los otros vigilantes no estaban en la pantalla.

"Mientras tanto", continuó el reportero, "los vigilantes restantes de Gotham, Batman, Batgirl, Spoiler, Black Bat, Huntress, Catwoman y Batwoman han estado ocupados continuamente defendiéndose de una avalancha de ataques alrededor de las fronteras de Wayne Manor durante todo el día, desde el ataque de Poison Ivy dentro de Wayne Manor. Los ataques no han cesado, aunque por alguna extraña razón, ninguno de los criminales ha sido capaz de hacerlo dentro de las fronteras. Sospechamos que el Sr. Wayne y muy probablemente Batman tenían una barrera invisible colocada para defenderse. la mansión desde cualquier exterior-"

Fue entonces cuando un BOOM ensordecedor retumbó repentinamente en toda la mansión, enviando un temblor que sacudió los cimientos de la mansión. La onda expansiva hizo que el equipo cayera al suelo, desorientado e incapaz de mantenerse en pie. Mirando hacia arriba desde su lugar en el suelo, Artemisa vio que los cuatro niños no solo habían mantenido el equilibrio, sino que también habían corrido directamente hacia las ventanas y miraban hacia afuera para identificar la fuente del terremoto. Se puso de pie y se tambaleó hacia ellos, al ver lo que estaba sucediendo afuera.

"¡La barrera!" La barrera vibraba con energía viva, encerrando toda la mansión en una burbuja segura, pero ese era el problema. No se suponía que la barrera fuera visible.

"Algo anda mal", la voz aguda de Tim interrumpió sus pensamientos. "Tenemos que movernos. ¡Ahora!"

"Pero, ¿dónde? ¿Y cómo? ¡Estamos completamente rodeados por todos lados por delincuentes locos que tienen algo contra nosotros!" Artemisa cuestionó, ligeramente asustada.

"Pasillos secretos. Tenemos toneladas de esos debajo de la mansión. Tenemos que evacuar. La barrera y los sistemas de defensa no resistirán por mucho tiempo", les dijo Dick apresuradamente. Justo cuando dijo esas palabras, otro fuerte estruendo sacudió la mansión hasta sus raíces. Toda la mansión tembló con la fuerza de una manada de elefantes enloquecidos. Observaron, fascinados, cómo aparecía una grieta considerable en la barrera que ya no era invisible.