Drowning in Wine ||BibleBuild||

Capítulo 7

Ta salió corriendo de la puerta de la escuela, abrió la puerta del asiento del copiloto para descubrir que el conductor era otra persona y Bible estaba en la parte de atrás, haciéndole una leve inclinación de cabeza. 

Sacando la lengua, saludó al tío Liu, luego se deslizó para cerrar la puerta y subir al asiento trasero, agarrando su mochila y ocupando su lugar junto a Bible.

—Papá, ¿vamos a cenar en otro lugar hoy?

—Mmm. —Ta hinchó las mejillas y asintió con un "Oh", y no dijo nada más.

En cuanto el coche entró en el gran jardín, Ta se puso nervioso. Ambas manos estaban retorciendo el dobladillo de su ropa mientras miraba por la ventana. El auto atravesó lentamente el jardín y aparcó en la plaza de aparcamiento del exterior de la villa.

Antes de salir del auto, Bible se fijó que el cuello de la camisa de Ta, se arrugó cuando le quitó el cinturón de seguridad al niño, y levantó la mano para ayudarle a alisarlo. Ta susurró detrás de él.

—Gracias, papá.

Ta siguió detrás de Bible a través de un largo pasillo, originalmente se asomó de reojo para mirar a su alrededor, sus ojos se encontraron sin duda con la criada de la limpieza, que le sonrió, por lo que tímidamente retiró los ojos y no se atrevió a mirar a su alrededor. 

Inesperadamente, Bible se detuvo. Ta seguía con la cabeza baja y caminaba sin prestar atención, por lo que su cabeza golpeó contra su espalda. Estaba a punto de disculparse cuando su brazo fue tirado por Bible.

—Papá. — Bible llamó al hombre frente a él, y tirando del delgado brazo de Ta para traerlo hacia adelante.

—Llámalo Sr. Chen. —Susurró Bible.

El hombre sentado en el sofá seguía teniendo el cabello negro, pero había profundas arrugas en las esquinas de sus ojos, y su expresión era un poco severa cuando levantó los ojos para mirarlos. Ta se asustó un poco y se deslizó un poco hacia atrás, sólo para ponerse más erguido cuando Bible lo sujetó contra su espalda.

—Hola, Sr. Chen.— Ta lo saludó obedientemente en voz baja, pero en su corazón pensó: ¿Por qué no Sr. Sumettikul?

Chen Chulian hizo girar una taza de té y tomó un sorbo antes de decirle a Ta.

—Niño, ven aquí. — Bible le dio en secreto un reconfortante apretón en el hombro y un suave empujón en la espalda.

—Relájate. — La voz baja de Bible sonó por encima de su cabeza, suave pero también un poco autoritaria. Ta tuvo que caminar hacia él con rigidez. 

Chen Chulian no daba tanto miedo como pensaba. Por el contrario, fue inesperadamente amable con él. Cogió un puñado de pistachos del plato de la mesa de té y se los puso en la mano. Ta no pudo soportarlo todo, por lo que tuvo que dejarlo sobre la mesa por el momento, luego Chen Chulian lo llevó a sentarse en el sofá a su lado.

—¿Cómo te llamas? —Preguntó Chen Chulian con voz cálida. Estaba a punto de responder "Ta Nannakun Sumettikul" cuando Bible, que se había acercado, respondió por él.

—Ta Nannakun.

Chen Chulian no dijo nada, pero lo miró. Ta ocultó un poco su decepción y volvió a decir a Chen Chulian.

—Hola señor, me llamo Ta Nannakun.

Chen Chulian entonces sonrió.

—Los niños deberían relajarse mas, aunque todavía sean jóvenes, no se deben esconder detrás de los adultos.

Ta asintió.

—Gracias, señor Chen, lo sé.

Chen Chulian sonrió y dio unas palmaditas en la mano de Ta, charlando con Bible de manera informal. El contenido de su pequeña charla era todo jerga médica que Ta no entendía, y escuchaba en silencio a los adultos con la cabeza gacha. Pero a medida que pasaba el tiempo, Ta miró el pistacho que le acababa de dar el señor Chen y alargó la mano para recogerlo.