Of Birds, Rich Boys & Superpowered Teens [ᴛʀᴀᴅᴜᴄᴄɪᴏɴ]

Capítulo 9

...

"Así que déjenme aclarar esto. Ustedes nos derrotaron", repitió Artemisa incrédula por tercera vez.

"Señora, por última vez, sí", espetó Jason, finalmente al final de su cuerda (no es que tomó mucho para hacerle perder la paciencia).

"Como si fuera cualquier desafío", murmuró Damian irritado por lo bajo.

"Pero, ¿cómo?"

Dick lanzó a sus hermanos una mirada que decía simplemente cállense antes de que pudieran dar una réplica mordaz o sarcástica y se encogió de hombros hacia Artemis. "Tal vez cuando ustedes estaban bajo control mental, el Sombrerero Loco no sabía cómo operar sus cuerpos y usar sus habilidades, ¿así que no eran tan fuertes como normalmente lo son?" él mintió. Ese no fue el caso, aunque pensó que era algo que ellos harían.

"Pero Kaldur estaba luchando con sus capacidades normales y aun así lo venciste sin problemas", intervino M'gann, con la cabeza inclinada hacia un lado con curiosidad.

Mierda. Se olvidó de M'gann.

"¿En realidad?" Fingió indiferencia. "Eh, genial".

Artemisa golpeó con los puños la mesa con fuerza, sorprendiendo a todos excepto a los Wayne. "¡Debería ser imposible que ustedes nos derroten! ¡ Somos los superhéroes aquí! ¡ Ustedes son solo civiles! ¡Se supone que no son lo suficientemente buenos para derrotarnos!"

"Artemisa-"

"¿Quiénes sois realmente, eh? ¡¿Qué es lo que no nos están contando?! ¿Nos están ocultando algo?"

"¡Artemisa! ¡Contrólate!" ordenó Kaldur.

"¡No me creo esta mierda! Porque no hay absolutamente ninguna manera de que estos ricos br-"

Jason se puso de pie abruptamente, con un gruñido de enojo en sus labios, su silla empujada hacia atrás con un fuerte chirrido. Su expresión era de absoluta rabia, como si una bestia monstruosa acabara de despertar con una venganza. Todos podían sentir las olas de ira intensa y ardiente saliendo de él. Artemisa no estaba segura de si era un truco de la luz o no, pero podría haber jurado que vio los ojos azules de Jason destellar en verde por un breve segundo. "Señora, ya estoy de un humor de mierda por las tonterías del Sombrerero Loco, así que será mejor que se calle antes de que me enfade mucho, porque no será bonito".

"Eso es suficiente."La voz de Dick era tranquila y autoritaria, su voz resonaba en la habitación. El equipo pudo sentir un cambio en su actitud que no pudieron precisar. Inconscientemente se enderezaron ante la autoridad en su voz y ante la aguda mirada que les dirigió. "Mira, tienen que entender que no somos exactamente personas normales. Yo era un trapecista y acróbata en el circo antes de que asesinaran a mis padres, por eso destaco en las acrobacias. Jay vivía en las calles, donde aprendió temprano sobre cómo luchar y jugar sucio para sobrevivir, porque Gotham es el tipo de infierno donde los débiles son eliminados y solo los fuertes sobreviven. Los padres de Timmy ya eran parte de la alta sociedad de Gotham incluso antes de que viniera a vivir con nosotros, por lo que también aprendido algunas lecciones de defensa personal en caso de que fuera secuestrado. los criminales pronto dejaron de atacarlo porque descubrieron que sus padres no eran muy... atentos". Un destello de furia helada brilló en los ojos de Dick antes de desaparecer tan rápido como llegó, enviando escalofríos por sus espinas dorsales. hizo una nota mental para no enojar al hombre en el futuro. "Dami vivía con su madre antes de venir a vivir con nosotros. Su infancia no fue exactamente... convencional." Los puños de Dick estaban apretados con fuerza.